VI Ka 667/18

Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w WarszawieWarszawa2018-12-17
SAOSKarnewykroczeniaŚredniaokręgowy
kodeks wykroczeńpoczytalnośćopinia biegłegoobrona z urzęduapelacjasąd okręgowysąd rejonowy

Sąd Okręgowy utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego, który odstąpił od wymierzenia kary za wykroczenie z art. 66 § 1 k.w. pomimo znacznego ograniczenia poczytalności obwinionego.

Sąd Okręgowy rozpoznał apelację obrońcy obwinionego A. P. od wyroku Sądu Rejonowego, który uznał go winnym popełnienia czynu z art. 66 § 1 k.w. i odstąpił od wymierzenia kary, zwalniając go od kosztów sądowych. Obrońca zarzucił nieuwzględnienie opinii biegłego psychiatry, wnioskując o uniewinnienie. Sąd Okręgowy uznał apelację za bezzasadną, podkreślając, że znaczne ograniczenie poczytalności nie wyklucza umyślnego popełnienia czynu, a jedynie nie znosi całkowicie możliwości rozpoznania jego znaczenia.

Sąd Okręgowy w Warszawie rozpoznał apelację obrońcy obwinionego A. P. od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Południe, który uznał obwinionego za winnego popełnienia czynu z art. 66 § 1 Kodeksu wykroczeń, ale odstąpił od wymierzenia kary. Obrońca zaskarżył wyrok w całości, zarzucając sądowi pierwszej instancji nieuwzględnienie opinii biegłego psychiatry i wniosków z niej płynących, co w jego ocenie powinno skutkować uniewinnieniem. Sąd Okręgowy uznał apelację za niezasadną. Podkreślono, że ustalenia faktyczne dotyczące przebiegu zdarzenia nie budziły wątpliwości. Sąd odwoławczy wyjaśnił, że choć czyn z art. 66 § 1 k.w. można popełnić jedynie z winy umyślnej, to ustalenie biegłego o znacznym ograniczeniu poczytalności obwinionego nie wyklucza umyślności. Ograniczenie to nie oznacza całkowitego zniesienia poczytalności i możliwości rozpoznania znaczenia czynu, co jest warunkiem uniewinnienia. W związku z tym, sąd odwoławczy utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, zasądził od Skarbu Państwa wynagrodzenie za obronę z urzędu w instancji odwoławczej i przejął koszty postępowania odwoławczego na rachunek Skarbu Państwa.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, znaczne ograniczenie poczytalności nie wyklucza umyślnego popełnienia czynu, jeśli nie znosi całkowicie możliwości rozpoznania jego znaczenia.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy wyjaśnił, że art. 66 § 1 k.w. wymaga winy umyślnej, jednak opinia biegłego o znacznym ograniczeniu poczytalności nie jest równoznaczna z całkowitym brakiem możliwości rozpoznania znaczenia czynu. Dopiero całkowite zniesienie poczytalności uzasadniałoby uniewinnienie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji

Strona wygrywająca

Skarb Państwa (w zakresie utrzymania wyroku)

Strony

NazwaTypRola
A. P.osoba_fizycznaobwiniony

Przepisy (4)

Główne

k.w. art. 66 § § 1

Kodeks wykroczeń

Pomocnicze

k.w. art. 17 § § 2

Kodeks wykroczeń

k.w. art. 17 § § 1

Kodeks wykroczeń

k.p.k. art. 624 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Znaczne ograniczenie poczytalności nie wyklucza umyślności popełnienia czynu, jeśli nie znosi całkowicie możliwości rozpoznania jego znaczenia.

Odrzucone argumenty

Nieuwzględnienie opinii biegłego psychiatry i wniosków z niej płynących powinno skutkować uniewinnieniem obwinionego.

Godne uwagi sformułowania

Faktem jest, iż czyn z art. 66§1 kw. popełnić można jedynie z winy umyślnej. Jedynie wskazuje na znacznie ograniczoną możliwość rozpoznania znaczenia swojego czynu, nie zaś na całkowicie zniesioną poczytalność i możliwość rozpoznania jego znaczenia.

Skład orzekający

Adam Bednarczyk

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia umyślności w kontekście ograniczonej poczytalności w sprawach o wykroczenia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z art. 66 § 1 k.w. i opinią biegłego psychiatry.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje subtelne rozróżnienie między ograniczoną a całkowicie zniesioną poczytalnością i jego wpływ na przypisanie winy umyślnej w prawie wykroczeń.

Czy ograniczona poczytalność chroni przed odpowiedzialnością za wykroczenie? Sąd Okręgowy wyjaśnia.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Warszawa, dnia 17 grudnia 2018 r. Sygn. akt VI Ka 667/18 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie : Przewodniczący: SSO Adam Bednarczyk protokolant: p.o. protokolant sądowy Zuzanna Poźniak po rozpoznaniu dnia 17 grudnia 2018 r. w Warszawie sprawy A. P. , syna R. i I. , ur. (...) w W. obwinionego z art. 66 § 1 k.w. na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi - Południe w Warszawie z dnia 6 marca 2018 r. sygn. akt IV W 3544/17 zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; zasądza od Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi - Południe w Warszawie kwotę 180 złotych tytułem wynagrodzenia za obronę z urzędu w instancji odwoławczej, która powiększona winna być o podatek VAT; koszty postępowania odwoławczego przejmuje na rachunek Skarbu Państwa. VI Ka 667/18 UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 6 marca 2018 r. Sad Rejonowy dla Warszawy Pragi Południe w Warszawie w sprawie IV W 3544/17 obwinionego A. P. uznał winnym popełnienia czynu z art. 66§1 kw. w zw. z art. 17§2 kw. w sposób opisany w sentencji wyroku; i za to na podstawie art.66§1 kw. w zw. z art.17§1 kw. odstąpił od wymierzenia kary; zasądził koszty obrony z urzędu; zwolnił obwinionego w całości od zapłaty kosztów sądowych. Wyrok ten zaskarżył obrońca obwinionego, jak wynika z treści apelacji skarżący zakwestionował orzeczenie w całości, zarzucając mu nieuwzględnienie opinii biegłego z zakresu psychiatrii i wniosków z niej płynących. W konkluzji skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uniewinnienie A. P. od popełnienia zarzucanego mu czynu. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Apelacja obrońcy obwinionego nie jest zasadna i nie zasługuje na uwzględnienie. Ustalenia faktyczne w sprawie, co do przebiegu zdarzenia nie budzą w przedmiotowej sprawie wątpliwości. Jak wskazano wyżej autor apelacji kwestionuje ustalenia sądu w zakresie winy obwinionego w kontekście przeprowadzonej w przedmiotowej sprawie opinii biegłego z zakresu psychiatrii, zwłaszcza w perspektywie jej wniosków sprowadzających się do podzielonego przez sąd I instancji ustalenia, iż czynu swojego obwiniony dopuścił się mając w znacznym stopniu ograniczoną poczytalność i zdolność do rozpoznania znaczenia swego czynu. W ocenie autora apelacji to ustalenie powinno doprowadzić sąd do uniewinnienia A. P. . Jest to pogląd błędny. Faktem jest, iż czyn z art. 66§1 kw. popełnić można jedynie z winy umyślnej. Niemniej wskazana i przyjęta przez sąd, jako ustalenie faktyczne, a następnie uwidoczniona w kwalifikacji prawnej konkluzja opinii biegłego w żaden sposób nie wyklucza umyślnego popełnienia w/w czynu. Jedynie wskazuje na znacznie ograniczoną możliwość rozpoznania znaczenia swojego czynu, nie zaś na całkowicie zniesioną poczytalność i możliwość rozpoznania jego znaczenia. Tylko takie ustalenie biegłego pozwalałoby na uniewinnienie obwinionego. Natomiast to ustalone w przedmiotowej sprawie znalazło w sposób prawidłowy swoje odzwierciedlenie w rozstrzygnięciu o karze. Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy orzekł jak w wyroku. O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art.624§1 kpk .

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI