Orzeczenie · 2021-12-02

VI Ka 718/21

Sąd
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
Miejsce
Warszawa
Data
2021-12-02
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuŚredniaokręgowy
groźba karalnanaruszenie czynności narządu ciałaprzemoc domowaocena dowodówapelacjapostępowanie karneobraza przepisów postępowaniaustalenia faktyczne

Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie, VI Wydział Karny Odwoławczy, wyrokiem z dnia 2 grudnia 2021 r. utrzymał w mocy zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w Wołominie z dnia 23 marca 2021 r. (sygn. akt II K 128/20), którym J. K. została skazana za przestępstwa z art. 190 § 1 kk (groźba karalna) i art. 157 § 2 kk (naruszenie czynności narządu ciała). Apelację od wyroku wniósł obrońca oskarżonej, zarzucając m.in. obrazę przepisów postępowania (art. 7 kpk) poprzez dowolną ocenę materiału dowodowego, co miało skutkować błędnymi ustaleniami faktycznymi co do popełnienia przypisanych czynów. Sąd Okręgowy szczegółowo przeanalizował zarzuty apelacji, uznając je za niezasadne. Podkreślono, że Sąd Rejonowy prawidłowo ocenił zgromadzony materiał dowodowy, obdarzając walorem wiarygodności zeznania pokrzywdzonej, a jednocześnie prawidłowo kwestionując kluczowe części zeznań świadków i wyjaśnień oskarżonej. Sąd odwoławczy odniósł się do konfliktu między stronami, wyważenia zeznań pokrzywdzonej, jej reakcji na zdarzenie oraz obrażeń, które zostały potwierdzone medycznie. Sąd Okręgowy podzielił stanowisko Sądu Rejonowego co do oceny dowodów i ustaleń faktycznych, uznając, że zachowanie oskarżonej wypełniło znamiona przypisanych jej czynów. W konsekwencji, zaskarżony wyrok został utrzymany w mocy. Zasądzono od oskarżonej na rzecz oskarżycielki posiłkowej T. K. kwotę 840 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w instancji odwoławczej. Zasądzono również od Skarbu Państwa na rzecz adwokata z urzędu kwotę 516,60 zł tytułem wynagrodzenia. Oskarżona została zwolniona od kosztów sądowych w instancji odwoławczej z uwagi na jej trudną sytuację majątkową.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

interpretacja i stosowanie art. 7 kpk w kontekście oceny dowodów w sprawach karnych, ocena wiarygodności zeznań pokrzywdzonej w sprawach o groźby i uszkodzenie ciała, ustalanie obawy spełnienia groźby.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i oceny dowodów w tej sprawie.

Zagadnienia prawne (3)

Czy sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił materiał dowodowy, w szczególności zeznania pokrzywdzonej, świadków i wyjaśnienia oskarżonej, dokonując ustaleń faktycznych co do popełnienia czynów z art. 190 § 1 kk i art. 157 § 2 kk?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd pierwszej instancji dokonał prawidłowej oceny zgromadzonego materiału dowodowego zgodnie z regułami art. 7 kpk, obdarzając walorem wiarygodności zeznania pokrzywdzonej i prawidłowo kwestionując kluczowe części zeznań świadków oraz wyjaśnień oskarżonej.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy szczegółowo analizował zarzuty apelacji dotyczące obrazy przepisów postępowania i błędów w ustaleniach faktycznych. Stwierdzono, że ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji była zgodna z zasadami swobodnej, ale kontrolowanej oceny dowodów, uwzględniając całokształt okoliczności, zasady prawidłowego rozumowania, wiedzy i doświadczenia życiowego. Pokrzywdzona zeznawała wyważenie i obiektywnie, a jej relacja była spójna z dowodami medycznymi. Obrażenia stwierdzone u pokrzywdzonej mogły powstać w deklarowanych okolicznościach, w tym przy użyciu butelki.

Czy groźby karalne wypowiedziane przez oskarżoną wywołały u pokrzywdzonej uzasadnioną obawę ich spełnienia, mimo że nie opuściła ona mieszkania i nie wezwała Policji?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, pokrzywdzona miała obiektywne podstawy obawiać się spełnienia gróźb w momencie ich wypowiedzenia, zwłaszcza że oskarżona uderzyła ją butelką i pięścią w głowę, wykazując agresywne zachowanie.

Uzasadnienie

Decyzja pokrzywdzonej o wstrzymaniu się z udaniem się do szpitala do następnego dnia nie budziła wątpliwości, biorąc pod uwagę jej wiek, porę dnia, fakt przebywania we własnym mieszkaniu oraz interwencję świadka. Następnego dnia odczuwała dolegliwości bólowe i zaburzenia widzenia, co skłoniło ją do uzyskania pomocy medycznej i złożenia zawiadomienia. Obrażenia potwierdziły się w dokumentacji medycznej.

Czy obrażenia stwierdzone u pokrzywdzonej mogły powstać w innych okolicznościach niż te deklarowane przez pokrzywdzoną, w szczególności podczas pobytu u jej rodziny?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, twierdzenia te pozostają w sprzeczności ze zgromadzonym materiałem dowodowym.

Uzasadnienie

Nikt z domowników, w tym oskarżona i świadek J. K. (2), nie odnotował niczego niepokojącego w dniu zdarzenia. Nieprawdopodobnym jest, aby pokrzywdzona uderzyła się sama. Obrażenia, początkowo zasinienia, a następnie krwiaki, zmieniały się w trakcie wchłaniania, co jest zgodne z opinią biegłego i nie wyklucza urazu doznanego w deklarowanych okolicznościach.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji
Strona wygrywająca
Skarb Państwa (w zakresie utrzymania wyroku)

Strony

NazwaTypRola
J. K.osoba_fizycznaoskarżona
T. K.osoba_fizycznaoskarżycielka posiłkowa
adw. K. K.inneobrońca z urzędu
prokurator Wojciech Groszykorgan_państwowyprokurator

Przepisy (5)

Główne

k.k. art. 190 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 157 § § 2

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

zasada swobodnej oceny dowodów

k.p.k. art. 438

Kodeks postępowania karnego

podstawy apelacji

k.p.k. art. 627

Kodeks postępowania karnego

zasądzenie kosztów od oskarżonego na rzecz oskarżyciela posiłkowego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawidłowa ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji. • Wiarygodność zeznań pokrzywdzonej. • Spójność obrażeń z deklarowanym zdarzeniem. • Uzasadniona obawa spełnienia groźby.

Odrzucone argumenty

Obraza przepisów postępowania (art. 7 kpk) poprzez dowolną ocenę dowodów. • Błąd w ustaleniach faktycznych. • Niewiarygodność zeznań pokrzywdzonej. • Możliwość powstania obrażeń w innych okolicznościach.

Godne uwagi sformułowania

zasada swobodnej oceny dowodów jest zasadą kontrolowanej oceny dowodów • prezentowanie własnej - możliwej w realiach konkretnej sprawy - oceny dowodów, bez wykazania błędności tej, której dokonał sąd pierwszej instancji, nie upoważnia jeszcze sądu odwoławczego do zajęcia w tej materii stanowiska odmiennego • na uzasadnienie błędu ustaleń faktycznych lub naruszenie standardów swobodnej oceny bądź interpretacji dowodów nie wystarczy subiektywne przekonanie skarżącego o niesprawiedliwości orzeczenia

Skład orzekający

Tomasz Morycz

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "interpretacja i stosowanie art. 7 kpk w kontekście oceny dowodów w sprawach karnych, ocena wiarygodności zeznań pokrzywdzonej w sprawach o groźby i uszkodzenie ciała, ustalanie obawy spełnienia groźby."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i oceny dowodów w tej sprawie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy typowych zarzutów apelacyjnych w sprawach karnych, związanych z oceną dowodów i ustaleniami faktycznymi. Zawiera jednak szczegółową analizę tych kwestii, co może być cenne dla prawników procesowych.

Sąd Okręgowy rozstrzyga spór o ocenę dowodów: czy obrona wykazała błędy sądu rejonowego?

Dane finansowe

zwrot kosztów ustanowienia pełnomocnika: 840 PLN

wynagrodzenie za pomoc prawną z urzędu: 516,6 PLN

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst