VI GZ 331/20
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy zmienił postanowienie sądu niższej instancji, uznając Sąd Rejonowy w Krośnie za właściwy do rozpoznania sprawy o zapłatę dotyczącej sprzedaży drewna.
Sąd Rejonowy w Krośnie uznał się za niewłaściwy do rozpoznania sprawy o zapłatę, przekazując ją do Sądu Rejonowego w Przemyślu. Powód wniósł zażalenie, zarzucając naruszenie przepisów dotyczących właściwości miejscowej. Sąd Okręgowy w Rzeszowie uznał zażalenie za zasadne, uchylił postanowienie sądu niższej instancji i przekazał sprawę z powrotem do Sądu Rejonowego w Krośnie, wskazując, że to ten sąd jest właściwy do jej rozpoznania.
Sąd Rejonowy w Krośnie, postanowieniem z dnia 17 sierpnia 2020 r., stwierdził swoją niewłaściwość do rozpoznania sprawy z powództwa (...) B. przeciwko (...) Sp. z o.o. w O. o zapłatę, przekazując ją do Sądu Rejonowego w Przemyślu. Sąd Rejonowy uzasadnił to tym, że zakupiony towar (drewno) miał trafić do siedziby pozwanej spółki, a nie ma znaczenia, gdzie miał być wydany. Ponadto, zdaniem sądu, z umowy ani innych dokumentów nie wynikało, gdzie znajduje się baza i droga wywozowa, gdzie drewno miało być przygotowane do wydania. Powód wniósł zażalenie na to postanowienie, zarzucając naruszenie przepisów k.p.c. i k.c. poprzez niezasadne uznanie, że miejscem spełnienia świadczenia jest siedziba pozwanego. Sąd Okręgowy w Rzeszowie uznał zażalenie za zasadne. Analizując umowę, sąd stwierdził, że strony postanowiły, iż sprzedawca zobowiązuje się do zrywki i przygotowania drewna do wydania na bazie (...) przy leśnej drodze wywozowej. Przyjęcie reguł "od zakładu" oznacza, że towar jest dostarczony, gdy sprzedawca postawi go do dyspozycji w swoim magazynie lub zakładzie. W związku z tym, miejscem spełnienia świadczenia charakterystycznego jest leśna droga wywozowa. Sąd Okręgowy wskazał również na właściwość terytorialną Nadleśnictwa B. oraz rozporządzenie w sprawie przekazania spraw gospodarczych sądom, co potwierdza właściwość Sądu Rejonowego w Krośnie. W konsekwencji, Sąd Okręgowy zmienił zaskarżone postanowienie, uchylił je i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w Krośnie do dalszego prowadzenia.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Właściwym miejscowo do rozpoznania sprawy jest sąd, w którego okręgu znajduje się miejsce spełnienia świadczenia charakterystycznego, którym w przypadku sprzedaży drewna i jego przygotowania do wydania na bazie przy leśnej drodze wywozowej jest to właśnie miejsce.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że postanowienia umowy oraz międzynarodowe reguły handlowe ("od zakładu") wskazują, iż miejscem spełnienia świadczenia charakterystycznego jest leśna droga wywozowa, gdzie sprzedawca przygotowuje drewno do odbioru przez kupującego. W związku z tym, właściwy jest sąd, na którego terenie znajduje się ta droga, a niekoniecznie siedziba pozwanego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylenie postanowienia i przekazanie sprawy do dalszego prowadzenia
Strona wygrywająca
(...) B.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) B. | inne | powód |
| (...) Sp. z o.o. w O. | spółka | pozwany |
Przepisy (8)
Główne
k.p.c. art. 34 § § 2 pkt 1
Kodeks postępowania cywilnego
Definiuje miejsce wykonania umowy jako miejsce spełnienia świadczenia charakterystycznego dla umów danego rodzaju.
k.p.c. art. 34 § § 2 pkt 2
Kodeks postępowania cywilnego
Wskazuje, że w przypadku umowy sprzedaży rzeczy ruchomych chodzi o miejsce dostarczenia rzeczy ruchomych.
Pomocnicze
k.c. art. 535
Kodeks cywilny
Definicja umowy sprzedaży.
k.p.c. art. 30
Kodeks postępowania cywilnego
Ogólna zasada właściwości sądu.
k.p.c. art. 386 § § 4
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do zmiany orzeczenia i przekazania sprawy.
k.p.c. art. 397 § § 3
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do zmiany orzeczenia i przekazania sprawy w postępowaniu zażaleniowym.
k.p.c. art. 108 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego w orzeczeniu kończącym sprawę.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 października 2014 r. w sprawie przekazania niektórym sądom okręgowym i sądom rejonowym rozpoznawania spraw gospodarczych art. §2 pkt 16
Określa właściwość Sądu Rejonowego w Krośnie dla spraw gospodarczych z obszaru właściwości Sądów Rejonowych w Lesku i Sanoku.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zażalenie zarzuca naruszenie przepisów art. 34§ 1 i 2 pkt 2 k.p.c. w zw. z art. 65§ 2 k.c. polegające na niezasadnym uznaniu, że miejscem spełnienia świadczenia w postaci wydania zakupionego drewna powinna być siedziba pozwanego. Analiza umowy i reguł handlowych ("od zakładu") wskazuje, że miejscem spełnienia świadczenia charakterystycznego jest leśna droga wywozowa, gdzie następuje przygotowanie drewna przez sprzedającego i jego odbiór przez kupującego. Właściwość terytorialna Nadleśnictwa B. oraz rozporządzenie w sprawie przekazania spraw gospodarczych potwierdzają właściwość Sądu Rejonowego w Krośnie.
Odrzucone argumenty
Argumentacja Sądu Rejonowego, że zakupiony towar miał trafić do siedziby pozwanej spółki i nie ma znaczenia, gdzie miał być wydany. Stwierdzenie Sądu Rejonowego, że ani z umowy ani innych dokumentów nie wynika, w jakim obszarze znajduje się baza i leśna droga wywozowa, gdzie drewno miało być przygotowane do wydania.
Godne uwagi sformułowania
miejsce spełnienia świadczenia charakterystycznego miejsce dostarczenia rzeczy ruchomych przyjęcie przez strony ww. reguł (...) („od zakładu”) towar jest dostarczony, gdy sprzedawca postawi go do dyspozycji w swoim magazynie lub w zakładzie w danej lokalizacji.
Skład orzekający
Marta Zalewska
przewodniczący-sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów o właściwości miejscowej sądu w sprawach gospodarczych, w szczególności dotyczących umów sprzedaży rzeczy ruchomych i określenia miejsca spełnienia świadczenia charakterystycznego."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznego stanu faktycznego związanego ze sprzedażą drewna i zastosowaniem reguł "od zakładu", co może ograniczać jego bezpośrednie zastosowanie do innych rodzajów umów.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy kluczowego aspektu postępowań gospodarczych - właściwości sądu, co jest istotne dla praktyków. Interpretacja przepisów k.p.c. w kontekście umowy sprzedaży drewna jest przykładem praktycznego zastosowania prawa.
“Gdzie pozwać sprzedawcę drewna? Sąd Okręgowy wyjaśnia właściwość miejscową sądu w sprawach gospodarczych.”
Sektor
rolnictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt VI Gz 331/20 POSTANOWIENIE Dnia 18 listopada 2020 r. Sąd Okręgowy w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy w następującym składzie: Przewodniczący: Sędzia Marta Zalewska (Spr.) protokolant: asyst. sędz. M. C. po rozpoznaniu w dniu 18 listopada 2020 r. w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa: (...) B. przeciwko: (...) Sp. z o.o. w O. o zapłatę w przedmiocie zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Krośnie V Wydział Gospodarczy z dnia 17 sierpnia 2020 r., sygn. akt V GNc 770/20 postanawia : zmienić zaskarżone postanowienie poprzez jego uchylenie i przekazać sprawę Sądowi Rejonowemu w Krośnie, V Wydział Gospodarczy do dalszego prowadzenia, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego. ZARZĄDZENIE (...) - (...) - (...) (...) VI GZ 331/20 UZASADNIENIE postanowienia z dnia 27 listopada 2020 r. Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Krośnie stwierdził swoją niewłaściwość i sprawę przekazał Sądowi Rejonowemu w Przemyślu V Wydziałowi Gospodarczemu. W uzasadnieniu Sąd powołał się na treść art. 34 § 2 pkt. 1 k.p.c. przyjmując, iż w sprawie nie było wątpliwości, iż zakupiony towar ( w postaci drewna) miał trafić do siedziby pozwanej spółki i nie ma znaczenia, gdzie miał być wydany. Ponadto w ocenie Sądu ani z umowy ani innych dokumentów dołączonych do pozwu w żaden sposób nie wynika, w jakim obszarze znajduje się baza (...) i leśna droga wywozowa, gdzie drewno miało być przygotowane do wydania. W tych okolicznościach Sąd uznał, iż właściwym do rozpoznania sprawy na podstawie art. 30 k.p.c. , ale również w oparciu o treść art. 34 § 2 pkt. 1 k.p.c. , jest Sąd Rejonowy w Przemyślu, w okręgu którego znajduje się miejsce siedziby pozwanej. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł powód zarzucając mu naruszenie przepisów art. 34§ 1 i 2 pkt 2 k.p.c. w zw. z art. 65§ 2 k.c. polegające na niezasadnym uznaniu, na podstawie zgromadzonego dotychczas materiału, ze miejscem spełnienia świadczenia w postaci wydania zakupionego drewna powinna być siedziba pozwanego – kupującego. W oparciu o powyższe powód domagał się uchylenia zaskarżonego postanowienia oraz zasądzenia od pozwanego na swoją rzecz zwrotu kosztów zastępstwa radcy prawnego w postępowaniu zażaleniowym, według norm prawem przepisanych. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Zażalenie było zasadne. Przepis art. 34 k.p.c. umożliwia wytoczenie powództwa również przez sąd miejsca wykonania umowy, przy czym § 2 tego przepisu definiuje pojęcie miejsca wykonania umowy jako miejsce spełnienia świadczenia charakterystycznego dla umów danego rodzaju. Ustawodawca w przykładowym, niewyczerpującym katalogu wskazał, że w przypadku umowy sprzedaży rzeczy ruchomych chodzi o miejsce dostarczenia rzeczy ruchomych ( ( art. 34 §2 pkt 2 k.p.c. ). Wbrew temu, co przyjął Sąd I instancji na gruncie umowy łączącej strony nie sposób przyjąć, iż zakupiony towar miał trafić do siedziby pozwanej spółki jako miejsce wydania towaru w myśl art. 535 kc w rozumieniu miejsca „spełnienia świadczenia charakterystycznego” z umowy sprzedaży. Analiza treści zapisów umowy prowadzi do wniosków zupełnie przeciwnych. Strony bowiem w §2 pkt 3 umowy postanowiły, że sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania kupującemu (pozwanemu) na bazie (...) (Ex W. ) I. 2010, przy leśnej drodze wywozowej (…). Przyjęcie przez strony ww. reguł (...) („od zakładu”) – stanowiących międzynarodowe reguły handlowe określające warunki sprzedaży – oznacza, że towar jest dostarczony, gdy sprzedawca postawi go do dyspozycji w swoim magazynie lub w zakładzie w danej lokalizacji. Dlatego też w świetle zarówno przedmiotu umowy (jakim jest sprzedaż drewna) jak i powyższego postanowienia, miejscem spełnienia świadczenia charakterystycznego w rozumieniu art. 34§2 pkt 1 k.p.c. będzie leśna droga wywozowa, a wiec miejsce, w którym następuje przygotowanie drewna przez sprzedającego (powoda) i jego odbiór przez kupującego (pozwanego). Jak słusznie wskazywał w zażaleniu skarżący, miejsce wydania i odbioru należy ustalać z uwzględnieniem zasięgu terytorialnego Nadleśnictwa B. , które zgodnie z załączonym do zażalenia Zarządzeniem nr 79 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych obejmuje obszar miejscowości położony w Gminach: B. , C. S. i Z. (niewątpliwie bowiem z obszaru terytorialnego ww. nadleśnictwa powód dokonywał zrywki i sprzedaży drewna pozwanemu ). Pierwsze trzy miejscowości leżą w obszarze właściwości Sądu Rejonowego w Lesku, ostatnia zaś w obszarze właściwości Sądu Rejonowego w Sanoku. Z kolei na podstawie §2 pkt 16 Rozporządzenia MS z dnia 7.10.2014 r. w sprawie przekazania niektórym sądom okręgowy i sądom rejonowym rozpoznawania spraw gospodarczych (…) Dz.U. z 2017, poz. 1397 ze zm.) Sąd Rejonowy w Krośnie jest właściwy dla rozpoznania spraw gospodarczych z obszaru właściwości zarówno Sądu Rejonowego w Lesku jak i S. . Z powyższych względów właściwym dla rozpoznania niniejszej sprawy pozostaje Sąd Rejonowy w Krośnie, wobec czego zaskarżone postanowienie Sąd Okręgowy zmienił, tj. uchylił i przekazał temu Sądowi do dalszego prowadzenia na podstawie art. 386 §4 k.p.c. w zw. z art. 397 § 3 k.p.c. i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania zażaleniowego w orzeczeniu kończącym sprawę na podstawie art. 108§2 k.p.c.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI