VI Ka 464/22

Warszawa, dnia 19 października 2022 r. Sygn. akt VI Ka 464/22 1. 2.WYROK 2.1.W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 3.Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący:SSO Adam Bednarczyk protokolant: protokolant sądowy Marta Herc 4.przy udziale prokuratora Jerzego Kopcia po rozpoznaniu dnia 7 października 2022 r. 5.sprawy B. D. , syna J. i D. , ur. (...) w W. 6.oskarżonego o przestępstwo z art. 233 § 1a kk 7.na skutek apelacji wniesionych przez obrońców oskarżonego 8.od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie 9.z dnia 18 stycznia 2022 r. sygn. akt III K 336/21 11.zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa. UZASADNIENIE Formularz UK 2 Sygnatura akt VI Ka 464/22 Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników: 2 1. CZĘŚĆ WSTĘPNA 1.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji Wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi Północ w Warszawie z dnia 18 stycznia 2022 r. sygn. akt III K 336/21 1.2. Podmiot wnoszący apelację ☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego ☐ oskarżyciel posiłkowy ☐ oskarżyciel prywatny ☒ obrońca ☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego ☐ inny 1.3. Granice zaskarżenia 1.1.1. Kierunek i zakres zaskarżenia ☒ na korzyść ☐ na niekorzyść ☒ w całości ☐ w części ☒ co do winy ☐ co do kary ☐ co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia 1.1.2. Podniesione zarzuty Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji ☐ art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu ☒ art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k. , chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu ☒ art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia ☐ art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia ☐ art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka ☐ art. 439 k.p.k. ☐ brak zarzutów 1.4. Wnioski ☒ uchylenie ☒ zmiana 2. Ustalenie faktów w związku z dowodami przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy 1.5. Ustalenie faktów 1.1.3. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 2.1.1.1. B. D. dochody oskarżonego informacja e - (...) K-436 2.1.1.2. B. D. uprzednia karalność oskarżonego informacja KRK K-437-439 1.1.4. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 2.1.2.1. 1.6. Ocena dowodów 1.1.5. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 2.1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1.1.6. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 3. STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków Lp. Zarzut 3.1. zarzut apelacji pierwszego z obrońców oskarżonego adw. M. K. obrazy prawa materialnego a mianowicie art.233§1a kk . ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny Zarzut jest niezasadny. Nie przytaczając treści Uchwały Sądu Najwyższego z dnia 9 listopada 2021 r. sygn. akt I KZP5/21, która nie budzi sporu interpretacyjnego, skupić się należy na treści składanych przez oskarżonego zeznań w charakterze świadka w dniu 12 stycznia 2021 r. k-157-159 tom I. R. ma sąd rejonowy , iż oskarżony w tych zeznaniach bezsprzecznie skierował na inne osoby fałszywe oskarżenie , co po myśli w/w uchwały wykraczało poza jego konstytucyjne prawo do obrony. Nie ma racji obrońca dokonując w uzasadnieniu apelacji swoistej analizy językowej wypowiedzi oskarżonego wskazując na jej ocenność i brak kategoryzmu. Zauważyć bowiem trzeba, iż oskarżony podał konkretne imiona i nazwiska, czyn lub czyny których mieli się dopuścić. Zresztą z protokołu owego przesłuchania wynika w sposób ewidentny wola oskarżonego do pomówienia wymienionych w nim osób. Wszak , co pomija w apelacji obrońca oskarżony zaledwie zdanie wcześniej jak przytoczone w apelacji wskazuje na zatrudnianie przez te osoby bez rejestracji pracowników z Ukrainy. Tak więc wypowiedż oskarżonego zawarta w tym protokole przesłuchania ma nieco szerszy kontekst jak analizowany przez autora apelacji. Co do wskazywania przez sąd przestępstwa jakiego miał by oskarżony dopuścić się poprzez tą wypowiedż to również polemika obrońcy nie jest zasadna. Sąd rejonowy wskazał dyspozycję jakich przepisów oskarżony w ten sposób wypełnił wskazując alternatywę jedynie, nie zaś przesądzając o ewentualnej kwalifikacji prawnej. Wniosek wniosek o zmianę wyroku i uniewinnienie oskarżonego ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. zarzut obrazy prawa materialnego był niezasadny co za tym idzie brak było podstaw do zmiany wyroku poprzez uniewinnienie oskarżonego 3.2. zarzut apelacji drugiego z obrońców oskarżonego adw. M. H. (2) obrazy przepisów postępowania tj. art.170§1 pkt.5 kpk . i art.410 kpk . z pkt.1 i 2 apelacji ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny Do obu tych zarzutów należy odnieść się łącznie. W pierwszym rzędzie pomimo kolejności przyjętej w apelacji odnieść się trzeba, do zarzutu z pkt.2 mianowicie obrazy przepisu art.410 kpk . Pomijając sformułowanie tego zarzutu w postaci wskazanego przepisu rzecz sprowadza się do ewentualności naruszenia przepisu art.192a kpk . polegającego na oparciu ustaleń faktycznych dotyczących złożenia fałszywych zeznań na opinii biegłego z zakresu pisma w sytuacji gdy do owych badań biegłego i co za tym idzie opinii pobrane zostały próbki pisma od oskarżonego w sytuacji gdy w toku postępowania był on w roli procesowej świadka. Zdaniem obrońcy zatem opinia ta oparta została na materiale nie podlegającym ujawnieniu na rozprawie głównej. Pogląd obrońcy w tym zakresie i w realiach tej konkretnej sprawy jest błędny. Wprawdzie w przedmiotowej sprawie faktycznie doszło do naruszenia art.192 a kpk . , ale nie miało to wpływu na treść wyroku, z tego mianowicie względu, iż odwołać się tu należy do rozwiązania przyjętego w §1 art.192a kpk . Niewątpliwie oskarżony w realiach tej konkretnej sprawy na etapie przesłuchania w dniu 12 stycznia 2021 r. znajdował się w kręgu osób podejrzewanych skoro okazywane mu faktury pochodziły z jego firmy. Zatem przesłuchanie to miało ewidentnie charakter ograniczenia kręgu podejrzanych, a w tej sytuacji organ prowadzący miał uprawnienie do pobrania od niego próbek pisma zgodnie ze wskazanym wyżej przepisem art.192a§1 kpk . Taki pogląd został zawarty w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 9 lutego 2010 r. II KK 198/09. Przechodząc do zarzutu z pkt. 1 apelacji oddalenie wniosku dowodowego o którym w nim mowa , sąd orzekający postąpił słusznie oddalając ten wniosek, przy czym można jedynie się zgodzić, iż sama podstawa prawna oddalenia to jest pkt. 5 art. 170§1 kpk . jest nie tyle nieprawidłowa co niezupełna, albowiem dowód ten był po prostu zbędny dla postępowania, skoro dotychczasowa opinia nie była kwestionowana merytorycznie, a wyłącznie pod względem legalności uzyskanego materiału porównawczego. Dodać tylko trzeba na co zasadnie wskazuje sąd rejonowy , iż samo pobranie próbek pisma od oskarżonego nastąpiło nie tylko za jego zgoda , a wręcz z jego inicjatywy. Wniosek ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☐ niezasadny Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. 3.3. zarzut obrazy art. 393§1 kpk . apelacji drugiego z obrońców oskarżonego adw. M. H. (2) ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny Zarzut niezasadny. Przede wszystkim autor apelacji nie wskazał jaki wpływ na treść wyroku miałoby wskazane uchybienie. W ocenie sądu odwoławczego nie miało wpływu Wniosek ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☐ niezasadny Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. 4. OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU 4.1. brak tego rodzaju okoliczności Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności 5. ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO 1.7. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji 5.1.1. Przedmiot utrzymania w mocy Wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi Północ w Warszawie z dnia 18 stycznia 2022 r. sygn. akt III K336/21 Zwięźle o powodach utrzymania w mocy Zarzuty oraz wywody obu apelacji nie mogły spowodować zmiany zaskarżonego wyroku lub jego uchylenia zaś orzeczona kara nie nosi cech rażącej niewspółmierności w rozumieniu art.438 pkt.4 kpk . 1.8. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji 5.2.1. Przedmiot i zakres zmiany Zwięźle o powodach zmiany 1.9. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji 1.1.7. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia 5.3.1.1.1. ☐ art. 439 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 5.3.1.2.1. Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości ☐ art. 437 § 2 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 5.3.1.3.1. Konieczność umorzenia postępowania ☐ art. 437 § 2 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia 5.3.1.4.1. ☐ art. 454 § 1 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 1.1.8. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania 1.10. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 6. Koszty Procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności o kosztach orzeczono na podstawie art.624§1 kpk . 7. PODPIS 1.11. Granice zaskarżenia Kolejny numer załącznika 1 Podmiot wnoszący apelację obrońca oskarżonego Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja Wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi Północ w Warszawie z dnia 18 stycznia 2022 r. sygn. akt III K 336/21 0.1.1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia ☒ na korzyść ☐ na niekorzyść ☒ w całości ☐ w części ☒ co do winy ☐ co do kary ☐ co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia 0.1.1.3.2. Podniesione zarzuty Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji ☒ art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu ☐ art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k. , chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu ☐ art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia ☐ art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia ☐ art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka ☐ art. 439 k.p.k. ☐ brak zarzutów 0.1.1.4. Wnioski ☐ uchylenie ☒ zmiana 1.12. Granice zaskarżenia Kolejny numer załącznika 2 Podmiot wnoszący apelację obrońca oskarżonego Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja Wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi Północ w Warszawie z dnia 18 stycznia 2022 r. sygn. akt III K336/21 0.1.1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia ☒ na korzyść ☐ na niekorzyść ☒ w całości ☐ w części ☐ co do winy ☐ co do kary ☐ co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia 0.1.1.3.2. Podniesione zarzuty Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji ☐ art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu ☐ art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k. , chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu ☒ art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia ☐ art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia ☐ art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka ☐ art. 439 k.p.k. ☐ brak zarzutów 0.1.1.4. Wnioski ☒ uchylenie ☒ zmiana