VI Ka 295/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy uchylił wyrok Sądu Rejonowego i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania z powodu niepełnego materiału dowodowego i braku weryfikacji zeznań pokrzywdzonych.
Sąd Okręgowy w Warszawie rozpoznał apelację od wyroku Sądu Rejonowego w Wołominie, który skazał W. S. za wykroczenia z art. 107 k.w. i wymierzył jej grzywnę. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną, stwierdzając, że sąd pierwszej instancji orzekał na niepełnym materiale dowodowym, opierając się głównie na pomówieniach pokrzywdzonych. Brak było próby weryfikacji tych pomówień, mimo istnienia możliwości dowodowych, takich jak zeznania świadków czy bilingi rozmów telefonicznych. Sąd Okręgowy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.
Sąd Okręgowy w Warszawie rozpoznał sprawę z apelacji obrońcy od wyroku Sądu Rejonowego w Wołominie, który uznał W. S. winną popełnienia dwóch wykroczeń z art. 107 Kodeksu wykroczeń i wymierzył jej łącznie karę grzywny w wysokości 600 złotych. Sąd Rejonowy obciążył również obwinioną opłatą na rzecz Skarbu Państwa oraz zryczałtowanymi wydatkami postępowania. Apelacja obrońcy zarzucała obrazę przepisów postępowania procesowego (art. 4 k.p.k., art. 5 § 1 i 2 k.p.k.) oraz błąd w ustaleniach faktycznych, wnosząc o uniewinnienie obwinionej. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną co do argumentacji, jednak uznał wniosek o uniewinnienie za przedwczesny. Stwierdzono, że sprawa nie dojrzała do merytorycznego rozstrzygnięcia, ponieważ sąd pierwszej instancji orzekał na niepełnym materiale dowodowym, który stanowił w istocie wyłącznie pomówienia pokrzywdzonych. Sąd odwoławczy podkreślił, że mimo istnienia możliwości weryfikacji zeznań, takich jak wskazanie świadków zdarzeń czy możliwość analizy bilingów rozmów telefonicznych, sąd rejonowy zaniechał jakiejkolwiek próby potwierdzenia tych pomówień. Sąd Okręgowy wskazał, że opieranie rozstrzygnięcia wyłącznie na doświadczeniu życiowym, gdy dostępne są dowody weryfikujące sprzeczne wersje, jest nieakceptowalne i narusza dyspozycję art. 410 k.p.k. Z uwagi na powyższe, Sąd Okręgowy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w Wołominie do ponownego rozpoznania, zobowiązując go do podjęcia działań mających na celu weryfikację przedstawianych wersji wydarzeń.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, sąd pierwszej instancji nieprawidłowo ustalił stan faktyczny, ponieważ nie podjął wystarczających działań w celu weryfikacji materiału dowodowego, który stanowił jedynie pomówienia.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy stwierdził, że sąd rejonowy orzekał na niepełnym materiale dowodowym, opierając się głównie na pomówieniach pokrzywdzonych. Zaniechano próby weryfikacji tych pomówień, mimo istnienia dostępnych dowodów, takich jak zeznania świadków czy bilingi rozmów telefonicznych. Opieranie rozstrzygnięcia na takich podstawach, gdy istnieją możliwości weryfikacji, jest sprzeczne z prawem.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
obwiniona (w zakresie uchylenia wyroku)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| W. S. | osoba_fizyczna | obwiniona |
Przepisy (9)
Główne
k.w. art. 107
Kodeks wykroczeń
k.w. art. 9 § § 2
Kodeks wykroczeń
Pomocnicze
kpk art. 444
Kodeks postępowania karnego
kkw art. 9 § § 2
Kodeks postępowania wykonawczego
kpk art. 427 § § 1 i 2
Kodeks postępowania karnego
kpk art. 438 § pkt.3
Kodeks postępowania karnego
kpk art. 4
Kodeks postępowania karnego
kpk art. 5 § § 1 i 2
Kodeks postępowania karnego
kpk art. 410
Kodeks postępowania karnego
Sąd odwoławczy wskazał, że opieranie rozstrzygnięcia wyłącznie na doświadczeniu życiowym w sytuacji, gdy są dostępne dowody mogące weryfikować przedstawiane przez strony sprzeczne wersje, nie jest akceptowalne i kłóci się z dyspozycją tego przepisu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Obraza przepisów postępowania procesowego (art. 4 k.p.k., art. 5 § 1 i 2 k.p.k.). Błąd w ustaleniach faktycznych. Sąd pierwszej instancji orzekał na niepełnym materiale dowodowym. Brak próby weryfikacji pomówień pokrzywdzonych mimo dostępności dowodów.
Godne uwagi sformułowania
Sąd rejonowy orzekał na niepełnym materiale dowodowym. materiał ten stanowiący podstawę ustaleń faktycznych stanowił w istocie wyłącznie pomówienia obu pokrzywdzonych. zaniechanie przez sąd orzekający jakiejkolwiek próby weryfikacji i potwierdzenia pomówień obu pokrzywdzonych pomimo dostępności dowodów mogących do tego posłużyć, jest uchybieniem skutkującym brak możliwości instancyjnej oceny zaskarżonego orzeczenia. Opieranie, zatem rozstrzygnięcia wyłącznie w oparciu o doświadczenie życiowe w sytuacji, gdy są dostępnymi dowody mogące weryfikować przedstawiane przez strony sprzeczne wersje nie jest akceptowalne i kłóci się z dyspozycją art. 410 kpk.
Skład orzekający
Adam Bednarczyk
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Konsekwencje orzekania na niepełnym materiale dowodowym i konieczność weryfikacji zeznań, zwłaszcza w sprawach o wykroczenia, gdzie istnieje konflikt między stronami."
Ograniczenia: Dotyczy specyfiki spraw wykroczeniowych i procedury karnej, ale ogólne zasady dotyczące dowodów są uniwersalne.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa ilustruje ważną zasadę procesową dotyczącą konieczności dokładnego badania dowodów i unikania pochopnych rozstrzygnięć opartych na niezweryfikowanych pomówieniach, co jest istotne dla praktyków prawa.
“Czy pomówienie wystarczy do skazania? Sąd Okręgowy wskazuje na konieczność weryfikacji dowodów.”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyWarszawa, dnia 30 czerwca 2017 r. Sygn. akt VI Ka 295/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Adam Bednarczyk Protokolant: sekretarz sądowy Monika Oleksy w obecności oskarżyciela -------------------------------- po rozpoznaniu dnia 30 czerwca 2017 r. sprawy W. S. córki W. i G. ur. (...) w T. obwinionej o wykroczenia z art. 107 k.w. na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w Wołominie z dnia 2 grudnia 2016 r. sygn. akt V W 82/16 zaskarżony wyrok uchyla i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Wołominie do ponownego rozpoznania. VI Ka 295/17 UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 2 grudnia 2016 r. w sprawie V W 82/16 Sąd Rejonowy w Wołominie uznał W. S. winną popełnienia dwóch czynów z art.107 k.w. opisanych w części dyspozytywnej zaskarżonego wyroku i za to na podstawie art. 107 k.w. skazał ją za oba te czyny a na podstawie art. 107k.w. w zw. z art. 9§2 k.w. wymierzył W. S. za oba te czyny łącznie karę 600 złotych grzywny; zasądził od obwinionej opłatę na rzecz Skarbu Państwa oraz obciążył ją zryczałtowanymi wydatkami postępowania. Wyrok ten na podstawie art.444 kpk . w zw. z art. 9§2 kkw . Zaskarżył w całości obrońca obwinionej. Na podstawie art.427§1 i 2 kpk . i art. 438 pkt.3 kpk . zarzucił wyrokowi: 1) obrazę przepisów postępowania procesowego tj. art. 4 kpk . i 5 § 1 i 2 kpk . 2) błąd w ustaleniach faktycznych W konkluzji skarżący wniósł na podstawie art. 427§1 kpk . o uniewinnienie obwinionej od zarzucanych jej czynów. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Apelacja obrońcy obwinionej, co do swej argumentacji jest zasadna. Natomiast jej wniosek, był przedwczesny. Zdaniem Sądu Okręgowego sprawa nie dojrzała na obecnym etapie postępowania do merytorycznego instancyjnego rozstrzygnięcia. Głównym powodem takiej oceny Sądu odwoławczego jest fakt, iż jak wskazał zresztą autor apelacji Sąd rejonowy orzekał na niepełnym materiale dowodowym. Rację ma też skarżący, iż materiał ten stanowiący podstawę ustaleń faktycznych stanowił w istocie wyłącznie pomówienia obu pokrzywdzonych. Oczywiście zdarza się w tego typu sprawach jak wskazuje doświadczenie orzecznicze, iż Sąd jest zmuszony do ustalania stanu faktycznego w oparciu o tego typu skromny materiał dowodowy, i żaden inny nie istnieje. Tak jednak nie jest w tej konkretnej sprawie. Zauważyć trzeba, iż obie pokrzywdzone w swoich zeznaniach podawały świadków zdarzeń opisanych w zarzutach wskazując bądź ich konkretne personalia, bądź też na tyle precyzyjnie opisując tych świadków, iż są oni w sposób łatwy do zidentyfikowania. W ocenie sądu odwoławczego w tej konkretnej sprawie biorąc pod uwagę jej okoliczności i specyfikę, zaniechanie przez sąd orzekający jakiejkolwiek próby weryfikacji i potwierdzenia pomówień obu pokrzywdzonych pomimo dostępności dowodów mogących do tego posłużyć, jest uchybieniem skutkującym brak możliwości instancyjnej oceny zaskarżonego orzeczenia. Zważyć, bowiem trzeba, iż wskazana wyżej specyfika sprawy polega, na istniejącym w sposób oczywisty konflikcie pomiędzy obwinioną a pokrzywdzonymi z tytułu innych wydarzeń, które częściowo przynajmniej lub bezpośrednio miały być z kolei powodem zdarzeń rozstrzyganych w tej konkretnej sprawie. Opieranie, zatem rozstrzygnięcia wyłącznie w oparciu o doświadczenie życiowe w sytuacji, gdy są dostępnymi dowody mogące weryfikować przedstawiane przez strony sprzeczne wersje nie jest akceptowalne i kłóci się z dyspozycją art. 410 kpk . Zauważyć też trzeba, iż w przedmiotowej sprawie poza możliwością weryfikacji na podstawie osobowych źródeł dowodowych istniały możliwości innego rodzaju weryfikacji jak choćby bilingi rozmów telefonicznych. Przy ponownym rozpoznaniu sprawy sąd I instancji podejmie działania mające na celu weryfikację przedstawianych przez strony w tej sprawie wersji wydarzeń. Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy orzekł jak w wyroku.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI