VI Ka 109/15

Sąd Okręgowy w GliwicachGliwice2015-04-10
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko wymiarowi sprawiedliwościŚredniaokręgowy
art. 244 k.k.zakaz prowadzenia pojazdówkara grzywnykara pozbawienia wolnościpodstawa prawnaapelacjaSąd OkręgowySąd Rejonowyprawo karne

Sąd Okręgowy uzupełnił podstawę prawną wyroku skazującego za niestosowanie się do zakazu prowadzenia pojazdów, dodając przepis pozwalający na wymierzenie grzywny zamiast kary pozbawienia wolności.

Sąd Rejonowy skazał M.T. za popełnienie przestępstwa z art. 244 k.k. (niestosowanie się do zakazu prowadzenia pojazdów) na karę grzywny. Prokurator wniósł apelację, zarzucając obrazę prawa materialnego poprzez niewłaściwe zastosowanie przepisów przy wymiarze kary. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną i zmienił wyrok, uzupełniając podstawę prawną o art. 58 § 3 k.k., co pozwoliło na utrzymanie kary grzywny.

Sprawa dotyczyła oskarżonego M.T., który został skazany przez Sąd Rejonowy w Zabrzu za popełnienie przestępstwa z art. 244 k.k., polegającego na niestosowaniu się do orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych. Sąd Rejonowy wymierzył mu karę grzywny w wysokości 50 stawek dziennych po 40 zł każda. Prokurator złożył apelację, zarzucając sądowi pierwszej instancji obrazę prawa materialnego, a konkretnie art. 244 k.k., ponieważ przepis ten sam w sobie przewiduje karę pozbawienia wolności do lat 3, a nie grzywnę. Prokurator wniósł o zmianę wyroku poprzez uzupełnienie podstawy prawnej o art. 58 § 3 k.k., który pozwala na orzeczenie kary grzywny lub ograniczenia wolności za przestępstwo zagrożone karą pozbawienia wolności nieprzekraczającą 5 lat. Sąd Okręgowy w Gliwicach, rozpoznając apelację, uznał ją za zasadną. Sąd stwierdził, że Sąd Rejonowy omyłkowo pominął w podstawie prawnej wyroku przepis art. 58 § 3 k.k., mimo że chciał zastosować karę grzywny, co wynikało z uzasadnienia wyroku oraz wniosku prokuratora o wydanie wyroku bez rozprawy. Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok, uzupełniając podstawę prawną wymiaru kary o art. 58 § 3 k.k., a w pozostałej części utrzymał wyrok w mocy. Sąd zwolnił również oskarżonego od zapłaty wydatków postępowania odwoławczego, obciążając nimi Skarb Państwa, ze względu na słuszność i fakt, że apelacja była spowodowana omyłką sądu pierwszej instancji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd może orzec karę grzywny, jeśli uzupełni podstawę prawną o przepis art. 58 § 3 k.k., który dopuszcza wymierzenie kary grzywny lub ograniczenia wolności za przestępstwo zagrożone karą pozbawienia wolności nieprzekraczającą 5 lat.

Uzasadnienie

Przepis art. 244 k.k. sam w sobie przewiduje karę pozbawienia wolności. Jednakże, zgodnie z zasadą prymatu kar wolnościowych wyrażoną w art. 58 § 3 k.k., sąd może zastosować karę grzywny lub ograniczenia wolności, jeśli przestępstwo jest zagrożone karą pozbawienia wolności nieprzekraczającą 5 lat. W tym przypadku, sąd pierwszej instancji omyłkowo pominął ten przepis w podstawie prawnej, co zostało naprawione przez sąd odwoławczy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana wyroku

Strona wygrywająca

oskarżyciel publiczny

Strony

NazwaTypRola
M. T.osoba_fizycznaoskarżony
Marek DutkowskiinneProkurator Prokuratury Okręgowej

Przepisy (12)

Główne

k.k. art. 244

Kodeks karny

k.k. art. 58 § § 3

Kodeks karny

Pozwala na wymierzenie kary grzywny lub ograniczenia wolności za przestępstwo zagrożone karą pozbawienia wolności nieprzekraczającą 5 lat.

Pomocnicze

k.p.k. art. 437

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 624 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 627

Kodeks postępowania karnego

u.o.p.k. art. 3 § ust. 1

Ustawa o opłatach w sprawach karnych

k.k. art. 33 § § 1 i 3

Kodeks karny

k.p.k. art. 335

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 454 § § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 439

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 440

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zasadność apelacji prokuratora dotycząca obrazy prawa materialnego przez Sąd Rejonowy poprzez niewłaściwe zastosowanie przepisów przy wymiarze kary. Niezbędność uzupełnienia podstawy prawnej wyroku o przepis art. 58 § 3 k.k. w celu umożliwienia orzeczenia kary grzywny za czyn z art. 244 k.k.

Godne uwagi sformułowania

apelacja ta pozostaje zasadna Trafne argumenty apelacji prowadzić muszą do wniosku o naruszeniu przez Sąd I instancji przepisów prawa materialnego wyrok Sądu Rejonowego w Zabrzu z dnia 28 października 2014 r. sygnatura akt VII K 717/14 typ czynu zabronionego z art. 244 k.k. samoistnie nie przewiduje sankcji karnej w postaci grzywny instytucji zawartej w art. 58 § 3 k.k., wyrażającej zasadę prymatu kar wolnościowych Sąd I instancji omyłkowo pominął w podstawie prawnej wyroku przepis art. 58 § 3 k.k.

Skład orzekający

Kazimierz Cieślikowski

przewodniczący

Marcin Mierz

sędzia sprawozdawca

Grzegorz Kiepura

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 244 k.k. w kontekście możliwości orzekania kary grzywny przy zastosowaniu art. 58 § 3 k.k. oraz kwestie proceduralne związane z uzupełnianiem podstawy prawnej wyroku przez sąd odwoławczy."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przypadku naruszenia zakazu prowadzenia pojazdów i omyłki sądu pierwszej instancji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa jest interesująca dla prawników karnistów ze względu na praktyczne zastosowanie art. 58 § 3 k.k. i sposób naprawienia błędu proceduralnego przez sąd odwoławczy.

Jak sąd może orzec grzywnę za przestępstwo, które grozi więzieniem? Kluczowa rola art. 58 § 3 k.k.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygnatura akt VI Ka 109/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 kwietnia 2015 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach, Wydział VI Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący SSO Kazimierz Cieślikowski Sędziowie SSO Marcin Mierz (spr.) SSO Grzegorz Kiepura Protokolant Aleksandra Studniarz przy udziale Marka Dutkowskiego Prokuratora Prokuratury Okręgowej po rozpoznaniu w dniu 10 kwietnia 2015 r. sprawy M. T. syna Z. i G. , ur. (...) w Z. oskarżony o przestępstwo z art. 244 kk na skutek apelacji wniesionej przez oskarżyciela publicznego od wyroku Sądu Rejonowego w Zabrzu z dnia 28 października 2014 r. sygnatura akt VII K 717/14 na mocy art. 437 kpk , art. 438 kpk , art. 624 § 1 kpk 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że podstawę wymiaru kary orzeczonej w punkcie 1 uzupełnia o przepis art. 58 § 3 kk ; 2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; 3. zwalnia oskarżonego od zapłaty wydatków postępowania odwoławczego, obciążając nimi Skarb Państwa. Sygn. akt VI Ka 109/15 UZASADNIENIE wyroku Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 10 kwietnia 2015 roku M. T. oskarżony został o to, że w dniu 29 lipca 2014 roku w Z. kierując samochodem osobowym marki V. (...) o numerach rejestracyjnych (...) nie zastosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Zabrzu sygn. akt VII K 1232/11 zakazu prowadzenia pojazdó mechanicznych, to jest o popełnienie przestępstwa z art. 244 k.k. . Wyrokiem z dnia 28 października 2014 roku (sygn. akt VII K 717/14) Sąd Rejonowy w Zabrzu orzekł, co następuje: 1. uznaje oskarżonego M. T. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wyżej opisanego, tj. występku z art. 244 k.k. i za to na mocy art. 244 k.k. skazuje go na karę grzywny w wysokości 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych ustalając, iż jedna stawka dzienna wyniesie 40 zł (czterdzieści) złotych; 2. na podstawie art. 627 k.p.k. i art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe obejmujące opłatę w kwocie 200 zł (dwustu złotych) i wydatki w kwocie 70 zł (siedemdziesięciu) złotych. Apelację od tego wyroku wywiódł prokurator, zaskarżonemu orzeczeniu zarzucając obrazę przepisu prawa materialnego, a to art. 244 k.k. poprzez wymierzenie oskarżonemu kary grzywny w wymiarze 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych po 40 (czterdzieści) złotych każda za czyn wyczerpujący znamiona występku z art. 244 k.k. , gdy tymczasem występek z art. 244 k.k. zagrożony jest karą pozbawienia wolności do lat 3. Podnosząc powyższy zarzut prokurator w apelacji wniósł o zmianę zaskarżonego orzeczenia poprzez wymierzenie oskarżonemu M. T. ( T. ), na mocy art. 244 k.k. w zw. z art. 58 § 3 k.k. i art. 33 § 1 i 3 k.k. kary grzywny w wymiarze 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych po 40 (czterdzieści) złotych każda. Sąd zważył, co następuje: Analiza akt sprawy, pisemnych motywów zaskarżonego orzeczenia oraz wywiedzionej apelacji prowadzić musiała do uznania, że apelacja ta pozostaje zasadna. Zasadnie kwestionował oskarżyciel wymierzenie kary grzywny oskarżonemu wyłącznie na podstawie art. 244 k.k. Trafne argumenty apelacji prowadzić muszą do wniosku o naruszeniu przez Sąd I instancji przepisów prawa materialnego, a to art. 244 k.k. W tych okolicznościach właściwym z punktu widzenia zasad ekonomiki procesowej pozostawał, postulowany przez oskarżyciela publicznego w środku odwoławczym wniosek, tj. dokonanie korekty zaskarżonego orzeczenia poprzez uzupełnienie podstawy prawnej wymiaru orzeczonej kary o przepis art. 58 § 3 k.k. Wobec niedopatrzenia się przez sąd odwoławczy błędu w ustaleniach faktycznych mającego wpływ na orzeczenie o karze, zastosowania nie znajdowała określona w art. 454 § 2 k.p.k. reguła ne peius uniemożliwiająca dokonanie korekty zaskarżonego orzeczenia. W niniejszej sprawie Sąd Odwoławczy dopatrzył się wyłącznie obrazy przez Sąd I instancji przepisów prawa materialnego. Przechodząc do argumentacji zawartej w apelacji wywiedzionej przez oskarżyciela publicznego stwierdzić trzeba, że zasadnie podniósł w środku odwoławczym prokurator, iż typ czynu zabronionego z art. 244 k.k. samoistnie nie przewiduje sankcji karnej w postaci grzywny. Natomiast na jego podstawie możliwe pozostaje jedynie orzeczenie kary pozbawienia wolności od 1 miesiąca do lat 3. Przy tym należy jednak wspomnieć o instytucji zawartej w art. 58 § 3 k.k. , wyrażającej zasadę prymatu kar wolnościowych, która pozwala na wymierzenie kary grzywny bądź kary ograniczenia wolności za przestępstwo zagrożone karą pozbawienia wolności nieprzekraczającą 5 lat. Z przytoczonych wyżej regulacji wynika, że wymierzając karę za przestępstwo z art. 244 k.k. , Sąd mógł skorzystać z dobrodziejstwa art. 58 § 3 k.k. i wymierzyć wobec oskarżonego karę grzywny. W niniejszej sprawie jawi się jako oczywiste, iż tak właśnie chciał postąpić Sąd I instancji. Wynika to bowiem wprost z uzasadnienia zaskarżonego wyroku, w którym Sąd a quo przyznał, iż w podstawie prawnej wymiaru kary powinien był powołać przepis art. 58 § 3 k.k. Ponadto Sąd Rejonowy przychylił się do wniosku oskarżyciela publicznego o wydanie wyroku i orzeczenie uzgodnionych z oskarżonym kar bez przeprowadzenia rozprawy. Zaś prokurator we wniosku z art. 335 k.p.k. dołączonym do aktu oskarżenia (k. 17) wnosił o orzeczenie kary grzywny i zasądzenie kosztów i opłat sądowych od oskarżonego. Jakiekolwiek odstąpienie od konsensusu zawartego w akcie oskarżenia i orzeczenie w sprawie bez przeprowadzenia rozprawy stanowiłoby obrazę przepisów postępowania, mającą wpływ na treść orzeczenia. Wszystkie wspomniane wyżej okoliczności prowadzą do wniosku, że Sąd I instancji omyłkowo pominął w podstawie prawnej wyroku przepis art. 58 § 3 k.k. W tym stanie rzeczy zmiana zaskarżonego wyroku poprzez uzupełnienie podstawy wymiaru kary o przepis art. 58 § 3 k.k. jest ze wszech miar orzeczeniem wystarczającym i właściwym. Nie dopatrując się innych okoliczności stanowiących bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 k.p.k. oraz art. 440 k.p.k. Sąd Odwoławczy w pozostałej części utrzymał w mocy zaskarżony wyrok. Sąd zwolnił oskarżonego od zapłaty wydatków postępowania odwoławczego, obciążając nimi Skarb Państwa, ponieważ doszedł do przekonania, iż przemawiają za tym względy słuszności. Apelacja została wywiedziona jedynie przez oskarżyciela publicznego na niekorzyść oskarżonego. Zaś jej wywiedzenie było spowodowane wyłącznie omyłką Sądu Rejonowego. Zatem obciążanie oskarżonego kosztami postępowania odwoławczego w tym wypadku byłoby niesprawiedliwe.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI