VI Ka 192/18
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy uchylił wyrok sądu rejonowego i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania z powodu niewystarczającego zebrania dowodów, zwłaszcza w zakresie ustalenia, kto faktycznie korzystał z pojazdu.
Sąd Okręgowy uchylił wyrok sądu rejonowego w sprawie o wykroczenie z art. 96 § 3 k.w. i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. Apelacja oskarżyciela publicznego została uznana za zasadną. Sąd Okręgowy stwierdził, że sąd rejonowy oparł się wyłącznie na wyjaśnieniach obwinionej, które nie były wystarczająco udokumentowane i wydawały się nieracjonalne. Brak było inicjatywy dowodowej sądu pierwszej instancji w celu ustalenia rzeczywistego użytkownika pojazdu.
Sąd Okręgowy w Warszawie rozpoznał apelację oskarżyciela publicznego od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ, który skazał D. T. za wykroczenie z art. 96 § 3 k.w. w zw. z art. 78 ust. 4 Prawa o ruchu drogowym. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną i uchylił zaskarżony wyrok, przekazując sprawę do ponownego rozpoznania. Głównym zarzutem było oparcie się przez sąd rejonowy wyłącznie na wyjaśnieniach obwinionej, które nie zostały poparte innymi dowodami i budziły wątpliwości. Obwiniona twierdziła, że samochód F. (...) był współwłasnością jej i R. S. oraz był udostępniany klientom warsztatu samochodowego jako pojazd zastępczy, co sugerowało jego powszechną dostępność bez kontroli. Sąd Okręgowy wskazał, że sąd rejonowy nie podjął wystarczających działań dowodowych, takich jak przesłuchanie R. S. czy weryfikacja dokumentacji warsztatu, aby ustalić rzeczywistego użytkownika pojazdu w momencie popełnienia wykroczenia. Ponadto, sąd nie rozważył kwestii motywacji obwinionej przy udzielaniu informacji organowi, wskazując, że po krótkim czasie od zdarzenia powinna pamiętać, czy była na danej ulicy. Sąd Okręgowy uznał, że konieczne jest ponowne rozpoznanie sprawy w celu zebrania pełniejszego materiału dowodowego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, sąd pierwszej instancji nie zebrał wystarczającego materiału dowodowego i oparł się wyłącznie na niewystarczających wyjaśnieniach obwinionej.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że sąd rejonowy nie wykazał wystarczającej inicjatywy dowodowej, nie przesłuchał kluczowych świadków (np. współwłaściciela pojazdu) ani nie zweryfikował dokumentacji warsztatu, co uniemożliwiło rzetelne ustalenie użytkownika pojazdu.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylenie wyroku i przekazanie do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
oskarżyciel publiczny
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| D. T. | osoba_fizyczna | obwiniona |
| Prokurator | organ_państwowy | oskarżyciel publiczny |
Przepisy (2)
Główne
k.w. art. 96 § § 3
Kodeks wykroczeń
u.p.r.d. art. 78 § ust. 4
Ustawa Prawo o ruchu drogowym
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niewystarczający materiał dowodowy zebrany przez sąd pierwszej instancji. Wyjaśnienia obwinionej nie zostały poparte innymi dowodami i budzą wątpliwości. Brak inicjatywy dowodowej sądu pierwszej instancji w celu ustalenia użytkownika pojazdu. Niewiarygodność tłumaczenia obwinionej o "niewiedzy" dotyczącej korzystania z pojazdu.
Godne uwagi sformułowania
Sąd Rejonowy ferując wyrok oparł się wyłącznie na wyjaśnieniach obwinionej, które nie dość, że nie zostały wsparte żadnym innym, obiektywnym dowodem, to same w sobie wydają się być nie do końca przekonujące. Trudno przecież uwierzyć, że właściciele nie zabezpieczali swoich własnych interesów na wypadek ujawnienia w przyszłości, że pojazd uczestniczył w kolizji drogowej, kierujący przekroczył prędkość czy doszło do uszkodzenia auta. Sąd nie wykazał własnej inicjatywy dowodowej i dysponując adresem R. S. nie wezwał go na rozprawę... Za co najmniej przedwczesne uznać trzeba stwierdzenie, iż było to efektem jej „niewiedzy”, skoro sąd nie podjął próby zweryfikowania tej okoliczności.
Skład orzekający
Beata Tymoszów
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "konieczność wykazania inicjatywy dowodowej przez sąd, nawet w sprawach o wykroczenia, oraz rzetelnej oceny wyjaśnień stron."
Ograniczenia: Dotyczy specyfiki wykroczeń drogowych i procedury karnej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak ważne jest dokładne zbieranie dowodów i inicjatywa dowodowa sądu, nawet w pozornie prostych sprawach o wykroczenia. Podważa rutynowe podejście do wyjaśnień obwinionego.
“Sąd Okręgowy: Czy sąd rejonowy zbyt łatwo uwierzył obwinionej w sprawie wykroczenia?”
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyWarszawa, dnia 2 października 2018 r. Sygn. akt VI Ka 192/18 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie : Przewodniczący: SSO Beata Tymoszów Protokolant: protokolant sądowy stażysta Anna Tarasiuk po rozpoznaniu dnia 2 października 2018 r. sprawy D. T. córki S. i E. , ur. (...) w W. obwinionej o wykroczenie z art. 96 § 3 k.w. w zw. z art. 78 ust. 4 ustawy z dnia 20.06.1997 r. Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 108 poz. 908 z późn. zm.) na skutek apelacji wniesionej przez oskarżyciela publicznego od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi - Północ w Warszawie z dnia 17 listopada 2017 r. sygn. akt VIII W 1482/17 uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie do ponownego rozpoznania. Uzasadnienie wyroku Sądu Okręgowego Warszawa - Praga w Warszawie w sprawie VI Ka 192/18 Apelacja okazała się zasadna, a wniosek o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy sądowi I instancji do ponownego rozpoznania zasługiwał na uwzględnienie. Sąd Rejonowy ferując wyrok oparł się wyłącznie na wyjaśnieniach obwinionej, które nie dość, że nie zostały wsparte żadnym innym, obiektywnym dowodem, to same w sobie wydają się być nie do końca przekonujące. Wynika z nich bowiem, że w lipcu 2006r. samochód F. (...) stanowił współwłasność obwinionej oraz R. S. , a nadto użytkowany był przez nieograniczoną i niemożliwą do ustalenia liczbę osób. Wiązało się to z faktem prowadzenia przez tegoż świadka firmy motoryzacyjnej – warsztatu samochodowego. D. T. podała również, że kiedy klienci warsztatu zostawiali pojazdy do naprawy to mogli korzystać z przedmiotowego samochodu jako pojazdu zastępczego. Dotyczy to również ich znajomych. Z wyjaśnień tych zdaje się wynikać, że w zasadzie wspomniany samochód był praktycznie dostępny dla każdego, bez jakiejkolwiek kontroli, co wydaje się być zupełnie irracjonalne. Trudno przecież uwierzyć, że właściciele nie zabezpieczali swoich własnych interesów na wypadek ujawnienia w przyszłości, że pojazd uczestniczył w kolizji drogowej, kierujący przekroczył prędkość czy doszło do uszkodzenia auta. Niestety sąd orzekający nie wykazał własnej inicjatywy dowodowej i dysponując adresem R. S. nie wezwał go na rozprawę, by ustalić czy i w jaki sposób było ewidencjonowane ewentualne użyczenie pojazdu innym osobom; czy w lipcu 2016r. warsztat był otwarty czy też np. jego właściciel przebywał na urlopie ( co eliminowałoby możliwość korzystania z samochodu przez inne osoby).Sąd nie zweryfikował nawet czy faktycznie w tym czasie właściciele F. korzystali ( byli właścicielami) również innych samochodów, co ma znaczenie wobec tłumaczenia, że korzystali z nich „naprzemiennie”. Odnosząc się do kwestii motywacji działania obwinionej, jaka towarzyszyła jej w dacie sporządzania pisma z karty10 akt sprawy ( to jest czy nie chciała ona udzielić organowi żądanej informacji czy też nie potrafiła tego uczynić) wskazać trzeba, że pismo to sporządzono w dniu 10 sierpnia 2018r. , a więc niecałe dwa tygodni od chwili ujawnienia wykroczenia polegającego na wadliwym parkowaniu pojazdu na ul. (...) w W. . O ile nie było to miejsce zamieszkania obwinionej to trudno uwierzyć, że po upływie tak krótkiego czasu nie pamiętała ona czy była na tej ulicy czy też nie. W tym drugim wypadku oznaczałoby to, że pojazdem zapewne kierował drugi właściciel, a jeśli nie – istniała możliwość ustalenia, kto w tym okresie użytkował samochód jako pojazd zastępczy. Tych okoliczności Sąd Rejonowy nie rozważył poprzestając na stwierdzeniu, że daje wiarę wyjaśnieniom obwinionej. Sąd skupił się na aspekcie formalnym jej zachowania, to jest pisemnym udzieleniu odpowiedzi na wezwanie, pomijając, że nie stanowiło ono realizacji obowiązku wskazania użytkowania auta. Za co najmniej przedwczesne uznać trzeba stwierdzenie, iż było to efektem jej „niewiedzy”, skoro sąd nie podjął próby zweryfikowania tej okoliczności. Z tych względów koniecznej jest ponowne rozpoznanie sprawy w sądzie I instancji, który oprócz obwinionej przesłucha również R. S. , zobowiązując go – ewentualnie – do przedłożenia dokumentacji tyczącej organizacji pracy w warsztacie (kalendarz napraw czy rejestr płatności). Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy orzekł jak na wstępie.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI