VI CZ 1639/16

Sąd Okręgowy w CzęstochowieCzęstochowa2016-12-28
SAOSCywilnepostępowanie egzekucyjneŚredniaokręgowy
klauzula wykonalnościfundusz sekurytyzacyjnyprzelew wierzytelnościcesjanieczytelność dokumentówpostępowanie klauzulowetytuł wykonawczy

Sąd Okręgowy oddalił zażalenie wierzyciela na postanowienie odmawiające nadania klauzuli wykonalności, uznając, że załączone dokumenty potwierdzające nabycie wierzytelności były nieczytelne.

Sąd Rejonowy odmówił nadania klauzuli wykonalności nakazowi zapłaty na rzecz funduszu sekurytyzacyjnego, uznając dokumenty potwierdzające nabycie wierzytelności za nieczytelne. Wierzyciel w zażaleniu zarzucił naruszenie przepisów k.p.c. poprzez nierozważenie materiału dowodowego. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie, podzielając stanowisko sądu pierwszej instancji co do nieczytelności załączników do umowy cesji oraz niespełnienia wymogów przez wyciąg z ksiąg rachunkowych.

Sąd Okręgowy w Częstochowie rozpoznał sprawę z wniosku (...) Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego w W. o nadanie klauzuli wykonalności. Sąd Rejonowy w Częstochowie odmówił nadania klauzuli wykonalności tytułowi egzekucyjnemu (nakazowi zapłaty) na rzecz funduszu, uznając załączone dokumenty za nieczytelne. Wierzyciel wniósł zażalenie, zarzucając naruszenie art. 788 § 1 k.p.c. w zw. z art. 233 § k.p.c. poprzez brak wszechstronnego rozważenia materiału dowodowego i stwierdzenie, że wnioskodawca nie wykazał nabycia wierzytelności, mimo załączenia dokumentów poświadczonych za zgodność z oryginałem. Sąd Okręgowy uznał zażalenie za niezasadne. Podzielił stanowisko sądu pierwszej instancji, że załącznik do umowy przelewu wierzytelności był nieczytelny z powodu mikroskopijnej czcionki, co uniemożliwiało wykazanie przejścia uprawnień. Dodatkowo, sąd odwoławczy wskazał, że wyciąg z ksiąg rachunkowych funduszu sekurytyzacyjnego, jako dokument prywatny bez urzędowo poświadczonych podpisów, nie spełnia wymogów z art. 788 k.p.c. Sąd odwoławczy pominął również załączony do zażalenia nieco czytelniejszy załącznik do umowy cesji jako spóźniony dowód w trybie art. 381 k.p.c. W konsekwencji, na podstawie art. 385 w zw. z art. 397 § 2 k.p.c., sąd oddalił zażalenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, załączone dokumenty nie wykazały przejścia uprawnień, ponieważ załącznik do umowy był nieczytelny z powodu mikroskopijnej czcionki, a wyciąg z ksiąg rachunkowych funduszu sekurytyzacyjnego nie spełniał wymogów formalnych.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy podzielił stanowisko Sądu Rejonowego, że nieczytelność załącznika do umowy cesji uniemożliwia wykazanie przejścia wierzytelności. Dodatkowo, wyciąg z ksiąg rachunkowych jako dokument prywatny bez urzędowo poświadczonych podpisów nie jest wystarczający w postępowaniu klauzulowym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

Fundusz Sekurytyzacyjny w W.

Strony

NazwaTypRola
(...) Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty w W.instytucjawierzyciel
Z. N.osoba_fizycznadłużnik

Przepisy (6)

Główne

k.p.c. art. 788 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Przepis ten określa wymogi dotyczące wykazania przejścia uprawnień na następcę prawnego w postępowaniu egzekucyjnym. Sąd uznał, że dokumenty przedstawione przez fundusz sekurytyzacyjny nie spełniały tych wymogów z powodu nieczytelności i braku odpowiednich poświadczeń.

Pomocnicze

k.p.c. art. 233

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd odwoławczy odniósł się do zarzutu naruszenia tego przepisu dotyczącego oceny dowodów, uznając, że sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił materiał dowodowy.

k.p.c. art. 381

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd odwoławczy pominął załączony do zażalenia załącznik do umowy cesji jako spóźniony dowód.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa prawna oddalenia zażalenia.

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa prawna oddalenia zażalenia.

u.f.i. art. 194

Ustawa o funduszach inwestycyjnych

Wspomniany w kontekście zmiany stanu prawnego po wyroku TK.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Nieczytelność załącznika do umowy cesji uniemożliwia wykazanie przejścia wierzytelności. Wyciąg z ksiąg rachunkowych funduszu sekurytyzacyjnego, jako dokument prywatny bez urzędowo poświadczonych podpisów, nie spełnia wymogów z art. 788 k.p.c. Załącznik do umowy cesji przedstawiony w zażaleniu jest spóźnionym dowodem.

Odrzucone argumenty

Załączenie dokumentów poświadczonych za zgodność z oryginałem przez pełnomocnika skutecznie wykazało nabycie wierzytelności. Sąd pierwszej instancji nie rozpoznał istoty sprawy i nie rozważył wszechstronnie materiału dowodowego.

Godne uwagi sformułowania

Postępowanie klauzulowe cechuje się ograniczoną kognicją i sformalizowaniem. Załącznik do umowy jest kompletnie nieczytelny z uwagi na mikroskopijną wręcz czcionkę liter na tym dokumencie, co uniemożliwia jego odczytanie bez specjalnych przyrządów optycznych.

Skład orzekający

Karol Kołodziejczyk

przewodniczący-sprawozdawca

Halina Garus

sędzia

Leszek Mazur

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Wykazanie przejścia uprawnień w postępowaniu klauzulowym, wymogi formalne dokumentów, dopuszczalność dowodów w postępowaniu zażaleniowym."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki funduszy sekurytyzacyjnych i wymogów formalnych dokumentów w postępowaniu klauzulowym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne problemy związane z obrotem wierzytelnościami przez fundusze sekurytyzacyjne i rygorystyczne wymogi formalne w postępowaniu klauzulowym, co jest istotne dla prawników zajmujących się tym obszarem.

Nieczytelne dokumenty blokują klauzulę wykonalności – fundusz sekurytyzacyjny przegrywa w sądzie.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt VI Cz 1639/16 POSTANOWIENIE Dnia 28.12.2016 r. Sąd Okręgowy w Częstochowie VI Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Karol Kołodziejczyk (spr.) Sędziowie: SSO Halina Garus SSO Leszek Mazur po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu .28.12.2016 r. sprawy z wniosku (...) Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego w W. z udziałem Z. N. o nadanie klauzuli wykonalności na skutek zażalenia wierzyciela (...) Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego w W. od postanowienia Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 22 listopada 2016r. sygn. akt XV Co 4726/16 postanawia : oddalić zażalenie. Sygn. akt VI Cz 1639/16 UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Częstochowie odmówił nadania klauzuli wykonalności tytułowi egzekucyjnemu w postaci nakazu zapłaty wydanemu przez Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie z dnia 24.10.2011 r. w sprawie VI Nc-e (...) na rzecz następcy prawnego (...) Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego w W. , uznając załączone do wniosku dokumenty za nieczytelne. Jako prawną podstawę swojego rozstrzygnięcia Sąd Rejonowy wskazał art. 788 § 1 k.p.c. a contrario. W zażaleniu na to postanowienie wierzyciel zarzucił naruszenie art. 788 § 1 k.p.c. w zw. z art. 233 § k.p.c. , poprzez brak wszechstronnego rozważenia materiału dowodowego i stwierdzenie, iż wnioskodawca nie wskazał dowodów określających wierzytelności będące przedmiotem cesji, albowiem przedłożone dokumenty były mało czytelne, co skutkowało nierozpoznaniem istoty sprawy i oddaleniem wniosku, podczas gdy wnioskodawca załączył wszelkie dokumenty poświadczone za zgodność z oryginałem przez pełnomocnika wnioskodawcy, zatem zgodnie z przepisami prawa skutecznie wykazał nabycie poszczególnych wierzytelności. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i nadanie klauzuli wykonalności wskazanemu tytułowi wykonawczemu na rzecz wnioskodawcy, a nadto zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego. Sąd odwoławczy zważył, co następuje. Zażalenie jest niezasadne. Sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił kwestię przejścia uprawnień na kolejnego wierzyciela, dochodząc do wniosku, że wnioskodawca nie wykazał przejścia przedmiotowej wierzytelności umową sprzedaży wierzytelności z dnia 18.05.2016 r. Postępowanie klauzulowe cechuje się ograniczoną kognicją i sformalizowaniem. Zasadnicze znaczenie dla wykazania przejścia uprawnień w trybie art. 788 k.p.c. przypisuje się dokumentom. Załączone dokumenty, w postaci umowy przelewu i załącznika wyszczególniającego przelewane wierzytelności, nie wykazują przejścia uprawnień z tego powodu, że załącznik do umowy jest kompletnie nieczytelny z uwagi na mikroskopijną wręcz czcionkę liter na tym dokumencie, co uniemożliwia jego odczytanie bez specjalnych przyrządów optycznych. Trafnie również uznał Sąd pierwszej instancji, że wyciąg z ksiąg rachunkowych funduszu sekurytyzacyjnego – jako dokument prywatny – bez urzędowo poświadczonych podpisów nie spełnia wymogów z art. 788 k.p.c. Powoływanie się przez skarżącego na uchwałę Sądu Najwyższego z 29.11.2007 r. jest nieskuteczne, gdyż wskazana uchwała zapadła w innym stanie prawnym, przed uznaniem przepisu art. 194 ustawy z dnia 27 maja 2004 r. o funduszach inwestycyjnych za niezgodny z Konstytucją RP wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego z dnia 11 lipca 2011 r. Natomiast, załączenie do zażalenia załącznika do umowy cesji nieco bardziej czytelnego, jest spóźnione i zostało pominięte przez Sąd odwoławczy w trybie art. 381 k.p.c. Mając na względzie wskazane argumenty, Sąd odwoławczy na podstawie art. 385 w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. oddalił zażalenie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI