VI Cz 132/19

Sąd Okręgowy w CzęstochowieCzęstochowa2019-01-29
SAOSRodzinnerozdzielność majątkowaŚredniaokręgowy
rozdzielność majątkowakoszty procesuzażalenieumorzenie postępowaniaporozumienie stronart. 104 k.p.c.

Sąd Okręgowy oddalił zażalenie powoda na postanowienie o umorzeniu postępowania i wzajemnym zniesieniu kosztów procesu, uznając, że porozumienie stron pozaprocesowe uzasadniało takie rozstrzygnięcie.

Powód zaskarżył postanowienie o umorzeniu postępowania i wzajemnym zniesieniu kosztów procesu, zarzucając niewłaściwe zastosowanie art. 104 k.p.c. i brak zasądzenia kosztów na jego rzecz. Sąd Okręgowy uznał zażalenie za bezzasadne, stwierdzając, że porozumienie stron zawarte pozaprocesowo, choć nie w formie ugody sądowej, uzasadniało zastosowanie art. 104 k.p.c. per analogiam i wzajemne zniesienie kosztów.

Sprawa dotyczyła zażalenia powoda B. K. na postanowienie Sądu Rejonowego w Częstochowie, które umorzyło postępowanie o ustanowienie rozdzielności majątkowej i wzajemnie zniosło koszty procesu. Powód zarzucił naruszenie art. 104 k.p.c. oraz art. 98 § 1 k.p.c. w zw. z § 4 ust 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości, domagając się zasądzenia od pozwanej na jego rzecz kwoty 937 zł tytułem zwrotu kosztów procesu. Argumentował, że cofnięcie pozwu było związane z zawarciem umowy przez strony, pozwana dała podstawę do wytoczenia powództwa, a ona jest stroną przegrywającą. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie, uznając je za bezzasadne. Sąd odwoławczy stwierdził, że Sąd pierwszej instancji trafnie posiłkował się art. 104 k.p.c. per analogiam, ponieważ strony doszły do porozumienia pozaprocesowego w drodze wzajemnych ustępstw, co uzasadniało wzajemne zniesienie kosztów. Podkreślono, że umowa ustanawiająca rozdzielność majątkową miała inne skutki prawne i datę niż żądanie pozwu, co potwierdzało zakończenie procesu w drodze konsensusu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, porozumienie stron zawarte pozaprocesowo w drodze wzajemnych ustępstw uzasadnia zastosowanie art. 104 k.p.c. per analogiam przy orzekaniu o kosztach procesu.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że zakończenie sporu przez strony w drodze konsensusu, pomimo braku ugody sądowej, pozwala na analogiczne zastosowanie art. 104 k.p.c., co skutkuje wzajemnym zniesieniem kosztów procesu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strony

NazwaTypRola
B. K.osoba_fizycznapowód
A. K.osoba_fizycznapozwana

Przepisy (5)

Główne

k.p.c. art. 104

Kodeks postępowania cywilnego

Stosowany per analogiam do sytuacji, gdy strony doszły do porozumienia pozaprocesowego, uzasadniając wzajemne zniesienie kosztów.

Pomocnicze

k.p.c. art. 98 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy zasady odpowiedzialności za wynik procesu i zasądzania kosztów na rzecz wygrywającej strony.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie art. 4 § 1 pkt 1

Określa wysokość opłat za czynności adwokackie, które były przedmiotem sporu o zwrot kosztów.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa prawna oddalenia zażalenia.

k.p.c. art. 397 § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Reguluje postępowanie zażaleniowe.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Porozumienie stron pozaprocesowe uzasadnia analogiczne zastosowanie art. 104 k.p.c. i wzajemne zniesienie kosztów.

Odrzucone argumenty

Niewłaściwe zastosowanie art. 104 k.p.c. przez Sąd Rejonowy. Brak podstaw do wzajemnego zniesienia kosztów, gdyż strony nie zawarły ugody sądowej. Pozwana jest stroną przegrywającą, a powód wygrywającą, co uzasadnia zasądzenie kosztów na rzecz powoda.

Godne uwagi sformułowania

Sąd pierwszej instancji trafnie posiłkował się przepisem art. 104 k.p.c. przy orzekaniu o kosztach procesu. strony pozaprocesowo doszły do porozumienia w drodze wzajemnych ustępstw, co uzasadniało zastosowanie wskazanego przepisu per analogiam. proces pomiędzy stronami zakończył się w drodze konsensusu.

Skład orzekający

Karol Kołodziejczyk

przewodniczący

Jolanta Janas

sędzia

Agnieszka Polak

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wzajemnego zniesienia kosztów procesu w sytuacji porozumienia stron zawartego pozaprocesowo."

Ograniczenia: Analogiczne zastosowanie art. 104 k.p.c. wymaga oceny konkretnych okoliczności sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów o kosztach procesu w kontekście porozumień pozaprocesowych, co jest istotne dla praktyków.

Porozumienie poza salą sądową – jak wpływa na koszty procesu?

Sektor

rodzinne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt VI Cz 132/19 POSTANOWIENIE Dnia 29.01.2019 r. Sąd Okręgowy w Częstochowie VI Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Karol Kołodziejczyk ( spr ) Sędziowie: SSO Jolanta Janas SSO Agnieszka Polak po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 29.01.2019r. sprawy z powództwa B. K. przeciwko A. K. o ustanowienie rozdzielności majątkowej na skutek zażalenia powoda B. K. od postanowienia Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 3 grudnia 2018r. sygn. akt V RC 123/18 postanawia : oddalić zażalenie. Sygn. akt VI Cz 132/19 UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 3.12.2018 r. Sąd Rejonowy w Częstochowie umorzył postępowanie w sprawie z powództwa B. K. przeciwko A. K. o ustanowienie rozdzielności majątkowej, opłatę od pozwu w kwocie 200 zł uznał za uiszczoną oraz zniósł wzajemnie pomiędzy stronami koszty procesu. Powyższe rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów procesu zaskarżyła strona powodowa, zarzucając: 1. naruszenie art. 104 k.p.c. , poprzez niewłaściwe zastosowanie, tj. zastosowanie, choć przepis ten nie ma w sprawie zastosowania, i w konsekwencji błędne zastosowanie instytucji wzajemnego zniesienia kosztów, 2. naruszenie art. 98 § 1 k.p.c. w zw. z § 4 ust 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22.10.2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie, poprzez brak zasądzenia od pozwanej na rzecz powoda tytułem zwrotu kosztów procesu kwoty 937 zł, podczas gdy: - cofniecie pozwu przez powoda było związane z zawarciem umowy przez strony ponad pół roku od wytoczenia powództwa, na której zawarcie pozwana nie wyraziła zgody przed wytoczeniem powództwa, a tym samym można przyjąć, że było to uznanie powództwa przez powódkę (?), - pozwana dała powodowi podstawę do wytoczenia powództwa, gdyż nie zastosowała się do kilkukrotnych wezwań powoda, - pozwana jest stroną przegrywającą sprawę, a powód wygrywającą, więc powodowi należny jest zwrot kosztów procesu zgodnie z art. 98 § 1 k.p.c. , - brak przesłanek do wzajemnego zniesienia kosztów, gdyż między stronami nie doszło do ugody, a z okoliczności sprawy wynika, że istniała potrzeba poniesienia kosztów procesu przez powoda w sprawie; Strona skarżąca wniosła o: 1. zmianę pkt. 3 zaskarżonego postanowienia, poprzez zasądzenie od pozwanej na rzecz powoda kwoty 937 zł tytułem zwrotu kosztów procesu przed Sądem I instancji, 2. zasądzenie od pozwanej na rzecz powoda zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego, w tym kosztów zastępstwa adwokackiego wg norm przepisanych, lub uchylenie postanowienia w zaskarżonej części i skierowanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Sąd Rejonowy w Częstochowie wraz rozstrzygnięciem o kosztach postępowania zażaleniowego. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Zażalenie jest bezzasadne, a zaskarżone rozstrzygnięcie zasługuje na aprobatę. W zaistniałych okolicznościach procesowych Sąd pierwszej instancji trafnie posiłkował się przepisem art. 104 k.p.c. przy orzekaniu o kosztach procesu. Wprawdzie w sprawie nie doszło do zawarcia ugody sądowej, ale strony pozaprocesowo doszły do porozumienia w drodze wzajemnych ustępstw, co uzasadniało zastosowanie wskazanego przepisu per analogiam. W istocie bowiem, zawarta przed notariuszem umowa, ustanawiająca rozdzielność majątkową, nie jest wprost uwzględnieniem żądania pozwu. Pomijając już kwestię różnych skutków prawnych wyroku ustanawiającego rozdzielność majątkową i umowy wprowadzającej taką rozdzielność, to wypada zauważyć, że powód żądał ustanowienia rozdzielności z dniem 2.03.2018 r., a w umowie rozdzielność ustanowiono z dniem 4.10.2018 r., co może mieć istotne znaczenie w kontekście zobowiązań stron. Zatem, proces pomiędzy stronami zakończył się w drodze konsensusu. Dlatego też, Sąd odwoławczy nie znalazł powodów do zakwestionowania rozstrzygnięcia Sądu pierwszej instancji - w zaskarżonym zakresie - jako oczywiście pozbawionego uzasadnionych podstaw. Okoliczności wskazane w uzasadnieniu Sądu pierwszej instancji, w pełni uprawniały Sąd do odstąpienia od obciążania pozwanej obowiązkiem zwrotu powodowi kosztów procesu. W związku z powyższym, zażalenie podlega oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 par.2 k.p.c.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI