VI Ka 187/16

Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w WarszawieWarszawa2016-04-19
SAOSKarnewykroczenia skarboweŚredniaokręgowy
wykroczenie skarbowepostępowanie karneapelacjauchylenie wyrokuponowne rozpoznaniemateriał dowodowyprzesłuchanie świadka

Sąd Okręgowy uchylił wyrok Sądu Rejonowego i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania z powodu uchybień proceduralnych i merytorycznych, w tym nieprawidłowego oparcia się na niepełnym materiale dowodowym i pominięcia zeznań kluczowego świadka.

Sąd Okręgowy rozpoznał apelację obrońcy w sprawie o wykroczenie skarbowe. Stwierdzono, że Sąd Rejonowy dopuścił się uchybień, nie wyjaśniając należycie okoliczności sprawy i opierając się na niepełnym materiale dowodowym, w szczególności pomijając zeznania świadka W. W. (2). Z tego powodu zaskarżony wyrok został uchylony, a sprawa przekazana do ponownego rozpoznania.

Sąd Okręgowy w Warszawie-Pradze, VI Wydział Karny Odwoławczy, rozpoznał apelację obrońcy oskarżonego K. K. w sprawie o wykroczenie skarbowe. Sąd uznał apelację za skuteczną i uchylił zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ, przekazując sprawę do ponownego rozpoznania. Uzasadnienie wskazuje na istotne uchybienia Sądu Rejonowego, zarówno merytoryczne, jak i formalne. Podkreślono, że postępowanie w stosunku do nieobecnych musi być szczególnie staranne. Sąd Rejonowy nie wyjaśnił w należytym stopniu całokształtu istotnych okoliczności sprawy, naruszając art. 366 § 1 kpk w zw. z art. 113 § 1 kks. Sąd oparł ustalenie winy na niepełnym materiale dowodowym, pomijając zeznania świadka W. W. (2), który był jedynym osobowym źródłem dowodowym. Wniosek obrońcy o przesłuchanie tego świadka nie zmierzał do przedłużenia postępowania. Przy ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd Rejonowy ma przeprowadzić postępowanie bez naruszania przepisów, uwzględniając wnioski apelacji i zwracając uwagę na prawidłową datę czynu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd nieprawidłowo oparł ustalenie winy na niepełnym materiale dowodowym, pomijając zeznania świadka W. W. (2).

Uzasadnienie

Postępowanie w stosunku do nieobecnych wymaga szczególnie starannego przeprowadzenia. Sąd Rejonowy nie wyjaśnił należycie okoliczności sprawy i oparł się na niepełnym materiale dowodowym, pomijając zeznania jedynego osobowego źródła dowodowego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania

Strony

NazwaTypRola
K. K.osoba_fizycznaoskarżony
Urząd Celny II w W.organ_państwowyoskarżyciel publiczny

Przepisy (7)

Główne

k.p.k. art. 437 § § 2

Kodeks postępowania karnego

k.k.s. art. 65 § § 1 i 4

Kodeks karny skarbowy

k.k.s. art. 91 § § 1 i 4

Kodeks karny skarbowy

k.k.s. art. 7 § § 1

Kodeks karny skarbowy

Pomocnicze

k.p.k. art. 366 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k.s. art. 113 § § 1

Kodeks karny skarbowy

k.k.s. art. 173 § § 1 i 2

Kodeks karny skarbowy

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sąd Rejonowy oparł ustalenie winy na niepełnym materiale dowodowym. Sąd Rejonowy pominął zeznania kluczowego świadka. Postępowanie w stosunku do nieobecnych wymaga szczególnej staranności.

Godne uwagi sformułowania

postępowanie w stosunku do osób nieobecnych jest postępowaniem szczególnym i może być stosowane w przypadkach ściśle określonych weryfikacja podstaw do prowadzenia postępowania karno-skarbowego w tym trybie winna być odpowiednio wnikliwa całokształt materiału dowodowego w zakresie winy sprawcy i okoliczności popełnienia czynu zabronionego nie powinien budzić wątpliwości istnieje wymaganie szczególnie starannego przeprowadzenia tego postępowania, tak by nie uchybić żadnym nakazom proceduralnym, zwłaszcza tym natury gwarancyjnej

Skład orzekający

Sebastian Mazurkiewicz

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "zasady prowadzenia postępowania karnego skarbowego w stosunku do nieobecnych, znaczenie materiału dowodowego i przesłuchania świadków."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowania w sprawach o wykroczenia skarbowe.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważne zasady proceduralne w postępowaniu karnym skarbowym, szczególnie w kontekście nieobecności oskarżonego i konieczności starannego gromadzenia dowodów.

Nawet w sprawach o wykroczenia skarbowe, sąd musi działać z "wyjątkową starannością".

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt VI Ka 187/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 kwietnia 2016 roku Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący SSO Sebastian Mazurkiewicz protokolant: asystent sędziego Mariola Grąziowska - Zych w obecności oskarżyciela publicznego Ł. Z. jako przedstawiciela Urzędu Celnego II w W. po rozpoznaniu dnia 19 kwietnia 2016 roku sprawy oskarżonego K. K. , syna W. i D. , urodzonego (...) w W. oskarżonego o wykroczenie skarbowe z art. 65 § 1 i 4 kks w zb. z art. 91 § 1 i 4 kks w zw. z art. 7 § 1 kks na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi - Północ w Warszawie z dnia 8 października 2015 roku sygn. akt IV W 415/15 uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie do ponownego rozpoznania. Sygn. akt VI Ka 187/16 UZASADNIENIE Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Apelacja obrońcy okazała się skuteczna o tyle, iż w następstwie jej wywiedzenia konieczne stało się uchylenie zapadłego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie. Na wstępie przypomnienia i podkreślenia wymaga, iż postępowanie w stosunku do osób nieobecnych jest postępowaniem szczególnym i może być stosowane w przypadkach ściśle określonych w art. 173 § 1 i 2 kks . Stąd też weryfikacja podstaw do prowadzenia postępowania karno-skarbowego w tym trybie winna być odpowiednio wnikliwa, zaś całokształt materiału dowodowego w zakresie winy sprawcy i okoliczności popełnienia czynu zabronionego nie powinien budzić wątpliwości. Godzi się przy tym zasygnalizować, iż w realiach niniejszej sprawy sąd meriti dopuścił się uchybienia zarówno natury merytorycznej jak i formalnej. Sąd orzekający nie wyjaśnił nade wszystko – w należytym stopniu całokształtu istotnych okoliczności sprawy, naruszając tym samym zasadę wynikającą z art. 366 § 1 kpk w zw. z art. 113 § 1 kks . Na uwagę w realiach omawianej sprawy zasługuje pogląd Sądu Najwyższego (nadal aktualny) wyrażony w uzasadnieniu wyroku z dnia 21 września 1989 roku, OSNKW 1991, nr 1-3, poz. 10, w którym podniesiono, iż "należy pamiętać, że z racji nieuczestniczenia w nim (tj. w postępowaniu w stosunku do nieobecnych) oskarżonego i w konsekwencji braku jego wyjaśnień, potwierdzających lub podważających stawiane mu zarzuty, istnieje wymaganie szczególnie starannego przeprowadzenia tego postępowania, tak by nie uchybić żadnym nakazom proceduralnym, zwłaszcza tym natury gwarancyjnej(…)” . W świetle powyższego za uzasadniony należy uznać zarzut obrońcy oskarżonego, iż Sąd Rejonowy pomijając zeznania świadka W. W. (2) oparł ustalenie o winie oskarżonego na niepełnym materiale dowodowym. Zaznaczenia wymaga fakt, iż świadek ten był jedynym osobowym źródłem dowodowym w niniejszej sprawie, zaś jego relacje nie mogły zostać pominięte chociażby z uwagi na fakt, że dostarczały one informacji zarówno o przebiegu przedmiotowego zdarzenia jak i charakterystyce sprawcy. Jednocześnie nie sposób podzielić ustalenia sądu meriti , iż wniosek obrońcy oskarżonego o przesłuchanie świadka W. W. (2) zmierzał do przedłużenia postępowania, skoro obrońca wniosek ten złożył na pierwszym merytorycznym terminie rozprawy. Wskazać jeszcze wypada, iż zasadność przeprowadzenia dowodu z zeznań W. W. (2) zdawał się dostrzegać także sąd I instancji, albowiem dwukrotnie wzywał świadka na termin rozprawy, a nadto usiłował ujawnić za zgodą stron depozycje tego świadka złożone w toku postępowania przygotowawczego, czemu jednak oponował obrońca wnosząc o wezwanie świadka na termin rozprawy. Z powyższych względów należało na podstawie art. 437 § 2 kpk orzec jak na wstępie. Przy ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd Rejonowy przeprowadzi postępowanie sądowe bez naruszania przepisów je regulujących, mając na uwadze przede wszystkim wnioski wypływające z apelacji obrońcy oskarżonego. Konstruując ponownie orzeczenie sąd I instancji zwróci także uwagę na datę czynu, który był zarzucany oskarżonemu, albowiem w obu orzeczeniach merytorycznych, które dotychczas zapadły jest ona błędna.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI