VI Ka 181/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy utrzymał w mocy wyrok skazujący za cztery wykroczenia, uznając apelację obwinionego za bezzasadną i zwalniając go od kosztów sądowych.
Obwiniony J.W. został skazany przez Sąd Rejonowy za cztery wykroczenia, w tym nieostrożne trzymanie psa, używanie słów nieprzyzwoitych, zakłócanie porządku publicznego i utrudnianie czynności służbowych. W apelacji obwiniony kwestionował swoją winę i sprawstwo, zarzucając pokrzywdzonej naruszenie przepisów ruchu drogowego. Sąd Okręgowy uznał apelację za bezzasadną, podkreślając prawidłowość oceny dowodów przez sąd pierwszej instancji i utrzymując w mocy zaskarżony wyrok. Obwinionego zwolniono od kosztów postępowania odwoławczego.
Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze rozpoznał apelację obwinionego J.W. od wyroku Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze, który uznał go winnym popełnienia czterech wykroczeń: nieostrożnego trzymania psa, co doprowadziło do wybiegnięcia psa pod nadjeżdżający samochód, używania słów nieprzyzwoitych, zakłócania porządku publicznego pod wpływem alkoholu oraz utrudniania funkcjonariuszom Policji wykonywania czynności służbowych. Sąd Rejonowy wymierzył łącznie karę 500 złotych grzywny. Obwiniony w swojej apelacji zarzucił pokrzywdzonej naruszenie przepisów ruchu drogowego i wniósł o uniewinnienie. Sąd Okręgowy uznał jednak apelację za bezzasadną. Podkreślono, że przekonanie Sądu I instancji mieści się w ramach swobodnej oceny dowodów, która była poprzedzona ujawnieniem całokształtu okoliczności, stanowiła wynik rozważenia wszystkich dowodów oraz była logicznie uzasadniona. Sąd Okręgowy stwierdził, że twierdzenia obwinionego w apelacji były w znacznej części gołosłowne i niepoparte innymi dowodami. Nawet jeśli pokrzywdzona naruszyła przepisy ruchu drogowego, nie zmienia to faktu popełnienia przez obwinionego zarzucanych mu wykroczeń. Z uwagi na wymierzoną karę grzywny, która nie była rażąco surowa, Sąd Okręgowy utrzymał zaskarżony wyrok w mocy. Jednocześnie, na podstawie przepisów k.p.k. i k.p.w., obwiniony został zwolniony od zapłaty kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze z uwagi na jego dochody, a koszty te obciążono Skarb Państwa.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, jeśli sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił dowody i stan faktyczny, a argumenty apelacji są gołosłowne.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że ocena dowodów przez Sąd Rejonowy była prawidłowa i mieściła się w ramach swobodnej oceny dowodów. Twierdzenia obwinionego w apelacji były w znacznej części gołosłowne i niepoparte innymi dowodami. Nawet potencjalne naruszenia przepisów przez pokrzywdzoną nie unieważniają odpowiedzialności obwinionego za własne wykroczenia.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
utrzymanie w mocy zaskarżonego wyroku
Strona wygrywająca
Skarb Państwa (w zakresie utrzymania wyroku)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. W. | osoba_fizyczna | obwiniony |
| J. P. | osoba_fizyczna | pokrzywdzona |
| R. S. | osoba_fizyczna | świadek |
| D. A. | osoba_fizyczna | świadek |
| P. J. | osoba_fizyczna | świadek |
| Monika Mazur | osoba_fizyczna | protokolant |
Przepisy (12)
Główne
k.w. art. 77 § § 2
Kodeks wykroczeń
k.w. art. 141
Kodeks wykroczeń
k.w. art. 51 § § 2
Kodeks wykroczeń
k.w. art. 65a
Kodeks wykroczeń
Pomocnicze
k.w. art. 9 § § 2
Kodeks wykroczeń
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
Sąd Okręgowy odwołał się do zasady swobodnej oceny dowodów.
k.p.w. art. 8
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Sąd Okręgowy odwołał się do zasady swobodnej oceny dowodów.
k.p.k. art. 438
Kodeks postępowania karnego
k.p.w. art. 109 § § 2
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
k.p.k. art. 624 § § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 634
Kodeks postępowania karnego
k.p.w. art. 121 § § 1
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prawidłowa ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji. Gołosłowność zarzutów apelacji obwinionego. Niezmienność odpowiedzialności obwinionego nawet w przypadku naruszeń przepisów przez pokrzywdzoną. Nie-rażąca surowość wymierzonej kary grzywny.
Odrzucone argumenty
Kwestionowanie sprawstwa i winy obwinionego. Zarzuty naruszenia przepisów ruchu drogowego przez pokrzywdzoną. Wniosek o uniewinnienie od popełnienia wszystkich zarzucanych wykroczeń.
Godne uwagi sformułowania
Przekonanie Sądu I instancji mieści się w ramach swobodnej oceny dowodów. Argumentacja obwinionego w apelacji jest w znacznej części gołosłowna, nie poparta innymi dowodami. Kara 500 zł grzywny z pewnością nie jest rażąco surowa.
Skład orzekający
Andrzej Tekieli
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Potwierdzenie zasad swobodnej oceny dowodów w sprawach o wykroczenia oraz oceny zasadności apelacji opartych na gołosłownych zarzutach."
Ograniczenia: Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i rutynowych wykroczeń, nie wprowadza nowych interpretacji prawnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa dotyczy typowych wykroczeń i rutynowego postępowania odwoławczego, bez nietypowych faktów czy zaskakujących rozstrzygnięć.
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt VI Ka 181/23 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 kwietnia 2023 r. Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze w VI Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie : Przewodniczący – Sędzia Andrzej Tekieli Protokolant Monika Mazur po rozpoznaniu w dniu 14 kwietnia 2023 r. sprawy J. W. ur. (...) w K. s. S. , K. z domu I. obwinionego z art. 77 § 2 kw i in. z powodu apelacji wniesionej przez obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 17 stycznia 2023 r. sygn. akt II W 1373/21 I. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok wobec obwinionego J. W. , II. zwalnia obwinionego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze obciążając nimi Skarb Państwa. Sygn. akt VI Ka 181/23 UZASADNIENIE J. W. obwiniony został o to że: 1.w dniu 22 lipca 2021 roku około godziny 21:25 w (...) , woj. (...) nie zachował nakazanych środków ostrożności przy trzymaniu psa, w wyniku czego pies wybiegł pod nadjeżdżający samochód marki O. (...) nr rej. (...) stwarzając zagrożenie dla J. P. ; tj. o wykroczenie z art. 77 § 2 k.w. 2. w dniu 22 lipca 2021 roku około godziny 21:25 w (...) , woj. (...) w miejscu publicznym używał słów nieprzyzwoitych; tj. o wykroczenie z art. 141 k.w. 3. w dniu 22 lipca 2021 roku około godziny 21:25 w (...) , woj. (...) będąc pod wpływem alkoholu swoim zachowaniem zakłócił porządek publiczny i spokój J. P. ; tj. o wykroczenie z art. 51 § 2 k.w. 4. w dniu 22 lipca 2021 roku około godziny 21:25 w (...) , woj. (...) umyślnie, nie stosując się do wydawanych przez funkcjonariuszy Policji na podstawie prawa poleceń określonego zachowania się istotnie utrudniał wykonanie czynności służbowych; tj. o wykroczenie z art. 65a k.w. Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze wyrokiem z dnia 17 stycznia 2023 r. w sprawie II W 1373/21 uznał obwinionego J. W. za winnego popełnienia czynów opisanych w pkt. 1 – 4 części wstępnej wyroku tj. wykroczeń z art. 77 § 2 k.w., art.141 k.w., art. 51 § 2 k.w. i art. 65a k.w. i za to na podstawie art. 65a k.w. w zw. z art. 9 § 2 k.w. wymierzył mu łącznie karę 500 złotych grzywny. Ponadto zwolnił obwinionego od kosztów postępowania w sprawie obciążając nimi Skarb Państwa. Apelację od powyższego wyroku wywiódł obwiniony J. W. . Nie sformułował w środku odwoławczym zarzutów z art. 438 k.p.k. w zw. z art. 109 § 2 k.p.w. , z treści apelacji wynika, że zakwestionował swoje sprawstwo i winę odnośnie wszystkich zarzucanych mu wykroczeń podkreślając, że pokrzywdzona J. P. prowadząc auto nie dostosowała się do ograniczenia szybkości i do zakazu prowadzenia rozmowy telefonicznej podczas jazdy. Z treści apelacji wynika także, że obwiniony wniósł o uniewinnienie go od popełnienia wszystkich zarzucanych mu wykroczeń. Sąd Okręgowy zważył co następuje: Apelacja nie zasługuje na uwzględnienie. Przekonanie Sądu I instancji mieści się w ramach swobodnej oceny dowodów ( art. 7 k.p.k. w zw. z art. 8 k.p.w. ) pozostając pod ochroną prawa procesowego wtedy gdy: 1. jest poprzedzone w toku rozprawy ujawnieniem całokształtu okoliczności w sposób podyktowany obowiązkiem dochodzenia prawdy; 2. stanowi wynik rozważenia wszystkich okoliczności przemawiających zarówno na korzyść jak i na niekorzyść obwinionego; 3. jest wyczerpująco i logicznie, z uwzględnieniem wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego argumentowane w uzasadnieniu wyroku ( w. SN z 9.11.1990 r., (...) 149/90 OSNKW 7 – 9/1991poz. 41 ). Wymagania te w sposób dostateczny spełnił Sąd Rejonowy w niniejszej sprawie. Sąd ten dysponując na rozprawie pierwszoinstancyjnej walorem bezpośredniości władny był dać wiarę zeznaniom świadków J. P. , R. S. , D. A. , P. J. , także dowodom z dokumentów, odmówić zaś wiarygodności w podstawowej części dowodowi przeciwnemu tj. wyjaśnieniom obwinionego, swoje stanowisko przy tym dostatecznie uzasadnił tak w zakresie oceny dowodów, ustalonego na ich podstawie stanu faktycznego jak i kwalifikacji prawnej czynów. Obwiniony w apelacji prezentuje swoje stanowisko odnośnie przebiegu zdarzenia, które jednak w znacznej części jest gołosłowne, nie poparte innymi dowodami. Jeżeli rzeczywiście J. P. kierując autem uchybiła przepisom prawa o ruchu drogowym wskazywanym w apelacji ( co wynika jedynie z gołosłownych twierdzeń obwinionego ) może to być podstawą odrębnego wniosku o ukaranie i nie zmienia faktu że obwiniony nie zachował środków ostrożności przy trzymaniu psa, nie upilnował go powodując, że wbiegł on pod samochód pokrzywdzonej, a następnie obwiniony używał wulgarnych słów, zakłócał porządek publiczny, nie stosował się do wydawanych przez funkcjonariuszy policji poleceń utrudniając wykonywanie czynności służbowych. W tym stanie rzeczy, zważywszy ponadto, że wymierzona obwinionemu za popełnienie 4 wykroczeń kara 500 zł. grzywny z pewnością nie jest rażąco surowa, Sąd Okręgowy utrzymał w mocy zaskarżony wyrok wobec obwinionego J. W. . Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 634 k.p.k. w zw. z art. 121 § 1 k.p.w. Sąd Okręgowy zważywszy na wysokość dochodów obwinionego zwolnił go od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze obciążając nimi Skarb Państwa.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI