II AKa 257/13

Sąd Apelacyjny w KatowicachKatowice2013-08-23
SAOSKarnewykonanie karŚredniaapelacyjny
kara łącznawyrok łącznyapelacjasąd apelacyjnysąd okręgowykodeks karnyzasada aperacjizłagodzenie kary

Sąd Apelacyjny złagodził karę łączną pozbawienia wolności z 2 lat i 8 miesięcy do 2 lat i 3 miesięcy, uwzględniając pozytywną opinię o skazanym i stosując zasadę aperacji z uwzględnieniem okoliczności łagodzących.

Sąd Apelacyjny rozpoznał apelację obrońcy skazanego M. M. od wyroku łącznego Sądu Okręgowego, który orzekł karę łączną 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności. Obrońca zarzucił obrazę prawa materialnego i rażącą surowość kary. Sąd Apelacyjny, podzielając częściowo argumentację obrońcy dotyczącą rażącej surowości kary i uwzględniając pozytywną opinię o skazanym, zmienił zaskarżony wyrok, łagodząc karę łączną do wymiaru 2 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności.

Sąd Apelacyjny w Katowicach rozpoznał apelację obrońcy skazanego M. M. od wyroku łącznego Sądu Okręgowego w Katowicach, który orzekł wobec skazanego karę łączną 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności. Obrońca zarzucił obrazę prawa materialnego, w szczególności art. 569 § 1 k.p.k. i art. 86 § 1 k.k., twierdząc, że doszło do pogorszenia sytuacji procesowej skazanego, a także rażącą surowość kary łącznej. Sąd Apelacyjny, analizując zarzuty, odrzucił argument o pogorszeniu sytuacji procesowej, wskazując na dominujące stanowisko orzecznicze dopuszczające swobodę w ustalaniu kary łącznej w granicach określonych przez art. 86 § 1 k.k. Niemniej jednak, sąd uznał za zasadną zmianę wyroku w zakresie wymiaru kary łącznej. Stwierdzono, że kara orzeczona przez Sąd Okręgowy była zbyt bliska kumulacji kar, a sąd pierwszej instancji nie uwzględnił wystarczająco pozytywnej opinii o skazanym z zakładu karnego, który poprawnie się zachowuje i był nagradzany. W związku z tym, sąd apelacyjny złagodził karę łączną do wymiaru 2 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności, obciążając jednocześnie Skarb Państwa kosztami postępowania odwoławczego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd rozpatrujący wyrok łączny może orzec karę łączną w granicach określonych przez art. 86 § 1 k.k., nie ma podstaw do obligatoryjnego łagodzenia sytuacji skazanego w drodze orzekania o wyroku łącznym.

Uzasadnienie

Sąd podziela dominujące stanowisko orzecznicze, że nie ma podstaw do obligatoryjnego łagodzenia sytuacji skazanego w wyroku łącznym. Podstawową zasadą jest aperacja, a kara łączna orzekana na zasadzie absorpcji lub kumulacji jest wyjątkiem. Granice kary łącznej są zakreślone w art. 86 § 1 k.k. i nie narzucają rozwiązania wyłącznie korzystnego dla skazanego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana wyroku

Strona wygrywająca

skazany M. M.

Strony

NazwaTypRola
M. M.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (9)

Główne

k.k. art. 86 § § 1

Kodeks karny

Określa granice swobodnego ustalania kary łącznej (od absorpcji do kumulacji) i nie narzuca rozwiązania wyłącznie korzystnego dla skazanego.

Pomocnicze

k.p.k. art. 569 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Wspomniany w zarzucie apelacji dotyczącego pogorszenia sytuacji procesowej skazanego.

k.k. art. 291 § § 1

Kodeks karny

Przepis dotyczący paserstwa, jeden z czynów składowych kary łącznej.

k.k. art. 258 § § 1

Kodeks karny

Przepis dotyczący udziału w zorganizowanej grupie albo związku przestępczym, jeden z czynów składowych kary łącznej.

u.p.n. art. 56 § ust. 1

Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii

Przepis dotyczący posiadania środków odurzających, jeden z czynów składowych kary łącznej.

k.k. art. 178a § § 1

Kodeks karny

Przepis dotyczący prowadzenia pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości, jeden z czynów składowych kary łącznej.

k.k. art. 64 § § 1 i 2

Kodeks karny

Dotyczy recydywy, wspomniany w kontekście zaostrzenia kary przy popełnieniu wielu przestępstw.

k.k. art. 91

Kodeks karny

Dotyczy zbiegu przepisów, wspomniany w kontekście zaostrzenia kary przy popełnieniu wielu przestępstw.

k.k. art. 65

Kodeks karny

Dotyczy popełnienia przestępstwa w ramach zorganizowanej grupy, wspomniany w kontekście zaostrzenia kary.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Rażąca surowość orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności. Niedostateczne uwzględnienie pozytywnej opinii o skazanym z zakładu karnego.

Odrzucone argumenty

Obraza prawa materialnego polegająca na błędnej wykładni art. 569 § 1 k.p.k. i art. 86 § 1 k.k., skutkująca pogorszeniem sytuacji procesowej skazanego.

Godne uwagi sformułowania

nie ma podstaw do obligatoryjnego łagodzenia sytuacji skazanego w drodze orzekania o wyroku łącznym podstawową zasadą przy orzekaniu kary łącznej jest zasada asperacji, zaś kara łączna orzekana na zasadzie absorpcji – podobnie zresztą jak i kumulacji – jest wyjątkiem wymiar kary łącznej pozbawienia wolności należałoby określić w stopniu bardziej zbliżonym do tego, który wynikłaby z przyjęcia absorpcji kar pozytywne treści zawarte w opinii o skazanym z zakładu karnego

Skład orzekający

Beata Basiura

przewodniczący

Marek Charuza

sprawozdawca

Piotr Filipiak

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja zasad wymiaru kary łącznej, uwzględnianie opinii o skazanym przy łagodzeniu kary, stosowanie zasady aperacji."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji skazanego i konkretnych przepisów kodeksu karnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa karnego wykonawczego – wymiaru kary łącznej i możliwości jej złagodzenia. Pokazuje, jak sąd apelacyjny koryguje orzeczenie sądu niższej instancji, uwzględniając czynniki ludzkie.

Kara łączna złagodzona: Sąd Apelacyjny koryguje wyrok, uwzględniając pozytywną postawę skazanego.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt: II AKa 257/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 sierpnia 2013 roku Sąd Apelacyjny w Katowicach w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący SSA Beata Basiura Sędziowie SSA Marek Charuza (spr.) SSO del. Piotr Filipiak Protokolant Magdalena Baryła przy udziale Prokuratora Prok. Apel. Tadeusza Trzęsimiecha po rozpoznaniu w dniu 23 sierpnia 2013 roku sprawy skazanego M. M. s. J. i T. ur. (...) w M. w przedmiocie wydania wyroku łącznego na skutek apelacji obrońcy od wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 8 kwietnia 2013 roku, sygn. akt. XXI K 17/13 I. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 2 w ten sposób, że łagodzi orzeczoną wobec skazanego karę łączną do wymiaru 2 (dwóch) lat i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności; II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. zwalnia skazanego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, obciążając nimi Skarb Państwa. Sygn. akt II AKa 257/13 UZASADNIENIE Zaskarżonym wyrokiem łącznym z dnia 8 kwietnia 2013 roku sygn. akt XXI K 17/13 Sąd Okręgowy w Katowicach orzekł wobec skazanego M. M. dwie kary łączne pozbawienia wolności, a to: 1. karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, łącząc karę 4 miesięcy ograniczenia wolności wymierzoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Miechowie z dnia 11 stycznia 2005 roku i karę 6 miesięcy pozbawienia wolności wymierzoną wyrokiem Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 15 kwietnia 2009 roku za czyn z art. 291 § 1 k.k. popełniony w dniu 1 czerwca 2004 roku, (w tej części wyrok łączny nie został zaskarżony), 2. karę 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności, łącząc kary pozbawienia wolności wymierzone wyrokami: – Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 15 kwietnia 2009 roku, którym to wyrokiem skazano M. M. za czyn z art. 258 § 1 k.k. na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, za czyn z art. 291 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz za czyn z art. 56 ust.1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii na karę 7 miesięcy pozbawienia wolności i 30 stawek dziennych grzywny w wysokości po 20 złotych stawka, – Sądu Rejonowego w Miechowie z dnia 27 maja 2009 roku za czyn z art. 178 a § 1 k.k. na karę roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat, przy czym postanowieniem tegoż Sądu z dnia 30 listopada 2010 roku zarządzono wykonanie zawiedzonej kary pozbawienia wolności. Apelację od powyższego wyroku w zakresie punktu 2 – dotyczącego wymierzenia kary łącznej 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności – złożył obrońca skazanego. Zarzucił wyrokowi: – obrazę prawa materialnego polegającą na błędnej wykładni art. 569 § 1 k.p.k. oraz art. 86 § 1 k.k. i wydaniu wyroku łącznego w wyniku którego doszło do pogorszenia sytuacji procesowej skazanego, – rażącą surowość orzeczonej wobec skazanego kary łącznej pozbawienia wolności przy ponownym uwzględnieniu okoliczności które miały wpływ na wymiar kary w sprawach o zbiegające się przestępstwa oraz niedostateczne uwzględnienie pozytywnej opinii jaką ma skazany w zakładzie karnym. Wniósł zatem skarżący o zmianę wyroku poprzez zmniejszenie wymiaru kary łącznej zawartej w pkt 2 zaskarżonego wyroku, względnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji. Choć szereg uwag sformułowanych w apelacji ocenić należało jako nietrafne, to jednak w wyniku rozpoznania środka odwoławczego zasadna stała się zmiana zaskarżonego wyroku polegająca na złagodzeniu kary łącznej do wymiaru 2 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności. Rozpocząć jednak należy od tego, że wbrew uwagom skarżącego w przedmiotowej sprawie nie doszło do obrazy prawa materialnego. Odnośnie zaprezentowanego w apelacji zdania o zakazie pogarszania sytuacji skazanego w wyroku łącznym – do czego miało dojść w przedmiotowej sprawie – przypomnieć trzeba, że choć istotnie pogląd taki był powszechnie przyjmowany w czasie obowiązywania kodeksu karnego z 1969 roku (por. m.in. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 31 sierpnia 1971 roku, V KRN 322/71, OSNPG 1972, 1, poz. 5), a i w orzecznictwie na bazie obecnie obowiązujących norm wyrażane jest takie zapatrywanie – por. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 listopada 2003 roku, V KK 233/03, OSNKW 2004,1, poz. 6), to jednak sąd rozpatrujący przedmiotową sprawę podziela dominujące obecnie w orzecznictwie stanowisko, że nie ma podstaw do obligatoryjnego łagodzenia sytuacji skazanego w drodze orzekania o wyroku łącznym – por. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 4 lipca 2007 roku, V KK 419/06, OSNKW 2007,10, poz.74 oraz z dnia 21 sierpnia 2007r., II KK 96/07, OSNKW 2008,1, poz. 6. W zasadniczej normie art. 86 § 1 k.k. zakreślono jedyne granice w jakich ma być swobodnie określana kara łączna – w przedziale od absorpcji aż do kumulacji. Nie narzucono zatem żadnego rozwiązania wyłącznie korzystnego dla skazanego. Jednocześnie obowiązujące ustawowe granice kary łącznej nie przewidują dalszych reguł, które nakazywałyby respektować orzeczone uprzednio kary łączne jako dodatkowe granice wymiaru nowej kary łącznej – co stanowi odpowiedź na uwagi skarżącego przywołującego istniejące poglądy o konieczności pozostawienia „śladu” poprzedniej kary łącznej. Tak więc orzekając o karze łącznej mieć należy na względzie jedynie ramy zakreślone w normie art. 86 § 1 k.k. , a w ramach tych stosować ogólne dyrektywy i zasady wymiaru kary, przy uwzględnieniu przedmiotowych i podmiotowych związków łączących czyny pozostające w zbiegu realnym. Przypomnieć jeszcze wypada, że podstawową zasadą przy orzekaniu kary łącznej jest zasada asperacji, zaś kara łączna orzekana na zasadzie absorpcji – podobnie zresztą jak i kumulacji – jest wyjątkiem. W przedmiotowej sprawie trafnie więc sąd orzekający ustalając wymiar kary łącznej ujętej w pkt 2 zaskarżonego wyroku skorzystał z zasady asperacji, zbyt jednak blisko sytuując orzeczoną karę 2 lat i 8 miesięcy pozbawiania wolności do wymiaru zbliżonego do kumulacji kar – wynoszącego w tej sprawie 3 lata i 3 miesiące. Otóż zdając sobie sprawę z rozbieżnych poglądów co do wpływu podobieństwa czynów jednostkowych na wymiar kary łącznej, sąd rozpatrujący niniejszą sprawę wyraża konsekwentnie przekonanie, że związek przedmiotowy przejawiający się w podobnej kwalifikacji prawnej czynów, nie tyle przemawia za zastosowaniem zasady absorpcji, co się temu sprzeciwia – por. Maria Szewczyk w: Komentarz do Kodeksu Karnego Część Ogólna, W-wa 1994, str. 397. Za takim zdaniem dobitnie przemawia to, że przecież podobieństwo oraz popełnienie wielu przestępstw wpływają na zaostrzenie kary – art. 64 § 1 i 2 k.k. , art. 91, art. 65 k.k. W takim przypadku stosowanie zasady absorpcji stanowiłoby nieuzasadnione wymogami prewencji dodatkowe premiowanie sprawców całego szeregu czynów. W rozpatrywanej sprawie powyższy wywód prowadzić jednak musi do potrzeby pewnego złagodzenia kary łącznej wymierzonej skazanemu M. M. . Pomiędzy czynami wchodzącymi w skład zbiegu realnego określonego w pkt 2 zaskarżonego wyroku bliskiego związku przedmiotowego nie było – skazany M. M. dopuścił się czynów skierowanych przeciwko różnym dobrom chronionym, a mianowicie przestępstw z art. 258 § 1 k.k. art. 178a § 1 k.k. , art. 291 § 1 k.k. oraz z art. 56 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii . W tej konkretnej sprawie – właściwie stosując zasadę asperacji – wymiar kary łącznej pozbawienia wolności należałoby określić w stopniu bardziej zbliżonym do tego, który wynikłaby z przyjęcia absorpcji kar, a dodać wypada pominięte przez Sąd I instancji pozytywne treści zawarte w opinii o skazanym z zakładu karnego w którym aktualnie odbywa on karę pozbawienia wolności – M. M. zachowuje się poprawnie, był kilkakrotnie nagradzany i nie był karany dyscyplinarnie ( k. 32 ). Podzielając zatem te uwagi skarżącego, które wspierały przedstawiony zarzut rażącej niewspółmierności kary, złagodzono karę łączną do racjonalnego wymiaru 2 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności. Z tych wszystkich względów orzeczono jak w wyroku, zwalniając pozbawionego od dłuższego czasu wolności skazanego od ponoszenia kosztów związanych z postępowaniem odwoławczym, którymi obciążono Skarb Państwa.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI