VI Ka 1180/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy uchylił wyrok uniewinniający oskarżonego od zarzutów pobicia i groźby karalnej, przekazując sprawę do ponownego rozpoznania z powodu błędów w ocenie dowodów.
Sąd Okręgowy w Warszawie uchylił wyrok Sądu Rejonowego, który uniewinnił oskarżonego M. S. od zarzutów popełnienia przestępstw z art. 157 § 1 k.k., art. 157 § 2 k.k. oraz art. 190 § 1 k.k. Uznano, że sąd pierwszej instancji dopuścił się obrazy przepisów postępowania, opierając się na dowolnej, a nie swobodnej ocenie materiału dowodowego, co skutkowało błędem w ustaleniach faktycznych. Sąd odwoławczy wskazał na konieczność ponownej analizy zeznań pokrzywdzonej A. R. i wyjaśnień oskarżonego, kwestionując bezkrytyczne przyjęcie wiarygodności wyjaśnień oskarżonego.
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie, rozpoznając apelacje prokuratora i pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych, uchylił wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie z dnia 20 kwietnia 2017 r. w sprawie IV K 1162/14. Sąd Rejonowy uniewinnił wówczas oskarżonego M. S. (1) od zarzucanych mu czynów z art. 157 § 1 k.k. (spowodowanie lekkiego uszczerbku na zdrowiu), art. 157 § 2 k.k. (spowodowanie średniego lub lekkiego uszczerbku na zdrowiu) oraz art. 190 § 1 k.k. (groźba karalna). Sąd Okręgowy uznał, że apelacje zasługują na uwzględnienie, stwierdzając obrazę przepisów postępowania przez sąd pierwszej instancji, polegającą na dowolnej, a nie swobodnej ocenie dowodów (art. 7 k.p.k.), co doprowadziło do błędu w ustaleniach faktycznych. Kluczowym problemem była ocena zeznań pokrzywdzonej A. R. w kontekście wyjaśnień oskarżonego. Sąd Rejonowy odmówił wiarygodności zeznaniom A. R., powołując się na sprzeczności dotyczące okoliczności pobicia jej męża i sposobu rozpoznania sprawcy. Sąd Okręgowy podzielił stanowisko skarżących, że sąd pierwszej instancji zbyt dużą wagę przywiązał do wyjaśnień oskarżonego, który twierdził, że był pasażerem samochodu, a kierowcą był ktoś inny. Sąd odwoławczy podkreślił, że fakt trudnienia się przez oskarżonego przewozem osób nie wyklucza możliwości, że w chwili zdarzenia to on był pasażerem. Sąd Okręgowy zwrócił uwagę na nieprawidłowości w przeprowadzeniu czynności okazania zdjęcia oskarżonego pokrzywdzonej, jednak uznał, że nie wykluczają one wiarygodności zeznań A. R. W związku z powyższym, Sąd Okręgowy uznał za konieczne ponowne, wnikliwe dokonanie analizy materiału dowodowego przez Sąd Rejonowy, w tym wyjaśnień oskarżonego i zeznań pokrzywdzonej, aby prawidłowo ustalić stan faktyczny i orzec o winie lub jej braku. Sąd Okręgowy zaznaczył, że uchylenie wyroku nie przesądza o winie oskarżonego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, sąd pierwszej instancji dopuścił się obrazy przepisów postępowania poprzez dowolną, a nie swobodną ocenę materiału dowodowego, co skutkowało błędem w ustaleniach faktycznych.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że sąd pierwszej instancji bezkrytycznie przyjął wiarygodność wyjaśnień oskarżonego, jednocześnie nadmiernie kwestionując wiarygodność zeznań pokrzywdzonej A. R. Wskazano na potrzebę ponownej analizy dowodów, w tym zeznań pokrzywdzonej i wyjaśnień oskarżonego, z uwzględnieniem wadliwości przeprowadzonej czynności okazania zdjęcia.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. S. (1) | osoba_fizyczna | oskarżony |
| M. R. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
| R. L. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
| A. R. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
| Prokurator | organ_państwowy | oskarżyciel publiczny |
| Pełnomocnik oskarżycieli posiłkowych | inne | pełnomocnik |
Przepisy (2)
Główne
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
Sąd pierwszej instancji dopuścił się obrazy tego przepisu poprzez dowolną, a nie swobodną ocenę materiału dowodowego.
Pomocnicze
k.p.k. art. 454 § 1
Kodeks postępowania karnego
Sąd Okręgowy podkreślił, że uchylenie wyroku nie przesądza o winie oskarżonego, zgodnie z zakazem reformationis in peius.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Sąd I instancji dopuścił się obrazy przepisów postępowania (art. 7 k.p.k.) poprzez dowolną, a nie swobodną ocenę materiału dowodowego. Błędne ustalenia faktyczne sądu I instancji wynikające z wadliwej oceny dowodów. Nadmierne przywiązanie wagi do wyjaśnień oskarżonego i bezkrytyczne przyjęcie ich wiarygodności. Niewłaściwa ocena zeznań pokrzywdzonej A. R. i odmówienie im wiarygodności. Wadyliwość czynności okazania zdjęcia pokrzywdzonej.
Godne uwagi sformułowania
oparciu orzeczenia na dowolnej, a nie swobodnej ocenie materiału dowodowego błędem w ustaleniach faktycznych przyjął bezkrytycznie, że są one w pełni wiarygodne nie wykluczają wiarygodności pokrzywdzonej
Skład orzekający
Maciej Schulz
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Prawidłowa ocena dowodów w sprawach karnych, znaczenie zeznań pokrzywdzonego i wyjaśnień oskarżonego, zasada swobodnej oceny dowodów, błędy proceduralne w postępowaniu karnym."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i oceny dowodów w tej sprawie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak kluczowa jest prawidłowa ocena dowodów w procesie karnym i jak błędy w tym zakresie mogą prowadzić do uchylenia wyroku. Jest to przykład typowej, ale ważnej dla prawników analizy orzecznictwa.
“Błędy w ocenie dowodów: Sąd Okręgowy uchyla wyrok uniewinniający w sprawie o pobicie i groźby.”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyWarszawa, dnia 6 sierpnia 2018 r. Sygn. akt VI Ka 1180/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie : Przewodniczący: SSO Maciej Schulz protokolant: protokolant sądowy stażysta Anna Tarasiuk przy udziale prokuratora Wojciecha Groszyka po rozpoznaniu dnia 6 sierpnia 2018 r. sprawy M. S. (1) syna W. i I. , ur. (...) w W. oskarżonego o przestępstwa z art. 157 § 1 kk , art. 157 § 2 kk , art. 190 § 1 kk na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora i pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi - Południe w Warszawie z dnia 20 kwietnia 2017 r. sygn. akt IV K 1162/14 uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu dla Warszawy Pragi – Południe w Warszawie do ponownego rozpoznania. VI Ka 1180/17 UZASADNIENIE Apelacje prokuratora oraz pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie z dnia 20 kwietnia 2017 roku w sprawie IV K 1162/14 zasługują na uwzględnienie. Wyrokiem tym Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie uniewinnił M. S. (1) od popełnienia czynów z art. 157 § 1 k.k. , 157 § 2 k.k. oraz 190 § 1 k.k. popełnionych na szkodę M. R. , R. L. i A. R. . Zgodzić się należy ze stanowiskiem skarżących, że Sąd I instancji dopuścił się obrazy przepisów postępowania, mogącej mieć wpływ na treść orzeczenia, poprzez oparcie orzeczenia na dowolnej, a nie swobodnej ocenie materiału dowodowego, naruszając tym samym dyspozycję art. 7 k.p.k. , co skutkowało błędem w ustaleniach faktycznych poprzez przyjęcie, że oskarżony M. S. (1) nie był sprawcą zarzucanych mu czynów. Podzielić należy zarówno stanowisko Sądu I Instancji, jak i stanowisko skarżących, że podstawowym dowodem mogącym świadczyć o winie oskarżonego są zeznania pokrzywdzonej A. R. . Sąd I Instancji odmówił wiarygodności zeznaniom tego świadka powołując się na wykluczające się w ocenie Sądu okoliczności wynikające z zeznań tego świadka. A mianowicie konsekwentne twierdzenie, że sprawca pobicia M. R. wysiadł z samochodu od strony pasażera i jednoczesne rozpoznanie na okazanych zdjęciach M. S. (1) , jako sprawcy tego pobicia. W ocenie Sądu I Instancji te dwie okoliczności wykluczają się w świetle konsekwentnych, wyjaśnień oskarżonego M. S. (1) , który twierdził, że krytycznego dnia jechał samochodem V. , którym kierował, razem z nieznanym mu bliżej pasażerem, który wysiadł z samochodu i brał udział w szarpaninie z jakimiś mężczyznami. Sąd pierwszej instancji, jako pewnik przyjął, że M. S. (1) był kierowcą samochodu V. albowiem trudni się on przewozem osób i brak jakichkolwiek dowodów na to, że doszło do zamiany przez niego miejsc z pasażerem tego pojazdu (por. k. 3 pisemnych motywów wyroku). Sąd Odwoławczy podziela stanowisko skarżących, że Sąd I Instancji zbyt dużą wagę przywiązał do wyjaśnień oskarżonego, przyjmując bezkrytycznie, że są one w pełni wiarygodne. Rację ma pełnomocnik oskarżycieli posiłkowych, że fakt, iż M. S. (1) trudni się przewozem osób, świadcząc usługi dla znajomych nie wyklucza tego, że w chwili zdarzenia to on był pasażerem używanego przez siebie samochodu V. , a samochód ten prowadził ktoś inny. Rację ma Sąd Rejonowy, że w niniejszej sprawie brak jest jakichkolwiek dowodów wskazujących jednoznacznie, że doszło do zamiany miejsc pomiędzy M. S. (1) , a inną osobą, lecz tak samo nie ma jednoznacznych dowodów na potwierdzenie wyjaśnień oskarżonego. W ocenie Sądu Odwoławczego dowodem takim nie są zeznania D. Z. , które jak słusznie zauważył Sąd Rejonowy nie wniosły nic istotnego do sprawy, albowiem nie była ona świadkiem zdarzenia. Sąd I Instancji dając bezkrytycznie wiarę wyjaśnieniom oskarżonego odmówił jednocześnie wiary zeznaniom A. R. . Przy czym, jak wynika z pisemnych motywów wyroku to właśnie wyjaśnienia oskarżonego spowodowały o uznaniu za niewiarygodne zeznań A. R. w tym zakresie, w jakim wskazała ona, że M. S. (1) dopuścił się pobicia jej męża. W tym miejscu należy zgodzić się z Sądem Rejonowym, że jak wynika z zeznań A. R. czynność okazania jej albumu ze zdjęciami poprzedzona była okazaniem jej pojedynczego zdjęcia M. S. (1) , na którym rozpoznała ona sprawcę pobicia. Rację ma Sąd Rejonowy, że takie okazanie nie było prawidłowe, tym nie mniej w ocenie Sądu Okręgowego wskazane przez Sąd meriti błędy w przeprowadzeniu czynności okazania nie wykluczają wiarygodności pokrzywdzonej. Z tych powodów w ocenie Sądu Odwoławczego konieczne jest ponowne wnikliwe dokonanie analizy materiału dowodowego w tym zwłaszcza wyjaśnień M. S. (1) oraz zeznań A. R. , w tym także zeznań składanych do protokołu okazania. Sąd Odwoławczy uchylając zaskarżony wyrok absolutnie nie przesądza o winie oskarżonego w zakresie zarzucanych mu czynów, gdyż kategoryczne stanowisko w tym zakresie naruszałoby zakaz zawarty w art. 454 § 1 k.k. tym nie mniej dostrzega konieczność ponownej oceny materiału dowodowego przez Sąd I Instancji. Sąd Rejonowy przy ponownym rozpoznaniu sprawy winien rozważyć także te argumenty, na które wskazano powyżej, a które szerzej zostały omówione we wniesionych apelacjach i dopiero wówczas na podstawie prawidłowo ocenionego materiału dowodowego ustalić stan faktyczny i orzec o winie oskarżonego lub też o jej braku. Mając powyższe na uwadze orzeczono, jak w wyroku.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI