VI ACA 212/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPowód W. B. dochodził od (...) S.A. zadośćuczynienia i odszkodowania po śmierci żony w wypadku komunikacyjnym. Sąd Okręgowy w Warszawie zasądził 50 000 zł zadośćuczynienia i oddalił powództwo o odszkodowanie za pogorszenie sytuacji życiowej. Sąd Okręgowy ustalił, że śmierć żony spowodowała u powoda traumę i zaburzenia adaptacyjne, ale uznał, że kwota 50 000 zł (po uwzględnieniu już wypłaconych 10 000 zł) jest adekwatna. W zakresie odszkodowania, sąd uznał, że powód nie wykazał znacznego pogorszenia swojej sytuacji życiowej. Powód wniósł apelację, domagając się zasądzenia dodatkowych 40 000 zł zadośćuczynienia i 40 000 zł odszkodowania. Sąd Apelacyjny w Warszawie częściowo uwzględnił apelację, zwiększając zadośćuczynienie do łącznej kwoty 100 000 zł (50 000 zł zasądzone przez SO + 40 000 zł dodatkowo), uznając silną więź emocjonalną i głębokie przeżycia powoda. Jednocześnie Sąd Apelacyjny oddalił apelację w zakresie odszkodowania za pogorszenie sytuacji życiowej, podzielając stanowisko Sądu Okręgowego, że brak było podstaw do jego zasądzenia, gdyż sytuacja materialna powoda nie uległa znacznemu pogorszeniu, a pomoc finansowa udzielana dzieciom przez zmarłą żonę nie wpływała na jego sytuację w stopniu uzasadniającym odszkodowanie.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUstalanie wysokości zadośćuczynienia za krzywdę po śmierci osoby najbliższej, zwłaszcza w kontekście silnej więzi emocjonalnej i traumy. Interpretacja art. 446 § 3 i § 4 k.c. w kontekście odszkodowania za pogorszenie sytuacji życiowej i zadośćuczynienia za krzywdę.
Każda sprawa o zadośćuczynienie jest indywidualna i zależy od specyfiki więzi oraz doznanej krzywdy. Orzeczenie nie zmienia ogólnej linii orzeczniczej, ale stanowi przykład jej zastosowania w konkretnej sytuacji.
Zagadnienia prawne (2)
Czy kwota 50 000 zł zasądzona przez Sąd Okręgowy stanowi adekwatne zadośćuczynienie za krzywdę doznaną przez powoda w następstwie śmierci żony w wypadku komunikacyjnym?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, kwota ta jest niewystarczająca. Sąd Apelacyjny zasądził dodatkowo 40 000 zł, podnosząc łączną kwotę zadośćuczynienia do 100 000 zł.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny uznał, że silna, wieloletnia więź emocjonalna między małżonkami, nagłość śmierci żony oraz głęboka trauma i zaburzenia adaptacyjne powoda uzasadniają wyższą kwotę zadośćuczynienia, która powinna stanowić odczuwalną wartość ekonomiczną.
Czy śmierć żony w wypadku komunikacyjnym spowodowała u powoda znaczne pogorszenie sytuacji życiowej w rozumieniu art. 446 § 3 k.c. uzasadniające przyznanie odszkodowania?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, powód nie wykazał znacznego pogorszenia swojej sytuacji życiowej.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny podzielił stanowisko Sądu Okręgowego, że sytuacja materialna powoda nie uległa znacznemu pogorszeniu, a pomoc finansowa udzielana dzieciom przez zmarłą żonę nie wpływała na jego sytuację w stopniu uzasadniającym odszkodowanie. Ponadto, zadośćuczynienie za krzywdę niemajątkową zostało już przyznane na podstawie art. 446 § 4 k.c.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| W. B. | osoba_fizyczna | powód |
| (...) S.A. w W. | spółka | pozwany |
Przepisy (12)
Główne
k.c. art. 446 § § 3
Kodeks cywilny
Przepis ten stanowi podstawę do przyznania najbliższym członkom rodziny zmarłego stosownego odszkodowania, jeżeli wskutek jego śmierci nastąpiło znaczne pogorszenie ich sytuacji życiowej. Odszkodowanie to obejmuje szeroko pojęte szkody majątkowe, często nieuchwytne bądź trudne do obliczenia, prowadzące do znacznego pogorszenia sytuacji życiowej osoby najbliższej.
k.c. art. 446 § § 4
Kodeks cywilny
Przepis ten umożliwia przyznanie najbliższym członkom rodziny zmarłego odpowiedniej sumy tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę, która stanowi cierpienie, ból i poczucie osamotnienia po śmierci najbliższego członka rodziny.
Pomocnicze
k.c. art. 481 § § 1
Kodeks cywilny
Określa zasady naliczania odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego.
k.c. art. 455
Kodeks cywilny
Dotyczy terminu spełnienia świadczenia bezterminowego, co ma znaczenie dla ustalenia początku biegu opóźnienia i odsetek.
u.k.s.c. art. 113 § ust. 1
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Reguluje zasady obciążania stron kosztami sądowymi, których nie miały obowiązku uiścić.
k.p.c. art. 233 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy zasad oceny dowodów przez sąd.
k.p.c. art. 102
Kodeks postępowania cywilnego
Pozwala na odstąpienie od obciążania strony kosztami procesu w szczególnie uzasadnionych wypadkach.
k.p.c. art. 386 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Reguluje zasady orzekania przez sąd drugiej instancji w przedmiocie zmiany lub uchylenia wyroku sądu pierwszej instancji.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy oddalenia apelacji przez sąd drugiej instancji.
k.p.c. art. 100
Kodeks postępowania cywilnego
Reguluje zasady wzajemnego zniesienia lub stosunkowego rozdzielenia kosztów procesu.
k.p.c. art. 108 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy rozstrzygnięcia o kosztach w orzeczeniu kończącym sprawę w instancji.
u.u.o. art. 14 § ust. 1
Ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych
Określa termin wypłaty odszkodowania przez ubezpieczyciela.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Silna więź emocjonalna między powodem a zmarłą żoną. • Nagłość i nieprzewidywalność śmierci żony jako zdarzenie traumatyczne. • Powstanie u powoda zaburzeń adaptacyjnych o charakterze depresyjnym po śmierci żony. • Utrata przez powoda poczucia stabilizacji i bezpieczeństwa po śmierci żony. • Potencjalne pogorszenie funkcjonowania powoda w przyszłości w związku ze zmianą sytuacji życiowej (wyprowadzka syna). • Zadośćuczynienie powinno mieć odczuwalną wartość ekonomiczną.
Odrzucone argumenty
Znaczne pogorszenie sytuacji życiowej powoda w rozumieniu art. 446 § 3 k.c. • Wysokość zasądzonego przez Sąd Okręgowy zadośćuczynienia (50 000 zł) jest niewystarczająca. • Konieczność zasądzenia odszkodowania za pogorszenie sytuacji życiowej, niezależnie od zadośćuczynienia.
Godne uwagi sformułowania
tragiczna śmierć żony była dla W. B. zdarzeniem niespodziewanym, nagłym i nieodwracalnym • na skutek śmierci I. B. zmianie uległo całe dotychczasowe życie powoda • zadośćuczynienie powinno przedstawiać odczuwalną wartość ekonomiczną, tak aby nie doszło do deprecjacji krzywdy, którą ma ono łagodzić • niemożliwym jest zatem przyznanie powodowi dwóch świadczeń – zadośćuczynienia pieniężnego (art. 446 § 4 k.c.) i odszkodowania (art. 446 § 3 k.c.) – za doznaną krzywdę
Skład orzekający
Tomasz Pałdyna
przewodniczący
Agata Wolkenberg
sędzia
Małgorzata Kuracka
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalanie wysokości zadośćuczynienia za krzywdę po śmierci osoby najbliższej, zwłaszcza w kontekście silnej więzi emocjonalnej i traumy. Interpretacja art. 446 § 3 i § 4 k.c. w kontekście odszkodowania za pogorszenie sytuacji życiowej i zadośćuczynienia za krzywdę."
Ograniczenia: Każda sprawa o zadośćuczynienie jest indywidualna i zależy od specyfiki więzi oraz doznanej krzywdy. Orzeczenie nie zmienia ogólnej linii orzeczniczej, ale stanowi przykład jej zastosowania w konkretnej sytuacji.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy emocjonalnie trudnego tematu śmierci bliskiej osoby w wypadku i pokazuje, jak sąd ocenia krzywdę niemajątkową oraz sytuację materialną poszkodowanego. Wartość praktyczna dla prawników zajmujących się odszkodowaniami.
“Sąd Apelacyjny podwyższył zadośćuczynienie za śmierć żony. Czy 100 000 zł to wystarczająca rekompensata za utratę bliskiej osoby?”
Dane finansowe
WPS: 130 000 PLN
zadośćuczynienie: 100 000 PLN
koszty_procesu: 3500 PLN
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.