VI Ka 1065/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy uchylił wyrok Sądu Rejonowego skazujący za jazdę po alkoholu i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania z powodu błędu proceduralnego w zakresie obligatoryjnego świadczenia na fundusz pokrzywdzonych.
Sąd Okręgowy w Gliwicach uchylił wyrok Sądu Rejonowego skazujący P.P. za jazdę samochodem w stanie nietrzeźwości. Powodem uchylenia była obraza prawa materialnego, polegająca na zaniechaniu orzeczenia obligatoryjnego świadczenia pieniężnego na Fundusz Pomocy Pokrzywdzonym, co wynikało z błędnej kontroli wniosku o skazanie w trybie art. 335 § 2 kpk. Sprawa została przekazana do ponownego rozpoznania sądowi pierwszej instancji.
Sąd Okręgowy w Gliwicach, rozpoznając apelację prokuratora, uchylił wyrok Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 3 września 2015 r. sygn. akt IX K 828/15, którym P.P. został skazany za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości (art. 178a § 1 kk). Sąd Rejonowy orzekł karę 4 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na 2 lata, grzywnę w wysokości 900 zł oraz zakaz prowadzenia pojazdów na 3 lata. Apelacja prokuratora zarzucała obrazę prawa materialnego, a konkretnie art. 49 § 2 kk (obecnie art. 43a § 2 kk), poprzez nieorzeczenie obligatoryjnego świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości co najmniej 5000 zł. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną w tym zakresie. Stwierdzono, że Sąd Rejonowy, uwzględniając wniosek o skazanie w trybie art. 335 § 2 kpk, nie dokonał prawidłowej kontroli wniosku pod kątem zgodności z prawem materialnym, w szczególności nie uwzględnił obligatoryjności orzeczenia świadczenia na Fundusz. W związku z tym, wyrok został uchylony i sprawa przekazana do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu, który będzie musiał albo dostosować wniosek do wymogów prawnych (za zgodą stron), albo rozpoznać sprawę na zasadach ogólnych.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, sąd pierwszej instancji nieprawidłowo zastosował tryb skazania bez rozprawy, ponieważ nie uwzględnił obligatoryjności orzeczenia świadczenia pieniężnego na Fundusz Pomocy Pokrzywdzonym, co stanowi obrazę prawa materialnego.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy wskazał, że uwzględnienie wniosku o skazanie w trybie art. 335 § 2 kpk wymaga kontroli pod kątem zgodności z prawem materialnym. Przepis art. 49 § 2 kk (obecnie art. 43a § 2 kk) nakłada obowiązek orzeczenia świadczenia pieniężnego na Fundusz Pomocy Pokrzywdzonym w wysokości co najmniej 5000 zł wobec sprawcy przestępstwa z art. 178a § 1 kk. Zaniechanie tego przez sąd pierwszej instancji stanowiło obrazę prawa materialnego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| P. P. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| Prokuratura Okręgowa | organ_państwowy | oskarżyciel publiczny |
Przepisy (18)
Główne
k.k. art. 178a § 1
Kodeks karny
k.k. art. 49 § 2
Kodeks karny
Obligatoryjne orzeczenie świadczenia pieniężnego na Fundusz Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości co najmniej 5000 zł wobec sprawcy występku z art. 178a § 1 kk.
k.k. art. 43a § 2
Kodeks karny
Obecnie obowiązujący przepis, który zastąpił art. 49 § 2 kk, nakładający obowiązek orzeczenia świadczenia pieniężnego na Fundusz Pomocy Pokrzywdzonym.
Pomocnicze
k.p.k. art. 437
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 438
Kodeks postępowania karnego
k.k. art. 69 § 1 i 2
Kodeks karny
k.k. art. 70 § 1 pkt 1
Kodeks karny
k.k. art. 71 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 42 § 2
Kodeks karny
k.k. art. 43 § 1
Kodeks karny
k.p.k. art. 627
Kodeks postępowania karnego
u.o.w.s.k. art. 2 § 1 pkt 2
Ustawa o opłatach w sprawach karnych
u.o.w.s.k. art. 3 § 2
Ustawa o opłatach w sprawach karnych
k.k. art. 39 § pkt 7
Kodeks karny
k.p.k. art. 343 § 3
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 343 § 6
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 335 § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 343 § 7
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Apelacja prokuratora zasadna w zakresie zarzutu obrazy prawa materialnego poprzez zaniechanie orzeczenia obligatoryjnego świadczenia pieniężnego na Fundusz Pomocy Pokrzywdzonym.
Godne uwagi sformułowania
Nie może ulegać wątpliwości, że uwzględnienie przez sąd wniosku o wydanie wyroku skazującego i orzeczenie uzgodnionej z oskarżonym kary lub innych środków możliwe jest tylko wówczas, gdy złożony wniosek odpowiada przepisom prawa materialnego i procesowego. Jeżeli wniosek taki w jakikolwiek sposób narusza przepisy sąd powinien uzależnić jego uwzględnienie od dokonania w nim przez prokuratora wskazanej przez siebie zmiany, zaakceptowanej przez oskarżonego (art. 343 § 3 kpk). Natomiast w sytuacji braku takiej modyfikacji i stwierdzeniu, że nie zachodzą podstawy do uwzględnienia wniosku w zaproponowanym kształcie, obowiązkiem sądu jest skierowanie sprawy na rozprawę celem jej rozpoznania na zasadach ogólnych (art. 343 § 7 kpk). W niniejszej sprawie sąd rejonowy akceptując wniosek przedstawiony przez prokuratora w trybie art. 335 § 2 kpk, nie dokonał jego prawidłowej kontroli i nie dostrzegł, że prowadzi on do naruszenia dyspozycji art. 49 § 2 kk (aktualnie art. 43a § 2 kk), zgodnie z którą orzeczenie świadczenia pieniężnego [...] jest obligatoryjne wobec sprawcy występku z art. 178a § 1 kk.
Skład orzekający
Grzegorz Kiepura
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Prawidłowa kontrola wniosków o skazanie bez rozprawy (art. 335 § 2 kpk) pod kątem zgodności z prawem materialnym, w szczególności w zakresie obligatoryjnych świadczeń na Fundusz Pomocy Pokrzywdzonym."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zastosowania trybu uproszczonego w sprawach o jazdę pod wpływem alkoholu, gdzie występuje obligatoryjne świadczenie na Fundusz.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje istotny błąd proceduralny sądu pierwszej instancji przy stosowaniu trybu skazania bez rozprawy, co jest częstym zagadnieniem w praktyce. Podkreśla wagę kontroli wniosków pod kątem prawa materialnego.
“Błąd sądu przy skazaniu za jazdę po alkoholu. Dlaczego wyrok uchylono?”
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygnatura akt VI Ka 1065/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 grudnia 2015 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach, Wydział VI Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący SSO Grzegorz Kiepura Protokolant Marzena Mocek przy udziale Elżbiety Ziębińskiej Prokuratora Prokuratury Okręgowej po rozpoznaniu w dniu 29 grudnia 2015 r. sprawy P. P. ur. (...) w K. , syna A. i E. oskarżonego z art. 178a§1 kk na skutek apelacji wniesionej przez oskarżyciela publicznego od wyroku Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 3 września 2015 r. sygnatura akt IX K 828/15 na mocy art. 437 kpk , art. 438 kpk uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Gliwicach. VI Ka 1065/15 UZASADNIENIE Wyrokiem Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 3.09.2015 r. P. P. został uznany za winnego tego, że w dniu 25.05.2015 r. w K. na ul. (...) będąc w stanie nietrzeźwości 0,51 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu prowadził samochód osobowy marki O. , nr rej. (...) w ruchu lądowym, tj. przestępstwa z art. 178a § 1 kk i za to na mocy art. 178a § 1 kk skazany został na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności. Na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk i art. 70 § 1 pkt 1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawieszono na okres próby wynoszący 2 lata. Na podstawie art. 71 § 1 kk wymierzono oskarżonemu grzywnę w wysokości 30 stawek dziennych po 30 zł każda. Na podstawie art. 42 § 2 kk i art. 43 § 1 kk orzeczono wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat. Na podstawie art. 627 kpk i art. 2 ust. 1 pkt 2 i art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych zasądzono od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa wydatki w kwocie 70 zł oraz opłatę w kwocie 210 zł. Apelację od tego wyroku wywiódł prokurator, który zaskarżył orzeczenie na niekorzyść oskarżonego, zarzucając mu obrazę przepisu prawa materialnego, a to art. 49 § 2 kk , poprzez nie orzeczenie wobec oskarżonego świadczenia pieniężnego wymienionego w art. 39 pkt 7 kk na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości co najmniej 5000 zł. W oparciu o podniesiony zarzut prokurator wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i orzeczenie świadczenia pieniężnego wymienionego w art. 39 pkt 7 kk na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości co najmniej 5000 zł. Apelacja okazała się zasadna o tyle, iż w wyniku jej wniesienia zaskarżony wyrok należało uchylić i przekazać sprawę sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania. Wyrok został wydany na posiedzeniu w trybie art. 343 § 6 kpk w zw. z art. 335 § 2 kpk . Sąd uwzględnił wniosek prokuratora o wydanie wyroku skazującego za występek z art. 178a § 1 kk i orzeczenie uzgodnionej z oskarżonym kary 4 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na dwuletni okres próby, grzywny w wysokości 30 stawek dziennych po 30 zł każda oraz środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat. Nie może ulegać wątpliwości, że uwzględnienie przez sąd wniosku o wydanie wyroku skazującego i orzeczenie uzgodnionej z oskarżonym kary lub innych środków możliwe jest tylko wówczas, gdy złożony wniosek odpowiada przepisom prawa materialnego i procesowego. Jeżeli wniosek taki w jakikolwiek sposób narusza przepisy sąd powinien uzależnić jego uwzględnienie od dokonania w nim przez prokuratora wskazanej przez siebie zmiany, zaakceptowanej przez oskarżonego ( art. 343 § 3 kpk ). Natomiast w sytuacji braku takiej modyfikacji i stwierdzeniu, że nie zachodzą podstawy do uwzględnienia wniosku w zaproponowanym kształcie, obowiązkiem sądu jest skierowanie sprawy na rozprawę celem jej rozpoznania na zasadach ogólnych ( art. 343 § 7 kpk ). W niniejszej sprawie sąd rejonowy akceptując wniosek przedstawiony przez prokuratora w trybie art. 335 § 2 kpk , nie dokonał jego prawidłowej kontroli i nie dostrzegł, że prowadzi on do naruszenia dyspozycji art. 49 § 2 kk (aktualnie art. 43a § 2 kk ), zgodnie z którą orzeczenie świadczenia pieniężnego wymienionego w art. 39 pkt 7 kk na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości co najmniej 5000 zł, jest obligatoryjne wobec sprawcy występku z art. 178a § 1 kk . W tej sytuacji uwzględnienie przez sąd wniosku prokuratora, bez wykorzystania uprawnień do zainicjowania jego zmiany w trybie art. 343 § 3 kpk , doprowadziło do wydania wyroku z obrazą wskazanego przepisu prawa materialnego. Mając powyższe na uwadze sąd odwoławczy uchylił zaskarżone orzeczenie i przekazał sprawę sądowi rejonowemu do ponownego rozpoznania. Sąd ten będzie uprawniony do uwzględnienia wniosku prokuratora, za zgodą oskarżonego, pod warunkiem dostosowania jego treści do obowiązujących przepisów. W innym wypadku sąd rozpozna sprawę na zasadach ogólnych. Z tych względów orzeczono jak w części dyspozytywnej wyroku.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI