VI Ka 142 / 13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Elblągu rozpoznał apelację obrońcy obwinionego M. L., który został skazany przez Sąd Rejonowy za wykroczenie z art. 97 kw polegające na kierowaniu pojazdem wzdłuż chodnika. Obrońca zarzucił sądowi pierwszej instancji błąd w ustaleniach faktycznych oraz naruszenie przepisów prawa procesowego, w szczególności zasady in dubio pro reo. Sąd Okręgowy uznał apelację za oczywiście bezzasadną. W uzasadnieniu podkreślono, że Sąd Rejonowy przeprowadził postępowanie dowodowe wszechstronnie i wyczerpująco, a materiał dowodowy ocenił wnikliwie, co doprowadziło do prawidłowych ustaleń faktycznych. Sąd odwoławczy odniósł się do zarzutu naruszenia art. 8 kpw w zw. z art. 5 § 2 kpk, wskazując na ugruntowane orzecznictwo Sądu Najwyższego, zgodnie z którym wątpliwości strony nie są miarodajne dla oceny zasady in dubio pro reo. Podkreślono, że Sąd Rejonowy nie powziął wątpliwości co do ustaleń faktycznych ani wykładni prawa, a ocena dowodów mieściła się w granicach swobodnej oceny sędziowskiej. Sąd Okręgowy szczegółowo analizował zeznania świadków (strażników miejskich) oraz wyjaśnienia obwinionego, uznając te pierwsze za spójne, logiczne i korespondujące z innymi dowodami, a wyjaśnienia obwinionego za nieracjonalną linię obrony. Odniesiono się również do zarzutu rażącej niewspółmierności kary, stwierdzając, że kara nagany jest sprawiedliwa i współmierna do stopnia winy oraz społecznej szkodliwości czynu. W konsekwencji Sąd Okręgowy utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, a na mocy art. 119 kpw w zw. z art. 624 § 1 kpk zwolnił obwinionego od zapłaty zryczałtowanych kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, uwzględniając jego sytuację rodzinną i materialną. Oddalono również wniosek obrońcy o przyznanie kosztów obrony z urzędu za postępowanie apelacyjne, wskazując, że obowiązki obrońcy z urzędu obejmują postępowanie do prawomocnego zakończenia, a nieobecność na rozprawie odwoławczej uniemożliwiła przyznanie tych kosztów.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja zasady in dubio pro reo w kontekście oceny dowodów w sprawach o wykroczenia; analiza wykroczenia z art. 97 kw i jego formalnego charakteru; zasady oceny dowodów przez sąd odwoławczy.
Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i interpretacji przepisów proceduralnych w sprawach o wykroczenia.
Zagadnienia prawne (4)
Czy sąd pierwszej instancji dopuścił się błędu w ustaleniach faktycznych, przyjmując za podstawę orzeczenia, że obwiniony kierował pojazdem wzdłuż chodnika?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, Sąd Rejonowy przeprowadził postępowanie dowodowe wszechstronnie i wyczerpująco, a materiał dowodowy ocenił wnikliwie, co doprowadziło do prawidłowych ustaleń faktycznych.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że Sąd Rejonowy prawidłowo ocenił dowody, w tym zeznania świadków, które były spójne i korespondowały z innymi dowodami. Wyjaśnienia obwinionego uznano za nieracjonalną linię obrony.
Czy Sąd Rejonowy naruszył prawo procesowe, w szczególności art. 8 kpw w zw. z art. 5 § 2 kpk (zasada in dubio pro reo)?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, zarzut naruszenia zasady in dubio pro reo jest niezasadny, ponieważ wątpliwości strony nie są miarodajne dla oceny tej zasady, a sąd nie powziął wątpliwości co do ustaleń faktycznych ani wykładni prawa.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy odwołał się do orzecznictwa Sądu Najwyższego, zgodnie z którym ocena wiarygodności dowodów mieści się w granicach swobodnej oceny sędziowskiej, a zarzut naruszenia zasady in dubio pro reo nie może sprowadzać się do polemiki z ustaleniami sądu.
Czy orzeczona kara nagany jest rażąco niewspółmierna do popełnionego czynu?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, kara nagany jest sprawiedliwa, współmierna do stopnia winy i społecznej szkodliwości czynu, a także realizuje cele kary w zakresie prewencji.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał ocenę stopnia społecznej szkodliwości czynu przez Sąd Rejonowy za prawidłową. Kara nagany, jako jedna z najmniej dotkliwych kar, została uznana za w pełni uzasadnioną i współmierną.
Czy naruszenie zakazu jazdy wzdłuż chodnika (art. 26 ust. 3 pkt 3 Prawa o ruchu drogowym) wymaga wykazania konkretnego skutku w postaci zagrożenia bezpieczeństwa?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, wykroczenie z art. 97 kw ma charakter formalny i nie wymaga wykazania konkretnego skutku w postaci realnego zagrożenia bezpieczeństwa.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy powołał się na komentarz do art. 97 kw, wskazując, że wykroczenie to ma charakter powszechny i formalny, a nie jest wymagany żaden skutek w postaci realnego zagrożenia bezpieczeństwa lub utrudnienia ruchu.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. L. | osoba_fizyczna | obwiniony |
| Straż Miejska w E. | instytucja | przedstawiciel |
| A. T. | osoba_fizyczna | obrońca z urzędu |
Przepisy (16)
Główne
kw art. 97
Kodeks wykroczeń
P.r.d. art. 26 § ust. 3 pkt 3
Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. – Prawo o ruchu drogowym
Pomocnicze
k.p.k. art. 437 § § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.w. art. 109 § § 2
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
k.p.w. art. 119
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
k.p.k. art. 624 § § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 2 § § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 4
Kodeks postępowania karnego
k.p.w. art. 8
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
k.p.k. art. 5 § § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
kw art. 36 § § 1
Kodeks wykroczeń
kw art. 33
Kodeks wykroczeń
kw art. 47 § § 6
Kodeks wykroczeń
k.p.k. art. 170
Kodeks postępowania karnego
k.p.w. art. 39 § § 2
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prawidłowość postępowania dowodowego i oceny materiału przez Sąd I instancji. • Zgodność ustaleń faktycznych z dowodami, w tym zeznaniami świadków. • Niezasadność zarzutu naruszenia zasady in dubio pro reo. • Kara nagany jest współmierna do popełnionego czynu. • Wykroczenie z art. 97 kw ma charakter formalny i nie wymaga wykazania skutku w postaci zagrożenia bezpieczeństwa.
Odrzucone argumenty
Błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku. • Obraza prawa procesowego, w szczególności art. 8 kpw w zw. z art. 5 § 2 kpk. • Rażąca niewspółmierność orzeczonej kary. • Konieczność wykazania zagrożenia dla bezpieczeństwa ruchu drogowego.
Godne uwagi sformułowania
Apelacja obrońcy obwinionego M. L. jako oczywiście bezzasadna nie zasługiwała na uwzględnienie. • Nie można zasadnie stawiać zarzutu obrazy [...] przepisu prawnego, podnosząc wątpliwości strony co treści ustaleń faktycznych lub co do sposobu interpretacji prawa. • Dla oceny bowiem, czy nie została naruszona zasada in dubio pro reo, nie są miarodajne tego rodzaju wątpliwości, które zgłasza strona, a jedynie to, czy orzekający w sprawie sąd rzeczywiście powziął wątpliwości... • Wersja zaś przedstawiona przez obwinionego, w zakresie zarzucanego mu wykroczenia, którego popełnienie on kwestionuje, całkowicie nie koreluje, a wręcz stoi w jaskrawej sprzeczności z [...] spójnymi zeznaniami bezpośrednich świadków zdarzenia... • Wykroczenie określone w dyspozycji art. 97 kw ma charakter powszechny i formalny, a więc może je popełnić każdy [...] przy czym [...] nie jest tu wymagany żaden skutek w postaci realnego zagrożenia bezpieczeństwa lub utrudnienia czy tamowania ruchu na drodze publicznej.
Skład orzekający
Elżbieta Kosecka – Sobczak
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja zasady in dubio pro reo w kontekście oceny dowodów w sprawach o wykroczenia; analiza wykroczenia z art. 97 kw i jego formalnego charakteru; zasady oceny dowodów przez sąd odwoławczy."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i interpretacji przepisów proceduralnych w sprawach o wykroczenia.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowego wykroczenia drogowego i standardowej procedury odwoławczej. Kluczowe jest jednak omówienie zasady in dubio pro reo i oceny dowodów, co może być interesujące dla prawników.
“Czy wątpliwości strony wystarczą do uniewinnienia? Sąd Okręgowy wyjaśnia zasadę in dubio pro reo.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.