VI GZ 105/19

Sąd Okręgowy w ToruniuToruń2019-08-05
SAOSGospodarczepostępowanie cywilneŚredniaokręgowy
koszty procesuzażaleniepostępowanie restrukturyzacyjneprzyspieszone postępowanie układowezasada słusznościart. 101 k.p.c.art. 102 k.p.c.art. 98 k.p.c.

Sąd Okręgowy oddalił zażalenie pozwanego na postanowienie o kosztach procesu, uznając, że otwarcie postępowania restrukturyzacyjnego nie zwalnia z obowiązku zwrotu kosztów niezbędnych do celowego dochodzenia praw.

Pozwany złożył zażalenie na postanowienie o kosztach zawarte w nakazie zapłaty, domagając się nieobciążania go kosztami procesu na podstawie art. 101 i 102 k.p.c. Argumentował, że nie dał powodu do wytoczenia powództwa, gdyż przed jego wniesieniem informował o trudnej sytuacji finansowej i zamiarze złożenia wniosku o otwarcie przyspieszonego postępowania układowego, w którym wierzytelność powoda zostanie uwzględniona. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie, wskazując, że otwarcie postępowania restrukturyzacyjnego nie wyłącza możliwości dochodzenia roszczeń w postępowaniu sądowym, a koszty obciążają strony na zasadach ogólnych. Sąd podkreślił, że sama sytuacja ekonomiczna strony przegrywającej nie stanowi podstawy do zwolnienia z kosztów na podstawie art. 102 k.p.c.

Sąd Okręgowy w Toruniu rozpoznał zażalenie pozwanego na postanowienie o kosztach procesu zawarte w nakazie zapłaty Sądu Rejonowego w T. Pozwany domagał się nieobciążania go kosztami, argumentując, że nie dał powodu do wytoczenia powództwa (art. 101 k.p.c.), ponieważ przed wniesieniem pozwu informował powoda o swojej trudnej sytuacji finansowej i zamiarze złożenia wniosku o otwarcie przyspieszonego postępowania układowego, w którym wierzytelność powoda miała zostać uwzględniona. Pozwany powołał się również na art. 102 k.p.c., wskazując na możliwość zastosowania zasady słuszności. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie. W uzasadnieniu podkreślono, że zgodnie z art. 98 § 1 k.p.c. strona przegrywająca sprawę jest obowiązana zwrócić przeciwnikowi koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw. Otwarcie przyspieszonego postępowania układowego nie wyłącza możliwości dochodzenia roszczeń w postępowaniu sądowym, a koszty postępowania obciążają strony na zasadach ogólnych. Sąd odwołał się do przepisów prawa restrukturyzacyjnego, wskazując, że nie zawierają one podstaw do zwalniania dłużnika z kosztów w takich sytuacjach. Podkreślono również, że przepis art. 102 k.p.c. stanowi wyjątek od zasady odpowiedzialności za wynik procesu i może być stosowany jedynie w wypadkach szczególnie uzasadnionych, a sama trudna sytuacja ekonomiczna strony przegrywającej nie jest wystarczającą podstawą do jego zastosowania. Sąd uznał, że okoliczności przedstawione przez skarżącego nie uzasadniają nieobciążania go kosztami, zwłaszcza w kontekście zasady optymalizacji kosztów i niesporności roszczenia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, otwarcie przyspieszonego postępowania układowego nie wyłącza możliwości dochodzenia roszczeń w postępowaniu sądowym, a koszty postępowania obciążają strony na zasadach ogólnych.

Uzasadnienie

Przepisy prawa restrukturyzacyjnego nie zawierają podstaw do zwalniania dłużnika z kosztów postępowania sądowego w sytuacji otwarcia przyspieszonego postępowania układowego. Koszty te obciążają strony na zasadach ogólnych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie zażalenia

Strona wygrywająca

powód

Strony

NazwaTypRola
(...) sp. z o.o. w K.spółkapowód
PPHU (...) i L. G. - spółce jawnej w W.spółkapozwany

Przepisy (8)

Główne

k.p.c. art. 98 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (koszty procesu).

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd drugiej instancji oddalił zażalenie.

k.p.c. art. 397 § § 2 zd. 1

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd drugiej instancji oddalił zażalenie.

Pomocnicze

k.p.c. art. 101

Kodeks postępowania cywilnego

Nie można żądać zwrotu kosztów, jeśli strona sama wywołała potrzebę ich poniesienia.

k.p.c. art. 102

Kodeks postępowania cywilnego

W wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej w ogóle kosztami.

pr.restr. art. 257

Prawo restrukturyzacyjne

Otwarcie przyspieszonego postępowania układowego nie wyłącza możliwości dochodzenia roszczeń podlegających umieszczeniu w spisie wierzytelności.

pr.restr. art. 258

Prawo restrukturyzacyjne

Otwarcie przyspieszonego postępowania układowego nie wyłącza możliwości kontynuowania dochodzenia roszczeń podlegających umieszczeniu w spisie wierzytelności we wcześniej wszczętym postępowaniu sądowym.

Dz. U. 2015 poz. 1804 art. 3 § ust. 1 pkt 6

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości

Określenie wysokości kosztów zastępstwa procesowego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Otwarcie postępowania restrukturyzacyjnego nie wyłącza możliwości dochodzenia roszczeń w postępowaniu sądowym. Koszty postępowania obciążają strony na zasadach ogólnych, nawet w przypadku otwarcia postępowania restrukturyzacyjnego. Sama trudna sytuacja ekonomiczna strony przegrywającej nie jest wystarczającą podstawą do zastosowania art. 102 k.p.c.

Odrzucone argumenty

Pozwany nie dał powodu do wytoczenia powództwa (art. 101 k.p.c.) z uwagi na informowanie o trudnej sytuacji finansowej i zamiarze wszczęcia postępowania restrukturyzacyjnego. Należy zastosować zasadę słuszności (art. 102 k.p.c.) i nie obciążać pozwanego kosztami postępowania.

Godne uwagi sformułowania

koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony W wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej w ogóle kosztami Przepis ten wyraża zasadę słuszności w orzekaniu o kosztach, stanowiąc wyjątek od zasady odpowiedzialności za wynik procesu. Otwarcie przyspieszonego postępowania układowego nie wyłącza możliwości dochodzenia roszczeń podlegających umieszczeniu w spisie wierzytelności sama tylko sytuacja ekonomiczna strony przegrywającej, nawet bardzo niekorzystna, nie stanowi podstawy zwolnienia, na podstawie art. 102 k.p.c., z obowiązku zwrotu kosztów przeciwnikowi.

Skład orzekający

Małgorzata Bartczak – Sobierajska

przewodniczący-sprawozdawca

Joanna Rusińska

sędzia

Wojciech Modrzyński

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących kosztów procesu w kontekście postępowania restrukturyzacyjnego oraz stosowania art. 101 i 102 k.p.c."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji otwarcia przyspieszonego postępowania układowego i nie stanowi przełomowej wykładni przepisów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa jest interesująca dla prawników procesowych i restrukturyzacyjnych ze względu na praktyczne zastosowanie przepisów o kosztach procesu w kontekście postępowania układowego.

Czy postępowanie restrukturyzacyjne zwalnia z kosztów procesu? Sąd Okręgowy wyjaśnia.

Dane finansowe

WPS: 4443 PLN

zwrot kosztów procesu: 4443 PLN

koszty zastępstwa procesowego: 3600 PLN

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt VI Gz 105/19 POSTANOWIENIE Dnia 5 sierpnia 2019 r. Sąd Okręgowy w Toruniu Wydział VI Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący SSO Małgorzata Bartczak – Sobierajska (spr.) Sędziowie SO Joanna Rusińska, SO Wojciech Modrzyński po rozpoznaniu w dniu 5 sierpnia 2019 r. w Toruniu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) sp. z o.o. w K. przeciwko PPHU (...) i L. G. - spółce jawnej w W. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanego na postanowienie o kosztach zawarte w nakazie zapłaty Sądu Rejonowego w T. z dnia 10 kwietnia 2018 r., sygn. akt V GNc 704/18 postanawia oddalić zażalenie Joanna Rusińska Małgorzata Bartczak-Sobierajska Wojciech Modrzyński UZASADNIENIE W dniu 10 kwietnia 2018 r. Sąd Rejonowy wydał nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym, w którym uwzględnił powództwo oraz zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 4.443 zł tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 3.600 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego. Orzeczenie o kosztach wydano na podstawie art. 98 § 1 k.p.c. , zgodnie z zasadą odpowiedzialności strony za wynik sprawy. Sąd Rejonowy wskazał, iż na sumę zasądzonych kosztów składają się: - opłata od pozwu w kwocie 826,00 zł, - koszty zastępstwa procesowego w wysokości 3.600,00 zł – wynagrodzenie, określone zgodnie z § 3 ust. 1 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych /Dz. U. 2015 poz. 1804/; - opłata skarbowa od pełnomocnictwa 17,00 zł. Pozwany złożył zażalenie na postanowienie o kosztach procesu zawarte w ww. nakazie zapłaty. Skarżący wniósł o nieobciążanie go kosztami postępowania. W uzasadnieniu zażalenia wskazał, iż nie kwestionuje istnienia wierzytelności, jednakże wniesienie powództwa w niniejszej sprawie było całkowicie niecelowe. Skarżący powołał się na art. 101 k.p.c twierdząc, iż nie dał powodu do wytoczenia powództwa. Jeszcze przed wniesieniem pozwu informował bowiem powoda o trudnej sytuacji finansowej i o tym, że złoży wniosek o otwarcie przyspieszonego postępowania układowego. Skarżący wskazał też, iż poinformował powoda, że jego wierzytelność zostanie uwzględniona w postępowaniu restrukturyzacyjnym i wykazana w spisie wierzytelności. Pozwany wywiązał się ze zobowiązania i niezwłocznie złożył do Sądu Rejonowego w B. stosowny wniosek. Postanowieniem z dnia 29 grudnia 2017 r. Sąd otworzył przyspieszone postępowanie układowe wobec pozwanego. Skarżący powołał się także na art. 102 k.p.c. (k. 31 - 32). Powód nie udzielił odpowiedzi na zażalenie. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie. Zgodnie z art. 98 § 1 k.p.c. , strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (koszty procesu). W wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej w ogóle kosztami ( art. 102 k.p.c. ). Przepis ten wyraża zasadę słuszności w orzekaniu o kosztach, stanowiąc wyjątek od zasady odpowiedzialności za wynik procesu. Skarżący powołał się na otwarcie wobec niego przyspieszonego postępowania układowego, w którym została ujęta w spisie wierzytelność powoda dochodzona w niniejszej sprawie. Do zażalenia dołączono kopię postanowienia z dnia 29 grudnia 2017 r. i obwieszczenie z Monitora Sądowego i Gospodarczego. Skarżący nie podał jaki jest aktualny stan tego postępowania. W myśl art. 257 prawa restrukturyzacyjnego otwarcie przyspieszonego postępowania układowego nie wyłącza możliwości dochodzenia roszczeń podlegających umieszczeniu w spisie wierzytelności, a zatem wierzytelności układowych, w postępowaniu sądowym, administracyjnym, sądowoadministracyjnym, przed sądami polubownymi. Koszty postępowania obciążają strony na zasadach ogólnych, w tym dłużnika, nawet jeżeli nie było przeszkód do umieszczenia wierzytelności w całości w spisie wierzytelności. Przepisy o przyspieszonym postępowaniu układowym nie zawierają odpowiednika art. 276 zd. 2 i art. 310 zd. 2 pr.restr. (por. B. Merczyński, M. Murawska , Wpływ otwarcia postępowania restrukturyzacyjnego na postępowania sądowe i egzekucyjne, MPB 2015, Nr 12, s. 55.) Otwarcie przyspieszonego postępowania układowego nie wyłącza też możliwości kontynuowania dochodzenia roszczeń podlegających umieszczeniu w spisie wierzytelności we wcześniej wszczętym postępowaniu sądowym – art. 258 pr.restr. (zob. Adamus 2019, wyd. 2 Prawo restrukturyzacyjne. Komentarz 2019). Zauważyć należy, że przyspieszone postępowanie układowe z założenia będzie krótkim postępowaniem, trwającym 2–3 miesiące. Wprowadzanie jakichkolwiek regulacji wpływających na tok postępowań sądowych między dłużnikiem a poszczególnymi wierzycielami skutkowałoby wyłącznie zakłóceniem toku tych postępowań i ich przedłużeniem. Dla zapewnienia ochrony praw ogółu wierzycieli wystarczające będzie nałożenie na dłużnika obowiązku niezwłocznego informowania nadzorcy sądowego o wszystkich postępowaniach sądowych i administracyjnych dotyczących masy układowej, prowadzonych na rzecz lub przeciwko dłużnikowi. W sprawach tych uznanie roszczenia, zrzeczenie się roszczenia, zawarcie ugody lub przyznanie okoliczności istotnych dla sprawy przez dłużnika bez zgody nadzorcy sądowego nie będzie wywierało skutków prawnych – art. 257, art. 258 pr.restr" (Uzasadnienie do projektu ustawy – Prawo restrukturyzacyjne, s. 49). Z uwagi na powyższe brak jest podstaw do nieobciążania pozwanego kosztami postępowania w oparciu o przepisy prawa restrukturyzacyjnego. W rezultacie chybiony był zarzut naruszenia art. 101 k.p.c. Powód miał prawo wystąpić z niniejszym powództwem, nawet jeżeli zostało otwarte przyspieszone postępowanie układowe wobec pozwanego. Nie podlegał także uwzględnieniu zarzut naruszenia art. 102 k.p.c. W judykaturze utrwalony jest pogląd, że ustalenie, czy w sprawie zachodzi „wypadek szczególnie uzasadniony”, o którym mowa w art. 102 k.p.c. , zależy od swobodnej oceny sądu. Przepis ten, w świetle orzecznictwa sądowego, nie może być wykładany rozszerzająco, wyklucza uogólnienie i może być stosowany w zależności od konkretnego przypadku. Ingerencja w te uprawnienie jurysdykcyjne sądu meriti , w ramach rozpoznawania środka zaskarżenia na rozstrzygnięcie o kosztach procesu, może być usprawiedliwiona jedynie w razie stwierdzenia, że dokonana w zaskarżonym postanowieniu ocena jest dowolna, oczywiście pozbawiona uzasadnionych podstaw. Celem unormowania jest zapobieżenie wydaniu orzeczenia o kosztach procesu, które byłoby niesprawiedliwe. Ocena przeprowadzana jest więc według zasad słuszności (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 marca 2013 r., V CZ 89/12). W orzecznictwie zgodnie przyjmuje się, że sama tylko sytuacja ekonomiczna strony przegrywającej, nawet bardzo niekorzystna, nie stanowi podstawy zwolnienia, na podstawie art. 102 k.p.c. , z obowiązku zwrotu kosztów przeciwnikowi. Zastosowanie tego przepisu wchodzi natomiast w rachubę, jeżeli na rzecz strony przemawiają dalsze szczególne okoliczności, które same mogłyby być niewystarczające, lecz łącznie z trudną sytuacją ekonomiczną wyczerpują znamiona wypadku szczególnie uzasadnionego (np. postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 19 lipca 2013 r. I ACa 310/13, Lex nr 1349911). Należy podkreślić, iż charakter postępowania nakazowego wyklucza badanie sytuacji finansowej pozwanego przed wydaniem nakazu zapłaty. Dopiero po wniesieniu zarzutów, czy zażalenia na koszty Sąd pierwszej instancji ma możliwość zapoznania się z tą sytuacją. Okoliczności przedstawione przez skarżącego w zażaleniu nie uzasadniają nieobciążenia go kosztami. Należy też uwzględnić sytuację drugiej strony procesu, którą miałyby, w konsekwencji zastosowania art. 102 k.p.c. . obciążać koszty procesu w całości albo w części. Wypada też powołać się na zasadę optymalizacji kosztów i niesporność roszczenia. Zaciągając zobowiązanie pozwany musiał zdawać sobie sprawę z obowiązku jego zaspokojenia oraz ze skutków niedochowania terminów płatności. W konsekwencji i skoro minimalna stawka wynagrodzenia radcy prawnego wynosiła 3.600,00 zł, zgodnie ze znajdującym zastosowanie w postępowaniu przed Sądem Rejonowym rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych, to nie ma podstaw żądanie zmiany zaskarżonego postanowienia w oparciu o art. 102 k.p.c. Mając na uwadze przedstawione racje zażalenie należało oddalić jako bezzasadne w oparciu o art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. Joanna Rusińska Małgorzata Bartczak-Sobierajska Wojciech Modrzyński (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...)

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI