VI Ka 271/16

Sąd Okręgowy w Jeleniej GórzeJelenia Góra2016-09-30
SAOSKarnewykonanie karŚredniaokręgowy
wyrok łącznykara łącznagrzywnawykonanie karyumorzenie postępowaniaapelacjakodeks karny wykonawczykodeks karny skarbowy

Sąd Okręgowy umorzył postępowanie w sprawie wydania wyroku łącznego, stwierdzając, że kary grzywny zostały już wykonane, co uniemożliwia orzeczenie kary łącznej.

Prokurator złożył apelację od wyroku Sądu Rejonowego łączącego kary grzywny, zarzucając błąd w ustaleniu wysokości stawki dziennej. Sąd Okręgowy uchylił zaskarżony wyrok i umorzył postępowanie, ponieważ kary grzywny zostały już wykonane przed wydaniem wyroku łącznego, co stanowiło brak podstaw do jego orzeczenia. Kosztami postępowania obciążono Skarb Państwa.

Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze rozpoznał apelację prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze, który połączył kary grzywny orzeczone wobec skazanego E. W. wyrokami z Wałbrzycha i Jeleniej Góry, wymierzając karę łączną 100 stawek dziennych grzywny po 25 zł. Prokurator zarzucił obrazę prawa materialnego, wskazując na zbyt niską wysokość stawki dziennej kary łącznej. Sąd Okręgowy, analizując akta spraw, stwierdził, że kary grzywny zostały już wykonane przez skazanego przed wydaniem wyroku łącznego. Zgodnie z art. 85 § 2 k.k., warunkiem orzekania kary łącznej jest podleganie kar pod wykonanie. Ponieważ ten warunek nie został spełniony, Sąd Okręgowy uchylił zaskarżony wyrok i umorzył postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego, uznając zarzut prokuratora za bezprzedmiotowy. Kosztami postępowania obciążono Skarb Państwa.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, orzeczenie kary łącznej nie jest możliwe, gdy kary podlegające połączeniu zostały już wykonane.

Uzasadnienie

Warunkiem orzekania kary łącznej jest, aby kary podlegające połączeniu podlegały wykonaniu. Jeśli kary te zostały już wykonane, brak jest podstaw do orzekania kary łącznej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie wyroku i umorzenie postępowania

Strona wygrywająca

skazany E. W.

Strony

NazwaTypRola
E. W.osoba_fizycznaskazany
Prokurator Prokuratury Rejonowej w Jeleniej Górzeorgan_państwowyskarżący

Przepisy (11)

Główne

k.p.k. art. 572

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do umorzenia postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego.

k.k.s. art. 113 § § 1

Kodeks karny skarbowy

Zastosowanie przepisów k.k.s. w kontekście postępowania.

Pomocnicze

k.k. art. 85 § § 2

Kodeks karny

Warunek podlegania kar pod wykonanie do orzekania kary łącznej.

k.p.k. art. 436

Kodeks postępowania karnego

Reguluje kwestię rozpoznawania zarzutów apelacji w przypadku uchylenia wyroku.

k.p.k. art. 632 § pkt.2

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do obciążenia Skarbu Państwa kosztami sądowymi.

k.p.k. art. 634

Kodeks postępowania karnego

Zastosowanie przepisów o kosztach w postępowaniu odwoławczym.

k.k.s. art. 40 § § 1 i 3

Kodeks karny skarbowy

Przepis dotyczący łączenia kar grzywny.

k.k.s. art. 39 § § 2

Kodeks karny skarbowy

Przepis dotyczący wymiaru kary łącznej grzywny.

k.k.s. art. 23 § § 3

Kodeks karny skarbowy

Przepis dotyczący minimalnej wysokości stawki dziennej grzywny.

k.p.k. art. 577

Kodeks postępowania karnego

Zaliczenie na poczet kary grzywny.

k.p.k. art. 624 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Zwolnienie od kosztów sądowych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kary grzywny zostały wykonane przed wydaniem wyroku łącznego, co uniemożliwia jego orzeczenie.

Odrzucone argumenty

Zarzut prokuratora dotyczący nieprawidłowego ustalenia wysokości stawki dziennej kary łącznej (choć formalnie podniesiony, stał się bezprzedmiotowy w wyniku umorzenia postępowania).

Godne uwagi sformułowania

połączone w zaskarżonym wyroku kary grzywny zostały wykonane, nie spełniony więc został warunek do orzekania kary łącznej z art. 85 § 2 k.k., gdzie mowa jest o karach „podlegających wykonaniu” ze względu na brak warunków do wydania wyroku łącznego Sąd Okręgowy uchylił zaskarżony wyrok wobec skazanego E. W. i na podstawie art. 572 k.p.k. w zw. z art. 113 § 1 k.k.s. postępowanie umorzył.

Skład orzekający

Andrzej Tekieli

przewodniczący-sprawozdawca

Waldemar Masłowski

członek

Grzegorz Stupnicki

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja warunków orzekania kary łącznej w kontekście wykonania kar, a także procedury umorzenia postępowania w przedmiocie wyroku łącznego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wykonania kar grzywny przed wydaniem wyroku łącznego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną zasadę proceduralną dotyczącą wyroków łącznych i wykonania kar, co jest istotne dla praktyków prawa karnego.

Wyrok łączny niemożliwy, gdy kary już zapłacone: kluczowa zasada dla skazanych.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt VI Ka 271/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 września 2016 r. Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze w VI Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący – Sędzia SO Andrzej Tekieli (spr.) Sędziowie SO Waldemar Masłowski SR del. do SO Grzegorz Stupnicki Protokolant Katarzyna Witkowska przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Jeleniej Górze T. C. po rozpoznaniu w dniu 16 września 2016 r. sprawy skazanego E. W. ur. (...) w K. s. E. i Z. z domu G. o wydanie wyroku łącznego z powodu apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 12 kwietnia 2016 r. sygn. akt II K 104/16 I. uchyla zaskarżony wyrok wobec skazanego E. W. i na podstawie art. 572 k.p.k. w zw. z art. 113 § 1 k.k. s postępowanie w sprawie umarza, II. stwierdza, że koszty sądowe w sprawie ponosi Skarb Państwa. Sygn. akt VI Ka 271/16 UZASADNIENIE E. W. został skazany wyrokami: 1.Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z 15.06.2015 r. w sprawie III K 251/15 za czyn z art. 54 § 2 k.k.s. popełniony nie później niż 23.10.2009 r. na karę 20 stawek dziennych grzywny po 60 zł. każda; 2. Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 14.12.2015 r. w sprawie II K 1402/15 za czyny z art. 180a k.k. popełnione 30.09. i 23.10.2015 r. na karę 80 stawek dziennych grzywny po 20 zł. każda. Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze wyrokiem z dnia 12.04.2016 r. w sprawie II K 104/16: I.na podstawie art. 40 § 1 i 3 k.k.s. w zw. z art. 39 § 2 k.k.s. połączył kary grzywny wymierzone skazanemu E. W. wyrokami opisanymi w pkt 1 i 2 części wstępnej i wymierzył mu karę łączną 100 stawek dziennych grzywny ustalając jedną stawkę na 25 zł.; II.na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet orzeczonej wobec skazanego łącznej kary grzywny zaliczył kwotę 1.960,26 zł.; III.na podstawie art.624 § 1 k.p.k. zwolnił skazanego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych. Apelację od powyższego wyroku złożył Prokurator Rejonowy w Jeleniej Górze zarzucając obrazę prawa materialnego tj. art. 23 § 3 k.k.s. w zw. z art. 39 § 2 k.k.s. poprzez określenie wysokości stawki dziennej kary łącznej grzywny orzeczonej wobec skazanego w wymiarze niższym niż jedna trzydziesta minimalnego wynagrodzenia , a więc poniżej dolnej granicy wskazanej w art. 23 § 3 k.k.s. Wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i umorzenie postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego. Sąd Okręgowy zważył co następuje: Postępowanie w sprawie podlegało umorzeniu jednakże z innych powodów niż to wskazuje skarżący. Sąd I instancji słusznie uznał, że w niniejszej sprawie zastosowanie znajdują przepisy dotyczące kary łącznej ( art. 85 k.k. i nast. ) w brzmieniu ustalonym przez ustawę z 20.02.2015 r. ( Dz.U.poz.396 ), obowiązujące od 1 lipca 2015 r. Argumentacja Sądu I instancji w tej kwestii aczkolwiek lakoniczna, jest trafna ( str. 1 uzasadnienia , k. 24 akt ). Sąd I instancji nie dostrzegł jednakowoż, że połączone w zaskarżonym wyroku kary grzywny zostały wykonane, nie spełniony więc został warunek do orzekania kary łącznej z art. 85 § 2 k.k. , gdzie mowa jest o karach „podlegających wykonaniu”. Z analizy akt spraw III K 251/15 Sądu Rejonowego w Wałbrzychu i II K 1402/15 Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze jak i z dołączonych do akt niniejszej sprawy kart dłużnika ( k.25 i k.26 ) jednoznacznie wynika, że kary grzywny ( określone kwotowo po przeliczeniu ze stawek ) wykonane zostały przez skazanego odpowiednio 11.02.2016 r. i 15.04.2016 r. W tym stanie rzeczy ze względu na brak warunków do wydania wyroku łącznego Sąd Okręgowy uchylił zaskarżony wyrok wobec skazanego E. W. i na podstawie art. 572 k.p.k. w zw. z art. 113 § 1 k.k.s. postępowanie umorzył. Jednocześnie Sąd Okręgowy uznał w tej sytuacji, że bezprzedmiotowe jest odnoszenie się do zarzutu podniesionego w apelacji prokuratora ( art. 436 k.p.k. w zw. z art. 113 § 1 k.k.s. ). Na podstawie art. 632 pkt.2 k.p.k. w zw. z art. 634 k.p.k. w zw. z art. 113 § 1 k.k.s. Sąd Okręgowy stwierdził, że koszty sądowe w sprawie ponosi Skarb Państwa.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI