VI Ka 391/17
Podsumowanie
Sąd Okręgowy uchylił wyrok Sądu Rejonowego i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania z powodu niewyjaśnienia istotnych okoliczności, w tym braku pełnej opinii antropologicznej dotyczącej porównania sposobu poruszania się oskarżonego z nagraniem z monitoringu.
Sąd Okręgowy w Warszawie uchylił wyrok Sądu Rejonowego w sprawie o zniszczenie mienia, uznając go za przedwczesny z powodu niewyjaśnienia wszystkich istotnych okoliczności. Kluczowym dowodem było nagranie z monitoringu, które nie pozwoliło na identyfikację sprawcy. Sąd podkreślił, że odmowa oskarżonego udziału w badaniach porównawczych z biegłym antropologiem nie powinna być bezrefleksyjnie przyjęta, a sąd pierwszej instancji powinien był dążyć do uzupełnienia tej opinii, nawet przy użyciu środków przymusu.
Sąd Okręgowy w Warszawie, rozpoznając apelację oskarżyciela posiłkowego, uchylił wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Południe w sprawie o zniszczenie mienia (art. 288 § 1 kk) i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. Sąd uznał, że wyrok był przedwczesny i obarczony wadą niewyjaśnienia wszystkich istotnych okoliczności, co doprowadziło do błędnego uznania, że oskarżony J. B. (1) nie popełnił zarzucanego mu czynu. Sąd zwrócił uwagę na kluczowe znaczenie nagrania z monitoringu, które jednak z powodu niskiej rozdzielczości nie pozwoliło na identyfikację sprawcy. Wskazano na opinię biegłego antropologa, który sugerował możliwość przeprowadzenia badań porównawczych sposobu poruszania się oskarżonego z nagraniem. Oskarżony nie wziął udziału w eksperymencie procesowym, co uniemożliwiło wydanie pełnej opinii. Sąd odwoławczy uznał za niezrozumiałe bezrefleksyjne przyjęcie odmowy oskarżonego przez organ prowadzący postępowanie i brak starań sądu pierwszej instancji o konwalidację braków opinii. Podkreślono, że zgodnie z art. 74 § 2 kpk, poddanie się oględzinom ciała jest obowiązkiem oskarżonego, a badania mogą być przeprowadzone przy użyciu środków przymusu. Sąd odwoławczy nakazał sądowi rejonowemu uzupełnienie opinii antropologicznej, zobowiązując oskarżonego do udziału w badaniach, a następnie ponowną analizę całokształtu materiału dowodowego, ze szczególnym uwzględnieniem dowodów pośrednich.
Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.
SprawdźZagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, odmowa oskarżonego nie może być bezrefleksyjnie przyjęta, a sąd pierwszej instancji powinien dążyć do uzupełnienia opinii, nawet przy użyciu środków przymusu.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy podkreślił, że zgodnie z art. 74 § 2 kpk, poddanie się oględzinom ciała jest obowiązkiem oskarżonego, a badania mogą być przeprowadzone przy użyciu środków przymusu. Brak pełnej opinii antropologicznej stanowił wadę postępowania.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. B. (1) | osoba_fizyczna | oskarżony |
| T. S. | osoba_fizyczna | oskarżyciel posiłkowy |
| Teresa Pakieła | osoba_fizyczna | prokurator |
| L. B. | osoba_fizyczna | świadk |
Przepisy (3)
Główne
k.p.k. art. 74 § § 2
Kodeks postępowania karnego
Poddanie się przez oskarżonego szeroko rozumianym zewnętrznym oględzinom ciała jest jego obowiązkiem, a przeprowadzenie badań wskazanych w omawianym przepisie może nastąpić przy użyciu wobec oskarżonego środków przymusu.
k.k. art. 288 § § 1
Kodeks karny
Przepis dotyczący zniszczenia mienia.
Pomocnicze
k.p.k. art. 201
Kodeks postępowania karnego
Nakaz uzupełnienia opinii biegłego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niewyjaśnienie wszystkich istotnych okoliczności sprawy przez sąd pierwszej instancji. Przedwczesność wyroku z powodu braku pełnej opinii biegłego antropologa. Możliwość zastosowania środków przymusu wobec oskarżonego w celu przeprowadzenia badań porównawczych.
Godne uwagi sformułowania
jest on co najmniej przedwczesny, obarczony wadą, polegającą na niewyjaśnieniu wszystkich istotnych okoliczności sprawy zupełnie niezrozumiały i nieakceptowalnym jest fakt, że organ prowadzący postępowanie przygotowawcze bezrefleksyjnie przyjął odmowę oskarżonego zgodnie z treścią art. 74 § 2 kpk poddanie się przez oskarżonego szeroko rozumianym zewnętrznym oględzinom ciała jest jego obowiązkiem, a przeprowadzenie badań wskazanych w omawianym przepisie może nastąpić przy użyciu wobec oskarżonego środków przymusu
Skład orzekający
Małgorzata Bańkowska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie konieczności uzupełnienia dowodów w postępowaniu karnym, zwłaszcza w kontekście odmowy współpracy przez oskarżonego i roli opinii biegłych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i dowodowej w sprawie karnej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa ilustruje, jak kluczowe mogą być dowody z monitoringu i opinie biegłych w sprawach karnych, a także jak ważna jest aktywność sądu w dążeniu do prawdy materialnej, nawet w obliczu braku współpracy oskarżonego.
“Czy odmowa współpracy z biegłym może zniweczyć postępowanie karne? Sąd Okręgowy wyjaśnia.”
Masz pytanie dotyczące tej sprawy?
Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Warszawa, dnia 6 września 2017 r. Sygn. akt VI Ka 391/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie : Przewodniczący: SSO Małgorzata Bańkowska Protokolant: p.o. protokolanta sądowego Sylwester Sykut przy udziale prokuratora Teresy Pakieły po rozpoznaniu dnia 6 września 2017 r. sprawy J. B. (1) syna J. i L. ur. (...) w W. oskarżonego z art. 288 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie z dnia 10 stycznia 2017 r. sygn. akt IV K 3/15 zaskarżony wyrok uchyla i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu dla Warszawy Pragi-Południe do ponownego rozpoznania. sygn. akt VI Ka 391/17 UZASADNIENIE Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Apelacja wniesiona przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego T. S. zasługuje na uwzględnienie. Kontrola instancyjna zaskarżonego wyroku, wykazała, że jest on co najmniej przedwczesny, obarczony wadą, polegającą na niewyjaśnieniu wszystkich istotnych okoliczności sprawy, wynikiem czego było uznanie, że oskarżony J. B. (1) nie popełnił zarzucanego mu czynu zabronionego. Nie ulega wątpliwości, na co słusznie wskazał pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego, iż w realiach niniejszej sprawy jeden z głównych dowodów oskarżenia stanowi nagranie z kamer monitoringu, zainstalowanych w miejscu inkryminowanego zdarzenia. Kamery te zarejestrowały całe zdarzenie z dnia 26 września 2013 r., jednakże niska rozdzielczość nagrania nie pozwoliła na rozpoznanie twarzy sprawcy. W toku postępowania przygotowawczego została w sprawie sporządzona opinia biegłego antropologa, który wskazał, że możliwym jest przeprowadzenie z udziałem oskarżonego badań porównawczych, które pozwoliłyby na porównanie sposobu poruszania J. B. (1) z osobą zarejestrowaną na monitoringu. Oskarżony z nieznanych sądowi odwoławczemu przyczyn nie wziął udziału w omawianym eksperymencie procesowym, uniemożliwiając tym samym wydanie przez biegłego pełnej opinii w sprawie. W ocenie sądu okręgowego zupełnie niezrozumiałym i nieakceptowalnym jest fakt, że organ prowadzący postępowanie przygotowawcze bezrefleksyjnie przyjął odmowę oskarżonego, a sąd meriti w żaden sposób nie starał się konwalidować braków posiadanej opinii antropologicznej. Należy w tym miejscu stanowczo podkreślić, że zgodnie z treścią art. 74 § 2 kpk poddanie się przez oskarżonego szeroko rozumianym zewnętrznym oględzinom ciała jest jego obowiązkiem, a przeprowadzenie badań wskazanych w omawianym przepisie może nastąpić przy użyciu wobec oskarżonego środków przymusu. Przeprowadzenie pełnego dowodu ze wskazanej wyżej opinii biegłego jest także niezbędne dla dokładnego ustalenia stanu przebiegu inkryminowanego zdarzenia. W przypadku bowiem pozytywnego zweryfikowania osoby zarejestrowanej na zabezpieczonym nagraniu, w zupełnie inny sposób trzeba będzie ocenić dowody pośrednie, takie jak przebywanie J. B. (1) około godz. 3 w nocy na osiedlu, na którym zamieszkuje pokrzywdzony, a także co najmniej dwuznaczne zakomunikowanie przez L. B. pokrzywdzonemu, że może on spodziewać się przykrych konsekwencji swojego zachowania, ponieważ „dobro chodzi po kole, jak i zło chodzi po kole, a każdy tworzy swoją karmę sam” (k. 246). Mając na względzie wskazane wyżej powody, sąd okręgowy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu dla Warszawy Pragi – Południe w Warszawie. Rozpoznając ponownie sprawę sąd meriti przede wszystkim doprowadzi do uzupełnienia, w trybie art. 201 kpk , złożonej do akt sprawy opinii antropologicznej, zobowiązując oskarżonego J. B. (1) do udziału w czynnościach koniecznych do przeprowadzenia badaniach porównawczych. Po uzyskaniu pełnej opinii biegłego antropologa, sąd rejonowy ponownie przeanalizuje całokształt zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, zwracając podczas tej analizy szczególną uwagę na wzajemne powiązania, występujące w realiach niniejszej sprawy pomiędzy wszystkimi dowodami pośrednimi. Z tych względów orzeczono jak w sentencji.
Nie znalazłeś odpowiedzi?
Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.
Rozpocznij analizę