VI ACa 1676/13

Sąd Apelacyjny w WarszawieWarszawa2014-08-28
SAOSCywilneochrona konsumentówŚredniaapelacyjny
klauzule niedozwolonewzorzec umowyochrona konsumentówSąd Ochrony Konkurencji i Konsumentówrejestr klauzulprawomocnośćpowaga rzeczy osądzonej

Sąd Apelacyjny uchylił wyrok Sądu Okręgowego i odrzucił pozew w sprawie o uznanie postanowienia wzorca umowy za niedozwolone, powołując się na prawomocne wpisanie tegoż postanowienia do rejestru klauzul niedozwolonych.

Sąd Apelacyjny w Warszawie rozpoznał apelację pozwanego (...) Sp. z o.o. od wyroku Sądu Okręgowego, który uznał za niedozwolone postanowienie wzorca umowy dotyczące prawa kapitana do oddalenia pasażerów. Sąd Apelacyjny uchylił zaskarżony wyrok i odrzucił pozew, stwierdzając, że to samo postanowienie wzorca umowy zostało już prawomocnie uznane za niedozwolone i wpisane do rejestru klauzul niedozwolonych w innej sprawie, co na mocy art. 479^43 k.p.c. skutkuje brakiem dopuszczalności kolejnego postępowania w tym zakresie.

Sąd Apelacyjny w Warszawie rozpoznał apelację pozwanego (...) Sp. z o.o. od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie – Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów z dnia 11 stycznia 2014 r., który uznał za niedozwolone i zakazał wykorzystywania w obrocie z konsumentami postanowienia wzorca umowy o treści: „ Kapitan samolotu/ kierowca autokaru/ pilot imprezy mają prawo oddalić osoby chore, nietrzeźwe, niestosownie zachowujące się wobec innych pasażerów. W takim przypadku biuro podróży nie zwraca ceny niewykorzystanych punktów programu imprezy, wycieczek na miejscu i imprez w miejscu docelowym”. Pozwany w apelacji domagał się zmiany wyroku przez oddalenie powództwa. Sąd Apelacyjny ustalił, że w innej sprawie, dotyczącej tego samego pozwanego i tego samego postanowienia wzorca umowy, Sąd Okręgowy wydał już prawomocny wyrok z dnia 6 grudnia 2012 r. (sygn. akt XVII AmC 5758/12), który został następnie utrzymany w mocy przez Sąd Apelacyjny wyrokiem z dnia 31 października 2013 r. (sygn. akt VI A Ca 462/13). Wzorzec ten został wpisany do rejestru klauzul niedozwolonych pod numerem 5468. Sąd Apelacyjny, powołując się na art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c. (odrzucenie pozwu, gdy o to samo roszczenie pomiędzy tymi samymi stronami sprawa jest w toku albo została już prawomocnie osądzona) oraz art. 479^43 k.p.c. (skutek wobec osób trzecich prawomocnego wyroku wpisanego do rejestru), a także na stanowisko Sądu Najwyższego, uchylił zaskarżony wyrok i odrzucił pozew, uznając, że sprawa o abstrakcyjną kontrolę tego samego wzorca umowy została już prawomocnie osądzona.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd powinien odrzucić pozew.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny powołał się na art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c. (powaga rzeczy osądzonej) oraz art. 479^43 k.p.c., zgodnie z którym prawomocny wyrok ma skutek wobec osób trzecich od chwili wpisania uznanego za niedozwolone postanowienia wzorca umowy do rejestru. Wpisanie do rejestru klauzul niedozwolonych oznacza, że sprawa o abstrakcyjną kontrolę tego samego wzorca została już prawomocnie osądzona.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie wyroku i odrzucenie pozwu

Strona wygrywająca

pozwany ((...) Sp. z o.o.)

Strony

NazwaTypRola
D. N.osoba_fizycznapowód
(...) Sp. z o.o.spółkapozwany

Przepisy (3)

Główne

k.p.c. art. 199 § § 1 pkt 2

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 479 § 43

Kodeks postępowania cywilnego

Pomocnicze

k.p.c. art. 479 § 45 § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

To samo postanowienie wzorca umowy zostało już prawomocnie uznane za niedozwolone i wpisane do rejestru klauzul niedozwolonych w innej sprawie. Prawomocne orzeczenie w sprawie abstrakcyjnej kontroli wzorca umowy wywołuje skutki wobec osób trzecich od chwili wpisania do rejestru.

Godne uwagi sformułowania

uchylić zaskarżony wyrok i odrzucić pozew uznał za niedozwolone i zakazał (...) sp. z o.o. z siedzibą w O. wykorzystywania w obrocie z konsumentami postanowienia wzorca umowy wzorzec został wpisany do rejestru klauzul niedozwolonych sąd odrzuci pozew jeżeli o to samo roszczenie pomiędzy tymi samymi stronami sprawa jest w toku albo została już prawomocnie osądzona wyrok prawomocny ma skutek wobec osób trzecich od chwili wpisania uznanego za niedozwolone postanowienia wzorca umowy do rejestru

Skład orzekający

Krystyna Karolus – Franczyk

przewodniczący-sprawozdawca

Regina Owczarek – Jędrasik

sędzia

Irena Piotrowska

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie zasady powagi rzeczy osądzonej w sprawach o kontrolę abstrakcyjną wzorców umów oraz skutków wpisu do rejestru klauzul niedozwolonych."

Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy to samo postanowienie wzorca było przedmiotem wcześniejszego prawomocnego orzeczenia i zostało wpisane do rejestru.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa jest interesująca dla prawników specjalizujących się w ochronie konsumentów i prawie umów, ponieważ potwierdza ważne zasady proceduralne dotyczące powagi rzeczy osądzonej i skutków rejestru klauzul niedozwolonych.

Czy można dwukrotnie pozwać za tę samą klauzulę? Sąd Apelacyjny wyjaśnia.

Sektor

usługi turystyczne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt VI ACa 1676/13 POSTANOWIENIE Dnia 28 sierpnia 2014 r. Sąd Apelacyjny w Warszawie VI Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący - Sędzia SA– Krystyna Karolus – Franczyk (spr.) Sędzia SA– Regina Owczarek – Jędrasik Sędzia SA – Irena Piotrowska Protokolant: – st. sekr. sąd. Ewelina Murawska po rozpoznaniu w dniu 28 sierpnia 2014 r. w Warszawie na rozprawie sprawy z powództwa D. N. przeciwko (...) Sp. z o.o. w O. o uznanie postanowienia wzorca umowy za niedozwolone na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie – Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów z dnia 11 stycznia 2013 r. sygn. akt XVII AmC 5429/11 postanawia: uchylić zaskarżony wyrok i odrzucić pozew. Sygn. akt VI A Ca 1676/13 UZASADNIENIE Sąd Okręgowy w Warszawie – Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów wyrokiem z 11 stycznia 2014 r. uznał za niedozwolone i zakazał (...) sp. z o.o. z siedzibą w O. wykorzystywania w obrocie z konsumentami postanowienia wzorca umowy o treści: „ Kapitan samolotu/ kierowca autokaru/ pilot imprezy mają prawo oddalić osoby chore, nietrzeźwe, niestosownie zachowujące się wobec innych pasażerów. W takim przypadku biuro podróży nie zwraca ceny niewykorzystanych punktów programu imprezy, wycieczek na miejscu i imprez w miejscu docelowym”. Wyrok ten zaskarżyła pozwana, wnosząc o jego zmianę przez oddalenie powództwa, zarzucając mu naruszenie prawa materialnego. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Wyrokiem z 6 grudnia 2012 r, sygn.. akt XVII AmC 5758/12 , Sąd Okręgowy w Warszawie – Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów w sprawie przeciwko spółce z o.o. (...) z siedzibą w O. , z powództwa innej osoby, uznał za niedozwolone i zakazał jej wykorzystywania w obrocie z konsumentami tego samego postanowienia wzorca umowy. Zarządził publikację prawomocnego wyroku w Monitorze Sądowym i Gospodarczym. Sąd Apelacyjny w Warszawie wyrokiem z 31 października 2013 r., sygn. akt VI A Ca 462/13 oddalił apelację pozwanej spółki. Wzorzec umowy został wpisany do rejestru w Monitorze Sadowym i Gospodarczym jako niedozwolony pod numerem 5468. W myśl art. 199 § 1 punkt 2 k.p.c. sąd odrzuci pozew jeżeli o to samo roszczenie pomiędzy tymi samymi stronami sprawa jest w toku albo została już prawomocnie osądzona. W sprawie niniejszej nie występuje tożsamość powoda ze sprawą, wskazaną powyżej, ale roszczenie dotyczy abstrakcyjnej kontroli tego samego wzorca umowy, stosowanego przez spółkę (...) . Postanowienie wzorca wobec prawomocnego orzeczenia zostało wpisane do rejestru klauzul niedozwolonych. W myśl art. 479 43 k.p.c. wyrok prawomocny ma skutek wobec osób trzecich od chwili wpisania uznanego za niedozwolone postanowienia wzorca umowy do rejestru, o którym mowa w art. 479 45 § 2 k.p.c. Wobec powyższego, również w oparciu o stanowisko Sądu Najwyższego wyrażone w uzasadnieniu postanowienia I CSK 20/14 z 19 marca 2014 r., a ponadto w sytuacji, gdy do rejestru zostało wpisane nie takie samo, ale to samo postanowienie z wzorca umowy pozwanej spółki, Sąd Apelacyjny na podstawie art. 199 § 1 punkt 2 k.p.c. uchylił zaskarżony wyrok i odrzucił pozew.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI