Orzeczenie · 2016-09-02

VI Ka 713/16

Sąd
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
Miejsce
Warszawa
Data
2016-09-02
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniaokręgowy
przywłaszczenieumowa przechowaniaumowa zlecenianaprawa pojazduodpowiedzialność karnaodpowiedzialność cywilnasąd okręgowysąd rejonowy

Sąd Okręgowy w Warszawie-Pradze, VI Wydział Karny Odwoławczy, rozpoznał apelację obrońcy oskarżonego D. G. w sprawie o przywłaszczenie pojazdu z art. 284 § 2 Kodeksu karnego. Sąd pierwszej instancji, Sąd Rejonowy w Nowym Dworze Mazowieckim, uznał oskarżonego za winnego i skazał go wyrokiem z dnia 14 stycznia 2016 r. (sygn. akt II K 607/14). Obrońca w apelacji zarzucił m.in. błędne ustalenie stanu faktycznego i uznanie, że sprawa ma charakter cywilnoprawny, a nie karny. Sąd Okręgowy nie podzielił tych argumentów. Stwierdził, że sąd rejonowy prawidłowo przeprowadził postępowanie i dokonał wszechstronnej analizy dowodów. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było ustalenie, że pojazd został przekazany oskarżonemu D. G. wyłącznie w celu naprawy, a nie na przechowanie w rozumieniu art. 835 Kodeksu cywilnego. Sąd podkreślił, że obowiązek sprawowania pieczy nad rzeczą w umowie przechowania musi mieć charakter samodzielny i podstawowy, a nie pomocniczy. W tej sprawie, celem powierzenia pojazdu było wykonanie naprawy, a nie jego przechowanie. Oskarżony, nie dokonując napraw i odmawiając wydania pojazdu, włączył go do swojego majątku, co stanowiło znamiona przestępstwa przywłaszczenia. Sąd odwoławczy powołał się na wyrok Sądu Najwyższego z dnia 2 września 2004 r. (II KK 344/03) jako potwierdzenie takiej kwalifikacji prawnej. Sąd odrzucił również argument, że oskarżony miał prawo zatrzymać pojazd na poczet rzekomych roszczeń cywilnoprawnych, wskazując, że najpierw powinien był zwrócić pojazd, a dopiero potem dochodzić ewentualnych należności. Wina oskarżonego została uznana za w pełni udowodnioną, a orzeczona kara za współmierną. W konsekwencji, sąd utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, zasądzając od oskarżonego opłatę na rzecz Skarbu Państwa oraz koszty zastępstwa procesowego na rzecz oskarżyciela posiłkowego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja znamion przestępstwa przywłaszczenia w kontekście umów nienazwanych (powierzenie do naprawy) oraz rozróżnienie między odpowiedzialnością karną a cywilnoprawną.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznego stanu faktycznego, gdzie kluczowe jest ustalenie rzeczywistego celu powierzenia rzeczy.

Zagadnienia prawne (2)

Czy powierzenie pojazdu w celu jego naprawy stanowi umowę przechowania w rozumieniu art. 835 k.c. i czy jego nieoddanie może być kwalifikowane jako przestępstwo przywłaszczenia z art. 284 § 2 k.k.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, powierzenie pojazdu w celu naprawy nie stanowi umowy przechowania w rozumieniu art. 835 k.c., a jego nieoddanie po wykonaniu (lub braku wykonania) naprawy, przy jednoczesnym włączeniu do swojego majątku, stanowi przestępstwo przywłaszczenia.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy podkreślił, że umowa przechowania wymaga samodzielnego i podstawowego obowiązku sprawowania pieczy nad rzeczą. W przypadku powierzenia pojazdu do naprawy, głównym celem jest wykonanie naprawy, a obowiązek pieczy ma charakter pomocniczy. Oskarżony, nie dokonując napraw i odmawiając wydania pojazdu, włączył go do swojego majątku, co wypełnia znamiona art. 284 § 2 k.k.

Czy spór dotyczący nieoddania pojazdu powierzonego do naprawy ma charakter wyłącznie cywilnoprawny, wyłączający odpowiedzialność karną?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli zachowanie sprawcy wypełnia znamiona czynu zabronionego określonego w kodeksie karnym, odpowiedzialność karna jest wyłączona.

Uzasadnienie

Sąd odrzucił argumentację obrony, że sprawa ma charakter wyłącznie cywilnoprawny. Ustalono, że zachowanie oskarżonego wypełniło znamiona przestępstwa przywłaszczenia, co uzasadniało odpowiedzialność karną.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy wyroku
Strona wygrywająca
Skarb Państwa / Oskarżyciel posiłkowy

Strony

NazwaTypRola
D. G.osoba_fizycznaoskarżony
(...)spółkaoskarżyciel posiłkowy

Przepisy (3)

Główne

k.k. art. 284 § § 2

Kodeks karny

Pomocnicze

k.c. art. 835

Kodeks cywilny

Obowiązek sprawowania pieczy nad rzeczą w umowie przechowania musi mieć charakter samodzielny, samoistny i podstawowy, a nie pomocniczy.

k.k. art. 53 § § 1 i 2

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pojazd został powierzony oskarżonemu wyłącznie w celu naprawy, a nie przechowania. • Nieoddanie pojazdu po braku wykonania naprawy i włączenie go do majątku stanowi przywłaszczenie. • Sprawa ma charakter karny, a nie wyłącznie cywilnoprawny.

Odrzucone argumenty

Sprawa ma charakter cywilnoprawny i nie podlega odpowiedzialności karnej. • Istniała umowa przechowania pojazdu. • Oskarżony miał prawo zatrzymać pojazd na poczet przysługujących mu należności.

Godne uwagi sformułowania

argumentacja obrońcy ... stanowi wyłącznie próbę polemiki z prawidłowymi ustaleniami sądu I instancji • opisana w art. 835 kc umowa przechowania polega na zobowiązaniu przechowawcy do zachowania w stanie niepogorszonym rzeczy oddanej na przechowanie. • obowiązek sprawowania pieczy nad rzeczą winen mieć charakter samodzielny, samoistny i podstawowy. • Nie stanowi natomiast umowy przechowania umowa, w której obowiązek zachowania rzeczy w stanie niepogorszonym ma charakter uboczny, pomocniczy wobec innego obowiązku stanowiącego podstawowy element treści danej umowy. • D. G. włączył do swojego majątku legalnie posiadany pojazd, który został mu powierzony przez pokrzywdzonego. • Opisane wyżej zachowanie, zgodnie z wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 2 września 2004 r., wydanym w sprawie II KK 344/03 stanowi znamię czynu opisanego w art. 284 § 2 kk.

Skład orzekający

Małgorzata Bańkowska

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja znamion przestępstwa przywłaszczenia w kontekście umów nienazwanych (powierzenie do naprawy) oraz rozróżnienie między odpowiedzialnością karną a cywilnoprawną."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego, gdzie kluczowe jest ustalenie rzeczywistego celu powierzenia rzeczy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa ilustruje, jak pozornie cywilnoprawny spór o nieoddanie rzeczy może przerodzić się w sprawę karną, co jest istotne dla zrozumienia granic odpowiedzialności karnej.

Naprawa auta czy przywłaszczenie? Sąd wyjaśnia, kiedy powierzenie rzeczy do warsztatu staje się przestępstwem.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst