VI Ka 249/25

Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w WarszawieWarszawa2025-05-08
SAOSKarnewykroczeniaŚredniaokręgowy
wykroczeniekara grzywnyapelacjasąd okręgowysąd rejonowykoszty postępowaniapomoc prawna z urzędu

Sąd Okręgowy utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego, uznając karę grzywny za niewspółmierną, a apelację obrońcy za niezasadną.

Sąd Okręgowy rozpoznał apelację obrońcy obwinionego M. Ż. od wyroku Sądu Rejonowego, który ukarał go grzywną 500 zł za wykroczenie z art. 65b kw. Sąd Okręgowy uznał, że kara ta, wraz ze zwolnieniem z kosztów, nie jest rażąco niewspółmierna. Apelacja została uznana za niezasadną, a wyrok w zaskarżonej części utrzymano w mocy. Sąd zasądził też koszty zastępstwa procesowego z urzędu.

Sąd Okręgowy w Warszawie rozpoznał apelację obrońcy obwinionego M. Ż. od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ, który orzekł wobec niego karę 500 zł grzywny za wykroczenie z art. 65b kw, jednocześnie zwalniając go z kosztów sądowych. Sąd Okręgowy, po przeprowadzeniu kontroli instancyjnej, stwierdził, że rodzaj i wysokość wymierzonej kary nie cechują się rażącą niewspółmiernością, co czyni apelację obrońcy niezasadną. Sąd podkreślił, że nie kwestionowano ustaleń faktycznych, kwalifikacji prawnej czynu ani winy obwinionego. Analizując zarzut rażącej niewspółmierności kary, sąd odwołał się do definicji tego pojęcia w kontekście art. 438 pkt 4 k.p.k. oraz dyrektyw wymiaru kary z art. 33 kw. Stwierdzono, że sąd I instancji prawidłowo wyważył okoliczności łagodzące i obciążające, wymierzając karę najłagodniejszego rodzaju i w dolnej granicy zagrożenia ustawowego. Sąd Okręgowy podzielił stanowisko sądu I instancji co do braku podstaw do odstąpienia od wymierzenia kary, uwzględniając lekceważący stosunek obwinionego do poleceń funkcjonariuszy. Z uwagi na trudną sytuację majątkową obwinionego, zwolniono go od opłaty i ponoszenia dalszych kosztów sądowych za II instancję. Zasądzono również koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, kara ta nie jest rażąco niewspółmierna.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że kara grzywny w wysokości 500 zł, przy uwzględnieniu okoliczności łagodzących i wymierzeniu jej w dolnej granicy ustawowego zagrożenia, nie jest rażąco niewspółmierna. Zwolnienie z kosztów dodatkowo łagodzi obciążenie obwinionego. Sąd odwołał się do definicji rażącej niewspółmierności kary i dyrektyw jej wymiaru.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymanie wyroku w mocy w zaskarżonej części

Strona wygrywająca

obwiniony (w zakresie utrzymania kary)

Strony

NazwaTypRola
M. Ż.osoba_fizycznaobwiniony
Skarb Państwa – Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawieinstytucjapodmiot odpowiedzialny za koszty
adw. P. B.osoba_fizycznapełnomocnik z urzędu

Przepisy (5)

Główne

kw art. 65b

Kodeks wykroczeń

Pomocnicze

kw art. 2 § § 1

Kodeks wykroczeń

kw art. 33

Kodeks wykroczeń

k.p.k. art. 438 § pkt. 4

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 53 § § 1 i 2

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kara grzywny nie jest rażąco niewspółmierna. Sąd I instancji prawidłowo ocenił materiał dowodowy i zastosował dyrektywy wymiaru kary. Nie ma podstaw do odstąpienia od wymierzenia kary.

Odrzucone argumenty

Kara grzywny jest rażąco niewspółmierna.

Godne uwagi sformułowania

nie cechują się rażącą niewspółmiernością nie chodzi o każdą ewentualną różnicę w ocenach co do wymiaru kary, ale o różnicę ocen tak zasadniczej natury, iż karę dotychczas wymierzoną nazwać można byłoby, również w potocznym znaczeniu tego słowa, „rażąco" niewspółmierną, to jest niewspółmierną w stopniu nie dającym się zaakceptować.

Skład orzekający

Michał Bukiewicz

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "interpretacja pojęcia rażącej niewspółmierności kary w postępowaniu wykroczeniowym oraz zasady wymiaru kary i kosztów postępowania."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego wykroczenia i specyfiki sprawy, ale ogólne zasady interpretacji rażącej niewspółmierności mają szersze zastosowanie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kontroli instancyjnej kary za wykroczenie. Kluczowe jest utrwalenie definicji rażącej niewspółmierności kary, co jest ważne dla prawników, ale mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Kara za wykroczenie: kiedy jest za wysoka? Sąd Okręgowy wyjaśnia pojęcie rażącej niewspółmierności.

Dane finansowe

zwrot kosztów nieopłaconej pomocy prawnej: 840 PLN

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Warszawa, dnia 8 maja 2025 r. Sygn. akt VI Ka 249/25 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Michał Bukiewicz Protokolant sądowy Dominika Mroczka bez udziału oskarżyciela publicznego Komendy Rejonowej Policji Warszawa VI po rozpoznaniu dnia 8 maja 2025 r. sprawy M. Ż. , syna J. i G. , ur. (...) w W. obwinionego o wykroczenie z art. 65b kw na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie z dnia 17 grudnia 2024 r. sygn. akt IV W 86/23 przy zastosowaniu art. 2 § 1 kw wyrok w zaskarżonej części utrzymuje w mocy; zasądza od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie na rzecz adw. P. B. kwotę 840 złotych plus VAT tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu odwoławczym; zwalnia obwinionego od opłaty i ponoszenia pozostałych kosztów sądowych przejmując wydatki na rachunek Skarbu Państwa. VI Ka 249/25 UZASADNIENIE Przeprowadzona przez Sąd Okręgowy kontrola instancyjna zaskarżonego orzeczenia pozwala na stwierdzenie, że rodzaj i wysokość wymierzonej przez Sąd Rejonowy wobec M. Ż. kary 500 zł grzywny , przy jednoczesnych zwolnieniu z ponoszenia kosztów sądowych , w tym z tytułu wydatków Skarbu Państwa na obrońcę z urzędu , nie cechują się rażącą niewspółmiernością, wobec czego apelację obrońcy obwinionego uznać należało za niezasadną. Z uwagi natomiast na to, że skarżący nie kwestionował ustaleń faktycznych, kwalifikacji prawnej zarzucanego czynu czy też winy M. Ż. odnoszenie się do tych kwestii uznać należy za niecelowe i poprzestać wyłącznie na stwierdzeniu, że w ocenie Sądu Okręgowego zgromadzony w przedmiotowej sprawie materiał dowodowy jest kompletny, a jego ocena, dokonana przez sąd I instancji - prawidłowa i niebudząca wątpliwości. Odnosząc się do podniesionego w apelacji zarzutu zaznaczyć należy w pierwszej kolejności, że rażąca niewspółmierność kary zachodzi wówczas, gdy sąd I instancji w sposób jaskrawy nie wyważy rodzaju i wysokości wymierzanej kary z okolicznościami przewidzianymi w art. 53 § 1 i 2 k.k. , co skutkować będzie nieproporcjonalnością tej kary. Podkreślić należy przy tym, że na gruncie art. 438 pkt. 4 k.p.k. nie chodzi o każdą ewentualną różnicę w ocenach co do wymiaru kary, ale o różnicę ocen tak zasadniczej natury, iż karę dotychczas wymierzoną nazwać można byłoby, również w potocznym znaczeniu tego słowa, „rażąco" niewspółmierną, to jest niewspółmierną w stopniu nie dającym się zaakceptować. Zmiana zaskarżonego wyroku z powodu rażącej niewspółmierności orzeczonej kary może mieć zatem miejsce dopiero wtedy, gdy wykazana zostanie wyraźna dysproporcja między karą wymierzoną przez sąd I instancji a karą, jaką należałoby wymierzyć w następstwie prawidłowego zastosowania w sprawie dyrektyw wymiaru kary (por. Wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 28 grudnia 2004 roku, sygn. akt II AKa 514/04). Powyższe należy odnieść odpowiednio do kary wymierzonej za wykroczenie uwzględniającej dyrektywy z art. 33 kw. Zdaniem Sądu Okręgowego, Sąd Rejonowy wymierzył M. Ż. karę proporcjonalną i adekwatną do okoliczności przedmiotowej sprawy, co następnie w należyty sposób uzasadnił, dokładnie omawiając zarówno okoliczności przemawiające na korzyść, jak i na niekorzyść obwinionego. Sąd Okręgowy w pełni zgadza się z przedstawionymi przez sąd I instancji motywami, prowadzącymi do wymierzenia podsądnemu kary takiego rodzaju i wysokości, jak wskazano powyżej. Podkreślenia wymaga, że wymierzono karę najłagodniejszego rodzaju i też w dolnej granicy zagrożenia ustawowego. Zauważyć należy, że podnoszone przez apelującego okoliczności łagodzące, związane z trudną sytuacją życiową, zdrowotną , bezdomnością zostały przez Sąd Rejonowy uwzględnione w treści uzasadnienia. Sąd Okręgowy podziela przy tym stanowisko sądu I instancji, że nie było w sprawie podstaw do zastosowania nadzwyczajnego rozstrzygnięcia w postaci odstąpienia od wymierzenia kary. Nie mamy w sprawie do czynienia z szczególnym charakterem czynu i jego okolicznościami. Właściwości i warunki sprawcy także nie były czynnikiem , który wpływałby na ocenę zawinienia czy społecznej szkodliwości czynu. Biorąc pod uwagę okoliczności obciążające podsądnego, takie jak jego lekceważący stosunek do wydanych decyzji i poleceń funkcjonariuszy policji, rodzaju i wysokości wymierzonej mu kary zdecydowanie nie można określić jako rażąco niewspółmiernych i nieadekwatnych do okoliczności popełnionego czynu zabronionego. Z powyższych rozważań jednoznacznie wynika, że wyrok sądu I instancji, wbrew twierdzeniom apelującego, w odpowiedni sposób uwzględnia stopień społecznej szkodliwości zarzucanego obwinionemu czynu. Dzięki tak ukształtowanemu wymiarowi kary i środka karnego zagwarantowane zostaną też cele w zakresie prewencji ogólnej i szczególnej. Sąd zwolnił obwinionego od opłaty i ponoszenia pozostałych kosztów sądowych za II instancję uznając , iż uwagi na stan majątkowy, konieczność zapłaty grzywny ich uiszczenie będzie zbyt dla niego uciążliwe.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI