VI Ka 208/15

Sąd Okręgowy w GliwicachGliwice2015-06-02
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacjiŚredniaokręgowy
prawo karnekodeks karnyart. 178a kkart. 71 kkapelacjakara grzywnykara pozbawienia wolnościzakaz prowadzenia pojazdówsąd okręgowysąd rejonowy

Sąd Okręgowy zmienił wyrok Sądu Rejonowego, uchylając karę grzywny orzeczoną obok kary pozbawienia wolności, uznając ją za niezgodną z prawem materialnym.

Prokurator wniósł apelację od wyroku Sądu Rejonowego, kwestionując orzeczenie kary grzywny obok bezwzględnej kary pozbawienia wolności. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną, stwierdzając, że art. 71 § 1 kk dopuszcza orzeczenie grzywny tylko w przypadku warunkowego zawieszenia kary pozbawienia wolności. W związku z tym uchylono punkt wyroku dotyczący grzywny, utrzymując w mocy pozostałe rozstrzygnięcia, w tym karę 8 miesięcy pozbawienia wolności i 6-letni zakaz prowadzenia pojazdów.

Sąd Okręgowy w Gliwicach rozpoznał apelację prokuratora wniesioną od wyroku Sądu Rejonowego w Gliwicach, który skazał L. Z. za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości (art. 178a § 1 i 4 kk). Apelacja dotyczyła części wyroku orzekającej karę grzywny obok kary bezwzględnego pozbawienia wolności. Prokurator zarzucił obrazę prawa materialnego, wskazując, że zgodnie z art. 71 § 1 kk, grzywnę można orzec na tej podstawie jedynie w przypadku warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności. Sąd Okręgowy przychylił się do tego zarzutu, stwierdzając, że orzeczenie grzywny w tej sytuacji było niezgodne z prawem. W konsekwencji, sąd pierwszej instancji zmienił zaskarżony wyrok, uchylając punkt dotyczący grzywny, a w pozostałej części utrzymał go w mocy. Uznano, że kara 8 miesięcy pozbawienia wolności była zasadna, biorąc pod uwagę uprzednią karalność oskarżonego i popełnienie nowego przestępstwa w okresie próby. Podkreślono również, że warunkowe zawieszenie kary w przypadku przestępstwa z art. 178a § 4 kk jest możliwe tylko w szczególnie uzasadnionych wypadkach, a także że 6-letni zakaz prowadzenia pojazdów był adekwatny do stopnia zagrożenia i postawy oskarżonego. Oskarżonego zwolniono od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, kara grzywny na podstawie art. 71 § 1 kk może być orzeczona tylko w przypadku warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy wskazał, że przepis art. 71 § 1 kk ma zastosowanie wyłącznie w sytuacji, gdy wykonanie kary pozbawienia wolności zostało warunkowo zawieszone. W przypadku orzeczenia kary bezwzględnego pozbawienia wolności, orzeczenie grzywny na tej podstawie jest niedopuszczalne.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana wyroku w części dotyczącej kary grzywny

Strona wygrywająca

oskarżony L. Z.

Strony

NazwaTypRola
L. Z.osoba_fizycznaoskarżony

Przepisy (6)

Główne

k.k. art. 178a § § 1 i 4

Kodeks karny

k.k. art. 71 § § 1

Kodeks karny

Możliwość orzeczenia grzywny obok kary pozbawienia wolności tylko w przypadku warunkowego zawieszenia jej wykonania.

Pomocnicze

k.k. art. 69 § § 4

Kodeks karny

Warunkowe zawieszenie kary pozbawienia wolności w przypadku przestępstwa z art. 178a § 4 kk tylko w szczególnie uzasadnionych wypadkach.

k.p.k. art. 437

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 624 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie prawa materialnego przez orzeczenie kary grzywny obok kary bezwzględnego pozbawienia wolności na podstawie art. 71 § 1 kk.

Godne uwagi sformułowania

grzywnę na tej podstawie można orzec tylko w przypadku warunkowego zawieszenia wykonania kary na okres próby jest on sprawcą niepoprawnym, niepodatnym na resocjalizację poprzez stosowanie środków probacyjnych w stosunku do sprawcy przestępstwa z art. 178 a § 4 kk warunkowe zawieszenie wykonania kary pozbawienia wolności może nastąpić tylko w szczególnie uzasadnionych wypadkach

Skład orzekający

Ewa Trzeja-Wagner

przewodniczący

Bożena Żywioł

sprawozdawca

Małgorzata Peteja-Żak

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 71 § 1 kk w kontekście orzekania kary grzywny obok kary pozbawienia wolności, a także zasady stosowania warunkowego zawieszenia kary w sprawach o prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji orzekania kar w sprawach o przestępstwa komunikacyjne, z uwzględnieniem uprzedniej karalności i okresu próby.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia interpretacji przepisów karnych dotyczących zbiegu kar, co jest istotne dla praktyków prawa karnego. Pokazuje również, jak sąd odwoławczy koryguje błędy sądu niższej instancji.

Błąd sądu pierwszej instancji: grzywna obok więzienia za jazdę po alkoholu?

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygnatura akt VI Ka 208/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 czerwca 2015 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach, Wydział VI Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący SSO Ewa Trzeja-Wagner Sędziowie SSO Bożena Żywioł (spr.) SSR del. Małgorzata Peteja-Żak Protokolant Agata Lipke przy udziale Andrzeja Zięby Prokuratora Prokuratury Okręgowej po rozpoznaniu w dniu 2 czerwca 2015 r. sprawy L. Z. ur. (...) w G. , syna Z. i M. oskarżonego z art. 178a§1 i 4 kk na skutek apelacji wniesionej przez oskarżyciela publicznego od wyroku Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 18 grudnia 2014 r. sygnatura akt III K 1117/14 na mocy art. 437 kpk , art. 438 kpk , art. 624 § 1 kpk 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że uchyla jego punkt 2; 2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; 3. zwalnia oskarżonego od zapłaty kosztów sądowych, wydatkami obciążając Skarb Państwa. VI Ka 208/15 UZASADNIENIE Od wyroku Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 18 grudnia 2014r., sygn.akt III K 1117/14, apelację wniósł prokurator. Zaskarżył orzeczenie w części dotyczącej rozstrzygnięcia o karze, na korzyść oskarżonego L. Z. . Zarzucił obrazę prawa materialnego, a to art. 71 § 1 kk przez jego zastosowanie i wymierzenie na jego podstawie kary grzywny obok kary bezwzględnego pozbawienia wolności, podczas gdy grzywnę na tej podstawie można orzec tylko w przypadku warunkowego zawieszenia wykonania kary na okres próby. Stawiając taki zarzut apelujący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uchylenie punktu 2. Apelacja jest w pełni uzasadniona. Sąd Rejonowy wymierzył oskarżonemu za przypisane mu przestępstwo karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. W tej sytuacji nie było możliwości orzeczenia względem oskarżonego, obok kary pozbawienia wolności, także kary grzywny w oparciu o przepis art. 71 § 1 kk , gdyż – jak wynika z treści powołanego przepisu, ma on zastosowanie wyłącznie w przypadku zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności. Rozstrzygnięcie o karze grzywny, zawarte w pkt 2 zaskarżonego wyroku, będące rezultatem naruszenia prawa materialnego, należało zatem uchylić. W pozostałym zakresie zaskarżony wyrok, jako prawidłowy, utrzymano w mocy. W szczególności zasadnym było wymierzenie oskarżonemu za przypisane mu przestępstwo kary 8 miesięcy bezwzględnego pozbawienia wolności. Oskarżony był już uprzednio karany, w tym za przestępstwa podobne, na kary o charakterze wolnościowym. Nie wpłynęło to na zmianę jego zachowania i nie wdrożyło go do przestrzegania porządku prawnego. Wszak przedmiotowego występku oskarżony dopuścił się w biegnącym, z racji skazania za przestępstwo podobne, okresie próby. Taka postawa oskarżonego dowodzi, że jest on sprawcą niepoprawnym, niepodatnym na resocjalizację poprzez stosowanie środków probacyjnych. Brak zatem podstaw do stawiania względem L. Z. pozytywnej prognozy kryminologicznej, a to wyklucza możliwość stosowania względem niego, po raz kolejny, kary o charakterze wolnościowym. Wymaga nadto podkreślenia, iż - stosownie do wymogu art. 69 § 4 kk - w stosunku do sprawcy przestępstwa z art. 178 a § 4 kk warunkowe zawieszenie wykonania kary pozbawienia wolności może nastąpić tylko w szczególnie uzasadnionych wypadkach, do których sprawa niniejsza nie należy. Nie jest też rażąco niewspółmiernym środek karny zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych orzeczony w rozmiarze 6 lat, gdyż uwzględnia on zarówno stopień nietrzeźwości oskarżonego, jak i okoliczności czynu, a także wspomniane już duże nasilenie złej woli oskarżonego, który mając pełną świadomość obowiązującego go już zakazu prowadzenia pojazdów, a także znajdowania się w stanie nietrzeźwości prowadził samochód jedną z bardziej ruchliwych ulic miasta i to w godzinach szczytu powodując realne i znaczne zagrożenie bezpieczeństwa ruchu. Oskarżony został zwolniony od ponoszenia kosztów procesu za postępowanie odwoławcze na zasadzie słuszności.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI