VI Ka 682/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego, częściowo podwyższając wynagrodzenie obrońcy z urzędu i zasądzając dodatkowe koszty obrony.
Sąd Okręgowy rozpoznał apelację obrońcy oskarżonego A. K. od wyroku Sądu Rejonowego. Apelacja nie została uwzględniona. Sąd odwoławczy utrzymał w mocy wyrok w zaskarżonej części, podwyższając jedynie wynagrodzenie obrońcy z urzędu. Zasądzono również dodatkowe koszty obrony z urzędu i zwolniono oskarżonego od opłat sądowych w drugiej instancji.
Sąd Okręgowy w Warszawie rozpoznał apelację obrońcy oskarżonego A. K. od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Południe. Oskarżony był sądzony za przestępstwa z art. 233 § 1 kk w zb. z art. 234 kk oraz art. 190 § 1 kk w zw. z art. 12 kk. Sąd odwoławczy uznał apelację za bezzasadną. W odniesieniu do zarzutów dotyczących art. 190 § 1 kk, sąd stwierdził, że groźba karalna nie wymaga zamiaru jej spełnienia, a subiektywne odczucie pokrzywdzonej co do realności groźby jest wystarczające. Zachowanie oskarżonego wobec A. B. uzasadniało obawę. Kara orzeczona za ten czyn została uznana za właściwie wyważoną, a środek karny w postaci zakazu kontaktowania się i zbliżania do pokrzywdzonej za uzasadniony. Odnosząc się do zarzutów dotyczących czynu z art. 233 § 1 kk w zb. z art. 234 kk, sąd podkreślił, że skazanie nie wymaga przyznania się oskarżonego do winy, a dowody zebrane w sprawie jednoznacznie wskazywały na popełnienie czynu. Sąd odwoławczy podzielił stanowisko sądu pierwszej instancji co do braku podstaw do zastosowania warunkowego zawieszenia kary łącznej, wskazując na demoralizujący charakter takiej kary wobec osoby już karanej. Nie uwzględniono wniosku o zaliczenie okresu rzeczywistego pozbawienia wolności, gdyż oskarżony nie był tymczasowo aresztowany. Sąd Okręgowy zmienił wyrok w pkt 6 w zakresie wynagrodzenia obrońcy z urzędu, podwyższając je do kwoty 1704,78 zł z VAT, w pozostałym zakresie wyrok utrzymał w mocy. Zasądzono od Skarbu Państwa na rzecz adwokata A. M. kwotę 516,60 zł za obronę z urzędu w instancji odwoławczej. Oskarżonego zwolniono od opłat sądowych za drugą instancję.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (4)
Odpowiedź sądu
Tak, zachowanie oskarżonego polegające na grożeniu popełnieniem przestępstwa, które wywołało u pokrzywdzonej realną obawę, wypełnia znamiona tego przestępstwa.
Uzasadnienie
Dla bytu przestępstwa z art. 190 § 1 kk wystarczy, aby groźba wywołała u pokrzywdzonego przekonanie o jej poważnym charakterze i możliwości spełnienia, nie jest wymagany zamiar sprawcy jej wykonania ani obiektywne okoliczności jej realizacji.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zmiana wyroku w części dotyczącej wynagrodzenia obrońcy i kosztów, utrzymanie w mocy w pozostałym zakresie
Strona wygrywająca
obrońca z urzędu (w zakresie podwyższenia wynagrodzenia)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. K. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| A. B. | osoba_fizyczna | pokrzywdzona |
| E. P. | osoba_fizyczna | pokrzywdzona |
| B. P. | osoba_fizyczna | pokrzywdzona |
| adw. A. M. | osoba_fizyczna | obrońca z urzędu |
| Aneta Ostromecka | osoba_fizyczna | prokurator |
Przepisy (8)
Główne
k.k. art. 233 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 234
Kodeks karny
k.k. art. 190 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 11 § 2
Kodeks karny
k.k. art. 12
Kodeks karny
Pomocnicze
k.k. art. 53
Kodeks karny
Dyrektywy dotyczące wymiaru kary.
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
Ocena dowodów.
k.p.k. art. 5
Kodeks postępowania karnego
Obowiązek udowodnienia winy.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Argumentacja sądu odwoławczego dotycząca znamion przestępstwa groźby karalnej. Uzasadnienie sądu odwoławczego co do popełnienia przestępstwa fałszywego oskarżenia. Prawidłowa ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji. Brak podstaw do zastosowania warunkowego zawieszenia kary. Uzasadnienie podwyższenia wynagrodzenia obrońcy z urzędu.
Odrzucone argumenty
Zarzut błędu w ustaleniach faktycznych co do rozstrzygnięcia kwalifikowanego z art. 190 § 1 kk. Twierdzenie obrońcy, że oskarżony nie był w stanie dokonać czynów karalnych ani nie zamierzał spełnić gróźb. Argumentacja obrońcy, że brak przyznania się do winy powinien skutkować uniewinnieniem lub uchyleniem wyroku. Zarzut obrazy art. 7 kpk i 5 kpk.
Godne uwagi sformułowania
Zachowanie realizujące znamiona przestępstwa z art. 190 § 1 k.k. polega na grożeniu innej osobie popełnieniem przestępstwa na jej szkodę lub szkodę osoby najbliższej i możliwą jest groźba, której celem jest tylko wywołanie stanu obawy przed jej spełnieniem. Dla bytu tego przestępstwa nie jest wymagane, aby sprawca miał rzeczywiście zamiar wykonać groźbę, ani też aby istniały obiektywne okoliczności jej realizacji, a wystarczy, aby z punktu widzenia pokrzywdzonego, w subiektywnym jego odczuciu, groźba ta wywoływała przekonanie, że jest poważna oraz, że może zostać spełniona. Warunkiem skazania nie jest przyznanie się oskarżonego do winy lecz jej udowodnienie w oparciu o całość materiału dowodowego zebranego w sprawie. Orzeczenie kary o charakterze wolnościowym, wobec sprawcy już karanego, miałoby demoralizujący charakter i nie czyniło zadość prewencji, zarówno indywidualnej jak i ogólnej.
Skład orzekający
Aleksandra Mazurek
przewodniczący
Małgorzata Bańkowska
sędzia sprawozdawca
Ludmiła Tułaczko
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Interpretacja znamion przestępstwa groźby karalnej (art. 190 § 1 kk) oraz przestępstwa składania fałszywego oskarżenia (art. 233 § 1 kk). Kwestie związane z obroną z urzędu i kosztami postępowania."
Ograniczenia: Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i standardowej interpretacji przepisów. Nie stanowi przełomu orzeczniczego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy standardowych zagadnień prawnych w sprawach karnych, z niewielkim elementem praktycznym dotyczącym kosztów obrony z urzędu. Brak nietypowych faktów czy zaskakujących rozstrzygnięć.
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt VI Ka 682/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 października 2016 r. Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie : Przewodniczący: SSO Aleksandra Mazurek Sędziowie: SO Małgorzata Bańkowska (spr.) SO Ludmiła Tułaczko protokolant: p.o. protokolant sądowy Wioletta Gumienna przy udziale prokuratora: Anety Ostromeckiej po rozpoznaniu dnia 4 października 2016 r. sprawy A. K. syna S. i H. ur. (...) w W. oskarżonego o przestępstwa z art. 233 § 1 kk w zb. z art. 234 kk w zw. z art. 11 § 2 kk , art. 190 § 1 kk w zw. z art. 12 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie z dnia 10 grudnia 2015 r. sygn. akt III 255/14 wyrok w zaskarżonej części zmienia w ten sposób, że podwyższa wynagrodzenie zasądzone na rzecz obrońcy adw. A. M. w pkt 6 wyroku do kwoty 1704,78 zł obejmującej podatek VAT; w pozostałym zakresie wyrok ten utrzymuje w mocy; zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. A. M. kwotę 516,60 złotych obejmującą wynagrodzenie za obronę z urzędu w instancji odwoławczej oraz podatek VAT; zwalnia oskarżonego od opłaty za drugą instancję oraz pozostałych kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze obciążając nimi Skarb Państwa. SSO Aleksandra Mazurek SSO Małgorzata Bańkowska SSO Ludmiła Tułaczko Sygn.akt VIKa 682/16 UZASADNIENIE Sąd Okręgowy zważył co następuje. Apelacja obrońcy oskarżonego A. K. nie zasługuje na uwzględnienie. Na wstępie należy zauważyć, że skarżący zarzucił sądowi błąd w ustaleniach faktycznych, co do rozstrzygnięcia kwalifikowanego z art.190§1kk , nie stawiając jednak żadnych konkretnych zarzutów do, których sąd odwoławczy miałby się odnieść. Twierdzenie obrońcy, że oskarżony nie byłby w stanie dokonać czynów karalnych, których popełnieniem groził pokrzywdzonej A. B. , a nawet nie zamierzał spełnić swoich gróźb, jest wyłącznie jego subiektywną oceną, która pozostaje bez znaczenia dla ustaleń poczynionych przez sąd zarówno w zakresie winy jak i kary. Zachowanie realizujące znamiona przestępstwa z art. 190 § 1 k.k. polega na grożeniu innej osobie popełnieniem przestępstwa na jej szkodę lub szkodę osoby najbliższej i możliwą jest groźba, której celem jest tylko wywołanie stanu obawy przed jej spełnieniem. Dla bytu tego przestępstwa nie jest wymagane, aby sprawca miał rzeczywiście zamiar wykonać groźbę, ani też aby istniały obiektywne okoliczności jej realizacji, a wystarczy, aby z punktu widzenia pokrzywdzonego, w subiektywnym jego odczuciu, groźba ta wywoływała przekonanie, że jest poważna oraz, że może zostać spełniona. Analizując zachowanie oskarżonego, rodzaj kierowanych gróźb pod adresem A. B. , jak i konkretne działania nakierowane na jej nękanie, nie można mieć żadnych wątpliwości, że miała ona prawo realnie obawiać się A. K. . Przekonanie obrońcy, że brak zainteresowania ze strony A. B. oskarżonym, popchnął go do takich zachowań, jest co najmniej naiwne i nie stanowi okoliczności, która mogłaby mieć wpływ dla wymiaru kary. W ocenie sądu odwoławczego kara wymierzona za ten czyn A. K. jest właściwie wyważona, i nie nosi cech rażącej surowości, a orzeczony środek karny w postaci zakazu kontaktowania się z pokrzywdzoną i zbliżania do niej, jest uzasadniony okolicznościami niniejszej sprawy. Odnośnie zarzutów związanych z czynem kwalifikowanym z art.233§1kk w zb. z art.234kk , należy stwierdzić, że na ich poparcie skarżący również nie przedstawił żadnej konkretnej argumentacji, poza stwierdzeniem, ze skoro oskarżony nie przyznał się do popełnienia tego czynu, to należało go uniewinnić, albo alternatywnie uchylić zaskarżony wyrok i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania. W tym miejscu należy przypomnieć, że warunkiem skazania nie jest przyznanie się oskarżonego do winy lecz jej udowodnienie w oparciu o całość materiału dowodowego zebranego w sprawie. Wnikliwa analiza dowodów, przeprowadzonych przez sąd meriti, odnoszących się do czynu zarzuconego A. K. w pkt.1 aktu oskarżenia, nie pozostawia żadnych wątpliwości, że świadomie skierował fałszywe oskarżenie wobec E. i B. P. . Weryfikacja okoliczności w jakich miało rzekomo dojść do gróźb pod jego adresem ze strony p.p P. wykluczyła aby byli oni obecni w miejscu i czasie, jak to wskazał A. K. w złożonym zawiadomieniu o przestępstwie. Nie sposób więc jest przyjąć, jak chce tego skarżący, że doszło do obrazy art.7kpk i 5kpk , albowiem sąd wskazał w pisemnym uzasadnieniu, którym dowodom i dlaczego dał wiarę, a którym odmówił tego waloru, przedstawiając przy tym logiczny tok rozumowania przy wyciąganiu wniosków z poszczególnych okoliczności i zdarzeń zaistniałych w sprawie. Kara wymierzona za ten czyn również nie nosi cech rażącej surowości i została właściwie wywarzona z uwzględnieniem wszystkich dyrektyw zawartych w treści art.53kk . Sąd odwoławczy podziela stanowisko zaprezentowane przez sąd meriti, co do braku podstaw zastosowania wobec A. K. instytucji warunkowego zawieszenia wykonania orzeczonej kary łącznej. Orzeczenie kary o charakterze wolnościowym, wobec sprawcy już karanego, miałoby demoralizujący charakter i nie czyniło zadość prewencji, zarówno indywidualnej jak i ogólnej. Nie mógł również zostać uwzględniony wniosek o zaliczenie oskarżonemu na poczet orzeczonej kary okresu rzeczywistego pozbawienia wolności, albowiem w niniejszej sprawie oskarżony nie był zatrzymany ani tymczasowo aresztowany. sso Małgorzata Bańkowska sso Aleksandra Mazurek sso Ludmiła Tułaczko
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI