VI Ka 75/12

Sąd Okręgowy w SłupskuSłupsk2012-02-28
SAOSKarnewykroczenia drogoweŚredniaokręgowy
wykroczenieznak drogowyzakaz skrętukierowcasąd okręgowyapelacjauniewinnieniekodeks wykroczeń

Sąd Okręgowy w Słupsku uniewinnił kierowcę od zarzutu wykroczenia polegającego na niezastosowaniu się do znaku zakazu skrętu w lewo, uznając istnienie wątpliwości co do jego zawinionego zachowania.

Sąd Rejonowy w Słupsku skazał J.P. za wykroczenie z art. 92 § 1 k.w., polegające na niezastosowaniu się do znaku zakazu skrętu w lewo. Obwiniony w apelacji zarzucił błąd w ustaleniach faktycznych, wskazując, że nie zauważył znaku z powodu jego usytuowania oraz zasłonięcia przez inne pojazdy. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną, stwierdzając, że przypisanie winy opierało się na domniemaniu, a istniały uzasadnione wątpliwości co do zawinionego zachowania obwinionego, które należało rozstrzygnąć na jego korzyść.

Sąd Okręgowy w Słupsku rozpoznał apelację obwinionego J. P. od wyroku Sądu Rejonowego w Słupsku, który uznał go winnym popełnienia wykroczenia z art. 92 § 1 k.w. polegającego na niezastosowaniu się do znaku drogowego B-21 „zakaz skrętu w lewo”. Sąd Rejonowy wymierzył obwinionemu karę grzywny w wysokości 200 zł oraz zasądził koszty sądowe. Obwiniony w apelacji zarzucił błąd w ustaleniach faktycznych, wskazując, że nie zauważył znaku zakazu skrętu w lewo z powodu jego usytuowania oraz zasłonięcia przez inne pojazdy. Sąd Okręgowy, analizując sprawę, stwierdził, że obwiniony faktycznie wykonał manewr skrętu w lewo wbrew znakowi. Jednakże, Sąd Okręgowy uznał, że przypisanie J. P. winy opierało się na niedopuszczalnym domniemaniu, iż nie obserwował on należycie drogi i oznakowania. Istniały bowiem zasadnicze, dające się usunąć wątpliwości co do jego zawinionego zachowania, które zgodnie z art. 5 § 2 kpk należało tłumaczyć na korzyść obwinionego. W związku z tym, Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok, uniewinniając J. P. od popełnienia zarzucanego mu czynu i obciążając kosztami procesu Skarb Państwa.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, kierowca nie ponosi odpowiedzialności, jeśli istnieją uzasadnione wątpliwości co do jego zawinionego zachowania, które należy tłumaczyć na jego korzyść.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że przypisanie winy obwinionemu opierało się na domniemaniu braku należytej obserwacji drogi, podczas gdy istniały obiektywne przeszkody w zauważeniu znaku (usytuowanie, zasłonięcie przez inne pojazdy). Wobec istnienia wątpliwości co do zawinienia, należało zastosować zasadę in dubio pro reo.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana wyroku i uniewinnienie

Strona wygrywająca

J. P.

Strony

NazwaTypRola
J. P.osoba_fizycznaobwiniony

Przepisy (4)

Główne

k.w. art. 92 § § 1

Kodeks wykroczeń

Pomocnicze

k.p.k. art. 5 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Wątpliwości co do zawinionego zachowania należało tłumaczyć na korzyść obwinionego (zasada in dubio pro reo).

k.p.k. art. 437 § § 1-2

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do zmiany zaskarżonego wyroku i uniewinnienia obwinionego.

k.p.w. art. 118 § § 2

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Podstawa do orzeczenia o kosztach procesu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewidoczność znaku drogowego B-21 z powodu jego usytuowania. Zasłonięcie znaku przez inne pojazdy, co uniemożliwiło jego dostrzeżenie. Istnienie wątpliwości co do zawinionego zachowania obwinionego, które powinny być rozstrzygnięte na jego korzyść (in dubio pro reo).

Godne uwagi sformułowania

przypisanie J. P. sprawstwa zarzuconego mu czynu opierało się li tylko na (niedopuszczalnym) domniemaniu, iż nie obserwował on – jako kierujący pojazdem – należycie drogi i jej oznakowania istniały zasadnicze, a dające się usunąć, wątpliwości co do jego zawinionego zachowania, te zaś – stosownie do zasady wyrażonej w dyspozycji art. 5 § 2 kpk – należało tłumaczyć na korzyść obwinionego.

Skład orzekający

Andrzej Cyganek

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja zasady in dubio pro reo w sprawach o wykroczenia drogowe, zwłaszcza w kontekście wątpliwości co do zawinienia wynikających z czynników zewnętrznych (np. widoczność znaków)."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej związanej z widocznością znaku drogowego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną zasadę procesową in dubio pro reo w kontekście wykroczeń drogowych, pokazując, że nawet pozornie oczywiste naruszenie może nie prowadzić do ukarania, jeśli istnieją uzasadnione wątpliwości co do winy.

Czy zawsze musisz zapłacić za znak, którego nie widziałeś? Sąd Okręgowy wyjaśnia.

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt VI Ka 75/12 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 lutego 2012 roku Sąd Okręgowy w Słupsku, w VI Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: SSO Andrzej Cyganek Protokolant: Katarzyna Gill przy udziale oskarżyciela publicznego – ------------------------------------------- po rozpoznaniu w dniu 28 lutego 2012 roku sprawy J. P. obwinionego o wykroczenie z art. 92 § 1 k.w. na skutek apelacji wniesionej przez obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Słupsku z dnia 25 listopada 2011 r., w sprawie XIV W 2418/11 1. zmienia zaskarżony wyrok i uniewinnia J. P. od popełnienia zarzucanego mu czynu; 2. kosztami procesu obciąża Skarb Państwa. VI Ka 75/12 UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 25 listopada 2011 r., sygn. akt XIV W 2418/11, Sąd Rejonowy w Słupsku uznał J. P. za winnego tego, że: ⚫ w dniu 02 czerwca 2011 roku około godz. 10 49 w S. , skrzyżowanie ul. (...) z ul. (...) , będąc kierowcą pojazdu (...) o nr rej. (...) , nie zastosował się do znaku drogowego B-21 „zakaz skrętu w lewo”, to jest popełnienia wykroczenia z art. 92 § 1 kw; za co – z mocy powołanego przepisu – wymierzył mu karę 200,-zł grzywny, jednocześnie zasądził od niego na rzecz Skarbu Państwa 130,-zł (łącznie) tytułem kosztów sądowych. A p e l a c j ę złożył obwiniony , który – jak należało odczytywać sporządzone przezeń pismo procesowe – zaskarżył wyrok w całości i podniósł zarzut błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku, mającego wpływ na jego treść, a polegającego na uznaniu, że dopuścił się on popełnienia zarzucanego mu czynu, w n o s z ą c, w konkluzji, o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: apelacja jest zasadna. W przedmiotowej sprawie niewątpliwym było to, że obwiniony J. P. – jak to prawidłowo ustalił Sąd Rejonowy – nie zastosował się, jako kierujący pojazdem, do znaku drogowego zakazującego skręt w lewo, który to manewr wykonał na skrzyżowaniu, jadąc z ulicy (...) i wjeżdżając (wbrew takiemu zakazowi) w ulicę (...) . Miało to miejsce w sytuacji umieszczenia stosownego znaku tuż przed samym skrzyżowaniem, a poprzedzonego tablicą informującą o zmianie organizacji ruchu, jako że wcześniej (przed tą zmianą) taki zakaz (skrętu w lewo) nie obowiązywał na tym skrzyżowaniu. Na tle takich okoliczności pozostawało zatem określić (ocenić) zachowanie obwinionego w aspekcie podstaw przypisania mu winy, jako warunku odpowiedzialności za „złamanie” zakazu, mając w szczególności na względzie prezentowaną przezeń linię obrony. A właśnie z wyjaśnień J. P. dowiedzieć się było można, że nie zauważył on znaku B-21, który był dlań niewidoczny zarówno z uwagi na jego usytuowanie, ale i z tego powodu, że poprzedzające go – duże gabarytowo – pojazdy ograniczyły mu pole widzenia i dostrzeżenie w porę „nowego” oznakowania, zatem pobawiony został możliwości zastosowania się do tego zakazu. W tej konkretnej sprawie , przypisanie J. P. sprawstwa zarzuconego mu czynu opierało się li tylko na (niedopuszczalnym) domniemaniu, iż nie obserwował on – jako kierujący pojazdem – należycie drogi i jej oznakowania, gdy tymczasem istniały zasadnicze, a dające się usunąć, wątpliwości co do jego zawinionego zachowania, te zaś – stosownie do zasady wyrażonej w dyspozycji art. 5 § 2 kpk – należało tłumaczyć na korzyść obwinionego. Z tych to powodów, a w oparciu o unormowanie z art. 437 §§ 1-2 kpk , Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok, uniewinniając J. P. od popełnienia zarzucanego mu czynu, przy czym o kosztach procesu orzeczono w myśl art. 118 § 2 kpw .

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI