VI Ka 784/17

Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w WarszawieWarszawa2018-01-04
SAOSKarnewykroczeniaŚredniaokręgowy
wykroczenieprędkośćpomiar prędkościznak drogowykodeks wykroczeńpostępowanie dowodowelegalizacja urządzeniaapelacja

Sąd Okręgowy uchylił wyrok uniewinniający obwinioną od zarzutu przekroczenia prędkości i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania z powodu błędów proceduralnych i nierozstrzygniętych wątpliwości dowodowych.

Sąd Okręgowy w Warszawie uchylił wyrok Sądu Rejonowego w Legionowie, który uniewinnił obwinioną od zarzutu wykroczenia z art. 92a k.w. (przekroczenie prędkości). Sąd Okręgowy uznał apelację oskarżyciela publicznego za zasadną, wskazując na pobieżne postępowanie dowodowe, błędną ocenę dowodów i nieprawidłowe ustalenia faktyczne sądu pierwszej instancji. Wskazano na potrzebę wyjaśnienia kwestii prawidłowości pomiaru prędkości, legalizacji urządzenia oraz przesłuchania świadka.

Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie, rozpoznając sprawę z apelacji oskarżyciela publicznego, uchylił wyrok Sądu Rejonowego w Legionowie, który uniewinnił obwinioną A. S. od zarzutu wykroczenia z art. 92a Kodeksu wykroczeń (niezastosowanie się do znaku ograniczenia prędkości). Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną, stwierdzając, że zaskarżone orzeczenie było wynikiem pobieżnie przeprowadzonego postępowania dowodowego, uproszczonej oceny jego wyników i błędnego rozumowania, co doprowadziło do nieprawidłowych ustaleń faktycznych. Sąd zwrócił uwagę, że zeznania świadka M. D. wskazywały na przekroczenie prędkości przez obwinioną (bliżej 100 km/h), a sama obwiniona nie negowała faktu przekroczenia prędkości, kwestionując jedynie dokładność pomiaru. Sąd Okręgowy wskazał, że sąd pierwszej instancji powinien był wyjaśnić wątpliwości dotyczące prawidłowości pomiaru, w tym poprzez powołanie biegłego lub zwrócenie się o świadectwo legalizacji urządzenia. Brak świadectwa legalizacji nie dawał podstaw do uniewinnienia, lecz zobowiązywał sąd do podjęcia inicjatywy dowodowej. Sąd Okręgowy nakazał sądowi rejonowemu dołączenie świadectwa legalizacji urządzenia, ponowne przesłuchanie świadka M. D. na okoliczności pomiaru i postawy obwinionej, a następnie dokonanie oceny dowodów zgodnie z zasadami wiedzy i logiki w celu wydania prawidłowego orzeczenia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd pierwszej instancji dopuścił się błędów proceduralnych i błędnie ocenił dowody, co doprowadziło do nieprawidłowych ustaleń faktycznych.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy wskazał na pobieżność postępowania dowodowego, błędną ocenę zeznań świadka i obwinionej oraz brak inicjatywy dowodowej sądu w zakresie wyjaśnienia wątpliwości co do prawidłowości pomiaru prędkości i legalizacji urządzenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

oskarżyciel publiczny

Strony

NazwaTypRola
A. S.osoba_fizycznaobwiniona
oskarżyciel publicznyorgan_państwowyoskarżyciel

Przepisy (1)

Główne

k.w. art. 92a

Kodeks wykroczeń

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zaskarżone orzeczenie jest wynikiem pobieżnie przeprowadzonego postępowania dowodowego. Nastąpiła uproszczona ocena wyników postępowania dowodowego. Sąd pierwszej instancji popełnił błędy w rozumowaniu. Doprowadziło to do nieprawidłowych ustaleń faktycznych. Sąd pierwszej instancji nie wyjaśnił wątpliwości dotyczących prawidłowości pomiaru prędkości. Brak świadectwa legalizacji urządzenia nie dawał podstaw do uniewinnienia.

Godne uwagi sformułowania

wykroczenie opisane w art. 92 a k.w. polega na niezastosowaniu się do znaku poziomego lub pionowego, co w wypadku znaku ograniczenia prędkości oznacza kierowanie pojazdem z prędkością wyższą aniżeli administracyjnie dozwolona. jeśli więc sąd orzekający miał wątpliwości tyczące tej kwestii powinien był powołać biegłego, który wypowiedziałby się co do typu użytego urządzenia i faktycznych możliwych błędów jego wskazań. Nawet jednak jeśli Sąd Rejonowy uznał, że nie można stanowczo stwierdzić, iż A. S. kierowała samochodem z prędkością dokładnie 101 km/h, a tym samym o 51 km/h przekroczyła dopuszczalną administracyjnie prędkość, powinien pojawiającą się wątpliwość zinterpretować na jej korzyść ale nie poprzez uznanie, iż w ogóle nie naruszyła ona „znaku drogowego”. Skoro z zeznań świadka D. wynika, że nie kwestionowała ona naruszenia ograniczenia prędkości, a takie stanowisko zdaje się też wynikać z jej sprzeciwu od wyroku nakazowego, Sąd powinien rozważyć możliwość przyjęcia wartości bezspornej dla tegoż naruszenia.

Skład orzekający

Beata Tymoszów

przewodnicząca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Prawidłowe prowadzenie postępowania dowodowego w sprawach o wykroczenia, zwłaszcza dotyczących pomiaru prędkości, oraz obowiązek inicjatywy dowodowej sądu w przypadku wątpliwości."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki wykroczenia z art. 92a k.w. i procedury karnej w sprawach o wykroczenia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje typowe problemy dowodowe w sprawach o wykroczenia drogowe, a także podkreśla rolę sądu w zapewnieniu prawidłowego postępowania dowodowego.

Błędy sądu w sprawie o przekroczenie prędkości. Czy rutynowe wykroczenie drogowe może zakończyć się uchyleniem wyroku?

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Warszawa, dnia 4 stycznia 2018 r. Sygn. akt VI Ka 784/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie : Przewodnicząca: SSO Beata Tymoszów protokolant: p.o. protokolanta sądowego Katarzyna Pawelec po rozpoznaniu dnia 4 stycznia 2018 r. w Warszawie sprawy A. S. , córki A. i E. ur. (...) w W. obwinionej o wykroczenie z art. 92a k.w. na skutek apelacji wniesionej przez oskarżyciela publicznego od wyroku Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 25 kwietnia 2017 r. sygn. akt II W 18/17 zaskarżony wyrok uchyla i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Legionowie. Uzasadnienie wyroku Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie w sprawie o sygnaturze VI Ka 784/17 Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Apelacja okazała się zasadna i zasługiwała na uwzględnienie. Racje ma jej autor, że zaskarżone orzeczenie jest wynikiem pobieżnie przeprowadzonego postępowania dowodowego, uproszczonej oceny jego wyników i błędnego rozumowania sądu orzekającego, co w konsekwencji doprowadziło do nieprawidłowych ustaleń faktycznych, będących podstawą wyroku. Na wstępie należy przypomnieć, że wykroczenie opisane w art. 92 a k.w. polega na niezastosowaniu się do znaku poziomego lub pionowego, co w wypadku znaku ograniczenia prędkości oznacza kierowanie pojazdem z prędkością wyższą aniżeli administracyjnie dozwolona. Oznacza to, że kierujący ponosi odpowiedzialność na podstawie tego przepisu jeśli zostanie jednoznacznie ustalone, że ową prędkość przekroczył, choć niekiedy utrudnione czy niemożliwe będzie dokładne określenie z jaką prędkością się poruszał. W tym kontekście zupełnie niezrozumiałym jest, dlaczego dając wiarę zeznaniom świadka M. D. (1) co do „opisu okoliczności zdarzenia i pomiaru prędkości” ( k. 39), Sąd Rejonowy jednocześnie uniewinnił A. S. . Z owych zeznań wynika wprost, że po zatrzymaniu do kontroli drogowej obwiniona nie negowała tego, że jechała z prędkością wyższą aniżeli 50 km/h, a wręcz bliższą 100 km/h, lecz nie zgadzała się z zatrzymaniem prawa jazdy, negując samą dokładność pomiaru. Nadto, relacja funkcjonariusza dokonującego kontroli pomiaru nie daje podstaw do zanegowania prawidłowości tej czynności, skoro opisał on, że przed pojazdem obwinionej nie znajdował się inny samochód i nie było czynników stwarzających możliwość omyłki. Co więcej - świadek ten stwierdził, że dołączona przez A. S. instrukcja wskazująca na możliwy błąd pomiaru, dotyczy innego urządzenia aniżeli to, które użyto do kontroli. Jeśli więc sąd orzekający miał wątpliwości tyczące tej kwestii powinien był powołać biegłego, który wypowiedziałby się co do typu użytego urządzenia i faktycznych możliwych błędy jego wskazań. Podobnie, brak świadectwa legalizacji urządzenia nie dawał podstaw do uniewinnienia obwinionej, lecz zobowiązywał sąd do wykazania inicjatywy dowodowej i zwrócenia się do oskarżyciela publicznego o nadesłanie tegoż dokumentu. Nawet jednak jeśli Sąd Rejonowy uznał, że nie można stanowczo stwierdzić, iż A. S. kierowała samochodem z prędkością dokładnie 101 km/h, a tym samym o 51 km/h przekroczyła dopuszczalną administracyjnie prędkość, powinien pojawiającą się wątpliwość zinterpretować na jej korzyść ale nie poprzez uznanie, iż w ogóle nie naruszyła ona „znaku drogowego”. Skoro z zeznań świadka D. wynika, że nie kwestionowała ona naruszenia ograniczenia prędkości, a takie stanowisko zdaje się też wynikać z jej sprzeciwu od wyroku nakazowego, Sąd powinien rozważyć możliwość przyjęcia wartości bezspornej dla tegoż naruszenia. W swych wyjaśnieniach A. S. nie twierdziła, że jechała z prędkością 50 km/h lub niższą, a jedynie, że „prędkość ta nie dochodziła do 100km/h” ( k. 4) Z kolei w złożonym sprzeciwie wskazała ona wprost, iż ze względu na możliwy błąd pomiaru rzeczywista jej prędkość mogła być o 49 km/h wyższa niż administracyjnie dozwolona, co nie daje podstaw do zatrzymania jej prawa jazdy. Zatem również na etapie postępowania sądowego obwiniona nie twierdziła, iż zastosowała się do obwiązującego znaku ograniczenia prędkości, a jedynie negowała zakres owego naruszenia. W tym stanie rzeczy wyrok uniewinniający ją od popełnienia zarzucanego wykroczenia nie mógł być uznany za prawidłowy i sprawiedliwy. Przy ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd Rejonowy dołączy do akt świadectwo legalizacji urządzenia pomiarowego, używanego podczas przedmiotowej kontroli i ponownie przesłucha świadka M. D. (1) na okoliczności sposobu dokonywanego przezeń pomiaru, wiedzy i przebytego szkolenia co do posługiwania się tym urządzeniem oraz postawy obwinionej tuż po zatrzymaniu jej do kontroli. Wszelkie dowody Sąd oceni następnie zgodnie z regułami wiedzy i zasadami logiki i na tej podstawie poczyni ustalenia, które pozwolą na wydanie prawidłowego orzeczenia w sprawie. Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy orzekł jak na wstępie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI