VI Ka 1030/16

Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w WarszawieWarszawa2016-11-08
SAOSKarnewykroczeniaŚredniaokręgowy
wykroczeniezakłócanie spokojuprzedawnienieapelacjakara grzywnyograniczona poczytalność

Sąd Okręgowy umorzył postępowanie wobec obwinionej z powodu przedawnienia, mimo że Sąd Rejonowy uznał ją za winną wykroczenia zakłócania spokoju publicznego.

Sąd Rejonowy w Wołominie uznał E.R. za winną zakłócania spokoju publicznego, skazując ją na grzywnę. Obrońca obwinionej złożył apelację, domagając się uniewinnienia lub przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Okręgowy, niezależnie od argumentów apelacji, umorzył postępowanie z powodu przedawnienia czynu.

Sąd Rejonowy w Wołominie wyrokiem z dnia 27 kwietnia 2016 r. uznał obwinioną E. R. za winną popełnienia wykroczenia polegającego na zakłóceniu spokoju publicznego poprzez krzyczenie i używanie słów nieprzyzwoitych, mając w znacznym stopniu ograniczoną zdolność do rozumienia znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem. Na podstawie art. 51 § 1 k.w. w zw. z art. 17 § 2 k.w. skazał ją na karę grzywny w wysokości 200 zł. Od tego wyroku apelację wniósł obrońca obwinionej, kwestionując zasadność przypisania jej czynu z art. 51 § 1 k.w. oraz wysokość kary. Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie, rozpoznając apelację, stwierdził, że w dniu 20 września 2016 roku upłynął dwuletni termin przedawnienia, o którym mowa w art. 45 § 1 k.w. W związku z tym, na podstawie art. 5 § 1 pkt 4 k.p.s.w., umorzył postępowanie. Sąd Odwoławczy podkreślił, że Sąd Rejonowy prawidłowo zebrał i ocenił materiał dowodowy, uznając winę obwinionej, jednakże wniosek o uniewinnienie nie zasługiwał na uwzględnienie z uwagi na przedawnienie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Sąd Rejonowy uznał, że tak, jednak Sąd Okręgowy umorzył postępowanie z powodu przedawnienia.

Uzasadnienie

Sąd Rejonowy ocenił materiał dowodowy i uznał winę obwinionej. Sąd Okręgowy nie badał meritum zarzutu, skupiając się na kwestii przedawnienia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie wyroku i umorzenie postępowania

Strona wygrywająca

obwiniona (w zakresie umorzenia)

Strony

NazwaTypRola
E. R.osoba_fizycznaobwiniona
Skarb Państwaorgan_państwowyobciążony kosztami
r.pr E. K.inneobrońca z urzędu

Przepisy (4)

Główne

k.w. art. 51 § § 1

Kodeks wykroczeń

k.p.s.w. art. 5 § § 1 pkt 4

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Nie wszczyna się postępowania, a wszczęte umarza, gdy przedawnił się karalność czynu.

k.w. art. 45 § § 1

Kodeks wykroczeń

Określa dwuletni termin przedawnienia karalności wykroczenia.

Pomocnicze

k.w. art. 17 § § 2

Kodeks wykroczeń

Argumenty

Skuteczne argumenty

Przedawnienie karalności czynu.

Odrzucone argumenty

Zarzut błędnego przyjęcia, iż zachowanie obwinionej wypełnia znamiona czynu z art. 51 § 1 k.w. Wymierzenie niewspółmiernej kary do sytuacji życiowej obwinionej.

Godne uwagi sformułowania

w przedmiotowej sprawie w dniu 20 września 2016 roku upłynął dwuletni termin przedawnienia, o którym mowa w art. 45 § 1 k.w. W tej sytuacji zgodnie z art. 5 § 1 pkt 4 k.p.s.w. nie wszczyna się postępowania zaś wszczęte umarza.

Skład orzekający

Maciej Schulz

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów o przedawnieniu karalności wykroczeń oraz stosowanie art. 5 § 1 pkt 4 k.p.s.w."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego typu wykroczenia i specyfiki sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak istotne jest pilnowanie terminów procesowych, nawet w sprawach o wykroczenia. Umorzenie z powodu przedawnienia, mimo uznania winy przez sąd niższej instancji, jest ważnym aspektem proceduralnym.

Wykroczenie sprzed lat? Sąd umarza postępowanie z powodu przedawnienia!

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt VI Ka 1030/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 listopada 2016 r. Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Maciej Schulz protokolant: p.o. protokolant sądowy Agnieszka Karpińska po rozpoznaniu dnia 8 listopada 2016 r. sprawy E. R. córki C. i I. , ur. (...) w W. obwinionej o czyn z art. 51 § 1 k.w. na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionej od wyroku Sądu Rejonowego w Wołominie z dnia 27 kwietnia 2016 r. sygn. akt V W 47/15 uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 45 § 1 kw w zw. z art. 5 § 1 pkt 4 kpsw postępowanie umarza; kosztami sądowymi w sprawie obciąża Skarb Państwa; zasądza od Skarbu Państwa na rzecz r.pr E. K. kwotę 516,60 zł obejmującą wynagrodzenie za obronę z urzędu w instancji odwoławczej oraz podatek VAT. VI Ka 1030/16 UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w Wołominie wyrokiem z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie V W 47/15 obwinioną E. R. w ramach postawionego zarzutu uznał ją za winną tego, że około godziny 8.30-9.50 w dniu 20 września 2014 roku na balkonie lokalu mieszkalnego numer (...) w budynku wielorodzinnym numer (...) przy ulicy (...) w W. , mając w czasie popełnienia czynu w znacznym stopniu ograniczoną zdolność do rozumienia znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem, krzycząc i używając słów nieprzyzwoitych, zakłóciła spokój publiczny w tym spokój G. S. – i za to na podstawie art. 51 § 1 k.w. w zw. z art. 17 § 2 k.w. skazał obwinioną na karę 200 zł grzywny; zasądził od Skarbu Państwa na rzecz r.pr. E. K. kwotę 221,40 zł obejmującą koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu oraz podatek od towarów i usług; zasądził od obwinionej na rzecz Skarbu Państwa 30 zł tytułem opłaty oraz 100 zł tytułem zryczałtowanych wydatków, zaś w pozostałym zakresie zwolnił obwinioną od zapłaty wydatków, obciążając nimi Skarb Państwa. Od powyższego wyroku apelację wniósł obrońca obwinionej podnosząc zarzut błędnego przyjęcia, iż zachowanie obwinionej wypełnia znamiona czynu z art. 51 § 1 k.w. i wymierzenie jej niewspółmiernej kary do sytuacji życiowej obwinionej. Obrońca wniósł o uniewinnienie obwinionej ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Niezależnie od argumentów podniesionych przez obrońcę obwinionej w apelacji stwierdzić należy, że w przedmiotowej sprawie w dniu 20 września 2016 roku upłynął dwuletni termin przedawnienia, o którym mowa w art. 45 § 1 k.w. W tej sytuacji zgodnie z art. 5 § 1 pkt 4 k.p.s. w. nie wszczyna się postępowania zaś wszczęte umarza. Wskazać jednakże należy, iż Sąd Rejonowy rozpoznając sprawę prawidłowo zebrał i ocenił materiał dowodowy oraz uznał, że obwiniona E. R. dopuściła się zarzucanego jej wykroczenia. Dlatego też, w ocenie Sądu Odwoławczego wynikający z treści środka odwoławczego wniosek o uniewinnienie obwinionej nie zasługuje na uwzględnienie. W obliczu powyższego, nie znajdując podstaw do uniewinnienia E. R. od popełnienia zarzucanego jej wykroczenia, Sąd Odwoławczy umorzył wobec niej postępowanie wykroczeniowe. Mając na uwadze powyższe, Sąd Okręgowy orzekł jak w wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI