VI Ka 729/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy uchylił wyrok Sądu Rejonowego i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, uznając, że informacje z sądu francuskiego pozwalały na przyjęcie surowszej kwalifikacji prawnej czynu.
Sąd Okręgowy w Gliwicach uwzględnił apelację prokuratora w sprawie M. B., oskarżonego o prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości. Sąd pierwszej instancji błędnie uznał informacje z sądu francuskiego za niewystarczające do ustalenia wcześniejszego skazania. Sąd Okręgowy stwierdził, że informacje te pozwalały na przyjęcie surowszej kwalifikacji prawnej czynu z art. 178a § 4 kk, jednak ze względu na zakaz reformationis in peius (art. 454 § 2 kpk) nie mógł samodzielnie orzec surowszej kary. W związku z tym uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania sądowi rejonowemu.
Sąd Okręgowy w Gliwicach, Wydział VI Karny Odwoławczy, rozpoznał apelację wniesioną przez prokuratora na niekorzyść oskarżonego M. B. w sprawie prowadzenia pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości. Sąd pierwszej instancji (Sąd Rejonowy w Gliwicach) zastosował art. 114a § 3 kk, uznając informacje uzyskane od sądu francuskiego za niewystarczające do ustalenia wcześniejszego skazania. Sąd Okręgowy uznał jednak, że informacje te (dotyczące skazania we Francji za prowadzenie pojazdu pod wpływem alkoholu na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na 5 lat, z prawomocnością od 25 listopada 2013 r.) były wystarczające do przyjęcia, że czyn popełniono w biegnącym okresie próby. W związku z tym, apelujący trafnie podniósł, że zachodziły podstawy do przyjęcia surowszej kwalifikacji prawnej czynu z art. 178a § 4 kk. Sąd Okręgowy podzielił stanowisko apelującego, że zmiana wyroku w tym kierunku przez sąd odwoławczy była niemożliwa z uwagi na zakaz reformationis in peius (art. 454 § 2 kpk w brzmieniu obowiązującym do 30 czerwca 2015 r.). Przestępstwo z art. 178a § 4 kk zagrożone jest tylko karą pozbawienia wolności, a sąd odwoławczy nie mógł orzec surowszej kary bez naruszenia tego zakazu. W ocenie sądu odwoławczego, dotychczasowa postawa oskarżonego, powtarzalność naruszania prawa i popełnienie kolejnego występku w okresie próby przemawiały przeciwko zastosowaniu łagodniejszej kary. W tej sytuacji konieczne było uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, aby sąd rejonowy dokonał prawidłowych ustaleń faktycznych i oceny prawnej.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, informacje te są wystarczające do ustalenia wcześniejszego skazania.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że informacje z sądu francuskiego, mimo że nie zawierały orzeczenia o zakazie prowadzenia pojazdów, pozwalały na ustalenie faktu skazania za prowadzenie pojazdu pod wpływem alkoholu, wymierzenia kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania oraz prawomocności tego skazania.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylenie wyroku i przekazanie do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
oskarżyciel publiczny
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. B. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| Prokuratura Rejonowa G. (...) w G. | organ_państwowy | oskarżyciel publiczny |
Przepisy (8)
Główne
kk art. 178a § 4
Kodeks karny
kpk art. 437
Kodeks postępowania karnego
kpk art. 438
Kodeks postępowania karnego
kpk art. 454 § 2
Kodeks postępowania karnego
Zakaz orzekania przez sąd odwoławczy surowszej kary pozbawienia wolności w sytuacji zmiany ustaleń faktycznych przyjętych za podstawę zaskarżonego wyroku.
Pomocnicze
kk art. 178a § 1
Kodeks karny
Ustawa o zmianie ustawy kodeks postępowania karnego art. 36 § 2
Reguła intertemporalna stosowana w niniejszej sprawie.
kk art. 114a § 3
Kodeks karny
kk art. 37a
Kodeks karny
Argumenty
Skuteczne argumenty
Informacje z sądu francuskiego są wystarczające do ustalenia wcześniejszego skazania. Zachodziły podstawy do przyjęcia surowszej kwalifikacji prawnej czynu z art. 178a § 4 kk. Sąd pierwszej instancji błędnie zastosował art. 114a § 3 kk.
Godne uwagi sformułowania
Wbrew stanowisku sądu pierwszej instancji jak trafnie podniósł apelujący Logicznie wywiódł też apelujący nie było możliwe z uwagi na ustawowy zakaz wynikający z art. 454 § 2 kpk jednoznacznie przemawia przeciwko zasadności takiego uprzywilejowanego potraktowania oskarżonego
Skład orzekający
Bożena Żywioł
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 114a § 3 kk i art. 454 § 2 kpk w kontekście współpracy sądowej z innymi państwami UE oraz zakazu reformationis in peius."
Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy sąd odwoławczy nie może orzec surowszej kary z powodu zakazu reformationis in peius, mimo że uznał kwalifikację prawną sądu niższej instancji za błędną.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa pokazuje złożoność współpracy sądowej w UE i ograniczenia prawne dla sądów odwoławczych, co jest istotne dla praktyków prawa karnego.
“Sąd Okręgowy uchyla wyrok za jazdę po alkoholu. Kluczowa rola informacji z Francji i zakaz "reforma in peius".”
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygnatura akt VI Ka 729/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 września 2016 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach, Wydział VI Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący SSO Bożena Żywioł Protokolant Aleksandra Studniarz przy udziale Edyty Lachowiec- Wojtas Prokuratora Prokuratury Rejonowej G. (...) w G. po rozpoznaniu w dniu 20 września 2016 r. sprawy M. B. syna M. i C. , ur. (...) we W. oskarżonego art. 178a§1 kk na skutek apelacji wniesionej przez oskarżyciela publicznego od wyroku Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 27 kwietnia 2016 r. sygnatura akt IX K 307/14 na mocy art. 437 kpk i art. 438 kpk uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w Gliwicach do ponownego rozpoznania. VI Ka 729/16 UZASADNIENIE Sąd Okręgowy uwzględnił apelację wniesioną na niekorzyść oskarżonego M. B. przez oskarżyciela publicznego od wyroku Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 27 kwietnia 2016r., sygn.akt IX K 307/14. Wbrew stanowisku sądu pierwszej instancji, który - wskutek uznania, że informacje uzyskane od sądu francuskiego, czyli sądu państwa członkowskiego Unii Europejskiej, nie są wystarczające do ustalenia wcześniejszego skazania oskarżonego za przestępstwo polegające na prowadzeniu pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości - zastosował normę art. 114 a § 3 kk , stwierdzić należy, jak trafnie podniósł apelujący, że informacje te /k- 71-72, a także k-211v/ pozwalają na przyjęcie, iż oskarżony został skazany w dniu 14 listopada 2013r. za będący przestępstwem czyn polegający na prowadzeniu pojazdu w stanie po spożyciu alkoholu / 0,87 mg/l w wydychanym powietrzu/ na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania kary na 5 lat. Skazanie jest prawomocne z dniem 25 listopada 2013r. Logicznie wywiódł też apelujący, że skoro przedmiotowego czynu oskarżony dopuścił się w biegnącym okresie próby, to niewątpliwie ani termin przedawnienia karalności, ani też termin zatarcia skazania jeszcze nie upłynął. Pozostaje też faktem, że sąd francuski nie orzekł wobec oskarżonego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych. Jak więc wykazano, wątpliwości w zakresie zasadności stosowania względem oskarżonego art. 114 a § 1 kk , na które powołał się sąd meriti, nie zaistniały, co skutkuje tezą, iż zachodziły podstawy do przyjęcia wobec oskarżonego surowszej kwalifikacji prawnej czynu z art. 178 a § 4 kk . Sąd Okręgowy podzielił też stanowisko apelującego, że stosowna zmiana zaskarżonego wyroku w tym kierunku przez sąd odwoławczy nie była możliwa z uwagi na ustawowy zakaz wynikający z art. 454 § 2 kpk w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015r.– bo, stosownie do reguły intertemporalnej z art. 36 pkt 2 ustawy z 27 09.2013r. o zmianie ustawy kodeks postępowania karnego , to ono znajduje zastosowanie w niniejszej sprawie. Z art.454 § 2 kpk wynika bowiem niemożność orzeczenia przez sąd odwoławczy surowszej kary pozbawienia wolności /a więc także kary pozbawienia wolności po raz pierwszy/ w sytuacji zmiany ustaleń faktycznych przyjętych za podstawę zaskarżonego wyroku. Przestępstwo z art. 178 a § 4 kk zagrożone jest tylko karą pozbawienia wolności. Wymierzenie oskarżonemu kary przez sąd odwoławczy bez naruszenia zakazu wynikającego z art. 454 § 2 kpk byłoby więc możliwe tylko w sytuacji orzeczenia kary łagodniejszego rodzaju, niż kara pozbawienia wolności, poprzez stosowanie regulacji art. 37 a kk . Tymczasem, w ocenie sądu odwoławczego, dotychczasowa postawa oskarżonego, powtarzalność naruszania prawa, popełnianie podobnych czynów, dopuszczenie się kolejnego występku o takim samym charakterze w okresie próby jednoznacznie przemawia przeciwko zasadności takiego uprzywilejowanego potraktowania oskarżonego. W tym stanie rzeczy koniecznym było uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji i przekazanie sprawy temu sądowi do ponownego rozpoznania. Sąd Rejonowy winien dokonać prawidłowych ustaleń faktycznych i trafnej oceny prawnej zachowania oskarżonego, przy uwzględnieniu całości materiału dowodowego znajdującego się w aktach sprawy.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI