IX Ka 167/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy uchylił wyrok skazujący za przywłaszczenie dokumentów pojazdu i umorzył postępowanie z powodu przedawnienia, mimo że wina obwinionej była oczywista.
Sąd Rejonowy skazał L. G. za przywłaszczenie dowodu rejestracyjnego, polisy ubezpieczeniowej i kluczyka do pojazdu. Obwiniona odwołała się, twierdząc, że sąd nie uwzględnił okoliczności sporu z pokrzywdzonym. Sąd Okręgowy uznał winę obwinionej za bezsporną, jednak uchylił wyrok i umorzył postępowanie, ponieważ ustalił, że wykroczenie popełniono wcześniej niż przyjęto, co spowodowało przedawnienie karalności.
Sąd Okręgowy w Toruniu rozpoznał apelację obwinionej L. G. od wyroku Sądu Rejonowego w Toruniu, który uznał ją za winną popełnienia wykroczenia z art. 126 § 1 Kodeksu wykroczeń, polegającego na przywłaszczeniu dowodu rejestracyjnego, potwierdzenia polisy ubezpieczeniowej oraz kluczyka do pojazdu. Sąd Rejonowy wymierzył obwinionej karę grzywny w wysokości 100 złotych. Obwiniona w apelacji zarzuciła sądowi I instancji nieuwzględnienie okoliczności sporu z pokrzywdzonym. Sąd Okręgowy, analizując sprawę, stwierdził, że wina i sprawstwo obwinionej nie budziły wątpliwości, gdyż nigdy nie zaprzeczyła, że otrzymała dokumenty i kluczyk, a następnie odmówiła ich zwrotu właścicielowi. Sąd odwoławczy uznał, że argumentacja apelacji dotycząca odpowiedzialności za zdarzenie drogowe nie miała znaczenia dla sprawy przywłaszczenia. Mimo merytorycznej trafności orzeczenia sądu I instancji, Sąd Okręgowy uchylił zaskarżony wyrok i umorzył postępowanie. Ustalono bowiem, że do popełnienia wykroczenia doszło w dniu 8 marca 2012 r., a nie 18 lipca 2012 r., jak przyjął sąd rejonowy. W oświadczeniu z 8 marca 2012 r. obwiniona odmówiła zwrotu przedmiotów, co stanowiło początek przywłaszczenia. Ponieważ karalność wykroczenia ustaje po 2 latach od jego popełnienia (art. 45 § 1 kw), czyn przedawnił się przed uprawomocnieniem wyroku. W związku z tym, na podstawie art. 5 § 1 pkt 4 kpw w zw. z art. 45 § 1 kw, postępowanie umorzono, a kosztami obciążono Skarb Państwa.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, przywłaszczenie dokumentów i kluczyka stanowi wykroczenie z art. 126 § 1 kw, nawet jeśli obwiniony uważa, że ma roszczenie wobec pokrzywdzonego.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że obwiniona, odmawiając zwrotu dokumentów i kluczyka należących do pokrzywdzonego, działała z zamiarem przywłaszczenia. Nawet jeśli obwiniona miała roszczenie wobec pokrzywdzonego, nie uprawniało jej to do samowolnego zatrzymania cudzej rzeczy.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylenie wyroku i umorzenie postępowania
Strona wygrywająca
obwiniona (postępowanie umorzone)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| L. G. | osoba_fizyczna | obwiniona |
| (...) | inne | pokrzywdzony |
Przepisy (6)
Główne
kw art. 126 § 1
Kodeks wykroczeń
kpw art. 5 § 1
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
w zw. z art. 45§1 kw
kpw art. 45 § 1
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Pomocnicze
kpw art. 119
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
w zw. z art. 634 kpk w zw. z art. 118 § 2 kpsw
kpk art. 634
Kodeks postępowania karnego
kpsw art. 118 § 2
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Argumenty
Skuteczne argumenty
Ustalenie wcześniejszej daty popełnienia wykroczenia skutkujące przedawnieniem karalności.
Odrzucone argumenty
Argumentacja obwinionej dotycząca sporu z pokrzywdzonym i roszczeń wobec niego jako podstawa do nieoddania dokumentów i kluczyka.
Godne uwagi sformułowania
Nawet, jeśliby przyczynę w/w kolizji faktycznie stanowił wadliwie naprawiony układ hamulcowy i w związku z tym obwiniona posiadałaby roszczenie w stosunku do pokrzywdzonego, i tak nie dawałoby jej to prawa do samowolnego zatrzymania wydanego jej, a należącego do niego, pojazdu, ani przekazanych jej wraz z nim dokumentów oraz kluczyka. Obwiniona mogła w tej sytuacji wystąpić na drogę sądową, ale w żadnym razie nie wolno jej było przywłaszczać sobie rzeczy pokrzywdzonego w celu skłonienia go do realizacji, w jej przekonaniu, słusznych roszczeń, których zasadność on kwestionował.
Skład orzekający
Rafał Sadowski
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalenie momentu popełnienia wykroczenia jako kluczowe dla biegu terminu przedawnienia; dopuszczalność samowolnego zatrzymania cudzej rzeczy w celu dochodzenia własnych roszczeń."
Ograniczenia: Dotyczy wykroczenia z art. 126 kw i specyficznej sytuacji faktycznej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje, jak kluczowe jest precyzyjne ustalenie daty popełnienia czynu dla biegu terminu przedawnienia, co może prowadzić do umorzenia postępowania nawet w przypadku oczywistej winy.
“Wykroczenie popełnione, ale sprawa umorzona. Kluczowa była data, nie wina.”
Dane finansowe
grzywna: 100 PLN
opłata sądowa: 30 PLN
zwrot zryczałtowanych wydatków: 100 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt – IX Ka 167/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6. maja 2014 r. Sąd Okręgowy w Toruniu w składzie: Przewodniczący – S.S.O. Rafał Sadowski Protokolant – st. sekr. sąd. Katarzyna Kotarska po rozpoznaniu w dniu 6. maja 2010 r. sprawy L. G. , obwinionej o wykroczenie z art. 126§1 kw; na skutek apelacji wniesionej przez obwinioną L. G. , od wyroku Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 24. stycznia 2014 r., sygn. akt XII W 3213/12 I. uchyla zaskarżony wyrok w całości i ustalając, iż zarzucane obwinionej wykroczenie z art. 126§1 kw zostało popełnione w dniu 8. marca 2012 r., na podstawie art. 5§1 pkt 4 kpw w zw. z art. 45§1 kw postępowanie o to wykroczenie umarza; II. kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa. Sygn. akt IX Ka 167/14 UZASADNIENIE L. G. została obwiniona o to, że w dniu 18 lipca 2012 r. w T. ul. (...) przywłaszczyła dowód rejestracyjny, potwierdzenie zawarcia polisy ubezpieczeniowej oraz kluczyk od pojazdu m-ki S. (...) o nr rej (...) działając na szkodę (...) w T. ul. (...) , - tj. za wykroczenie z art. 126 § 1 kw Wyrokiem z dnia 24 stycznia 2014 r. Sąd Rejonowy w Toruniu , sygn. akt XII W 3213/12, uznał obwinioną za winną popełnienia czynu zarzucanego jej we wniosku o ukaranie, tj. wykroczenia z art. 126 § 1 kw i za to, na podstawie art. 126 § 1 kw, wymierzył jej karę grzywny w wysokości 100 złotych. Zasądził od obwinionej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 30 złotych tytułem opłaty sądowej oraz kwotę 100 złotych tytułem zwrotu zryczałtowanych wydatków poniesionych w sprawie. Wyrok ten zaskarżyła w całości obwiniona , twierdząc, że jest on niesłuszny, bowiem uznając ją za winną dopuszczenia się popełnienia wykroczenia, sąd I instancji nie uwzględnił prawidłowo okoliczności sporu między nią, a pokrzywdzonym. Wskazując na powyższe, obwiniona domagała się zmiany niekorzystnego dla niej wyroku poprzez uznanie jej za pokrzywdzoną całą sytuacją i zasądzenie na jej rzecz szeregu świadczeń. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Apelacja obwinionej okazała się wprawdzie niezasadna, jednakże pomimo tego zaskarżony wyrok nie mógł się ostać. Wina i sprawstwo obwinionej w zakresie popełnienia zarzucanego jej czynu z art. 126 kw nie budziły najmniejszych wątpliwości. Nigdy nie przeczyła ona temu, że otrzymała dokumenty w postaci dowodu rejestracyjnego, potwierdzenia zawarcia polisy ubezpieczeniowej oraz kluczyk do pojazdu i dysponując nimi, jak właściciel – odmówiła ich oddania, będącemu ich właścicielem, pokrzywdzonemu. Pozostałe dowody jednoznacznie potwierdzały, że sytuacja taka miała miejsce. Sąd I instancji trafnie przypisał zatem obwinionej dopuszczenie się przywłaszczenia w/w przedmiotów. Argumentacja zawarta w apelacji, która zmierzała w istocie do wykazania, że odpowiedzialności za zaistnienie zdarzenia drogowego, które miało miejsce z jej udziałem w dniu 28.02.2012 r., nie ponosiła obwiniona tylko pokrzywdzony, który miał nieprawidłowo wykonać naprawę jej auta, nie odnosiła się natomiast bezpośrednio do okoliczności przedmiotowej sprawy, w szczególności - w żaden sposób nie kwestionowała przyjętych za podstawę wyroku ustaleń, nie mogła skutecznie podważać tego rozstrzygnięcia. Nawet, jeśliby przyczynę w/w kolizji faktycznie stanowił wadliwie naprawiony układ hamulcowy i w związku z tym obwiniona posiadałaby roszczenie w stosunku do pokrzywdzonego, i tak nie dawałoby jej to prawa do samowolnego zatrzymania wydanego jej, a należącego do niego, pojazdu, ani przekazanych jej wraz z nim dokumentów oraz kluczyka. Obwiniona mogła w tej sytuacji wystąpić na drogę sądową, ale w żadnym razie nie wolno jej było przywłaszczać sobie rzeczy pokrzywdzonego w celu skłonienia go do realizacji, w jej przekonaniu, słusznych roszczeń, których zasadność on kwestionował. Mimo, że wydane przez sąd I instancji orzeczenie o odpowiedzialności obwinionej było merytorycznie trafne, sąd odwoławczy zmuszony był jednak uchylić zaskarżony wyrok i umorzyć postępowanie. Ze zgromadzonych dowodów jednoznacznie wynikało wszak, że do popełnienia przez nią wykroczenia doszło w istocie nie dnia 18 lipca 2012 r., jak przyjął to sąd, lecz już w dniu 8 marca 2012 r. W aktach sprawy, na karcie 13, znajduje się bowiem jej oświadczenie z tego dnia, w którym już wówczas – w odpowiedzi na skierowane do niej żądanie przedstawiciela pokrzywdzonego – wyraźnie odmówiła ona zwrotu przedmiotów wskazanych we wniosku o ukaranie jej; tym samym jednoznacznie wyraziła wówczas swoją wolę uzurpowania sobie praw właścicielskich do tych przedmiotów, w istocie realizując zamiar ich przywłaszczenia. Natomiast późniejsze, kolejne wezwania pokrzywdzonego do wydania tych rzeczy (ostatnie rzeczywiście z 18. lipca 2012 r.) nie miały wpływu na to, że przywłaszczenie dokonało się już wcześniej – niezależnie od tego po którym wezwaniu pokrzywdzony powiadomił o przywłaszczeniu organy ścigania. Wszak pokrzywdzony mógłby nadal – choćby obecnie – ponawiać swoje wezwania do zwrotu jego rzeczy, co przecież nie miałoby już wpływu na ustalenie czasu popełnienia tego wykroczenia, a tym samym na bieg terminu jego przedawnienia. W związku z tym, że zgodnie z art. 45 § 1 kw karalność wykroczenia ustaje po 2 latach od momentu jego popełnienia, jeszcze przed uprawomocnieniem zaskarżonego wyroku doszło więc do przedawnienia karalności czynu z art. 126 kw, którego dopuściła się obwiniona. Ujawnienie w toku postępowania odwoławczego w/w okoliczności - stanowiącej negatywną przesłankę dopuszczalności prowadzenia postępowania - implikowało konieczność uchylenia zaskarżonego wyroku i umorzenia postępowania w przedmiotowej sprawie na podstawie art. 5 § 1 pkt 4 kpsw w zw. z art. 45 § 1 kw. Mając na uwadze powyższe, orzeczono, jak w sentencji wyroku. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie 119 kpsw w zw. z art. 634 kpk w zw. z art. 118 § 2 kpsw, obciążając nimi Skarb Państwa.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI