V.2 Ka 498/14

Sąd Okręgowy w GliwicachGliwice2014-10-30
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacjiŚredniaokręgowy
jazda po alkoholurecydywakara pozbawienia wolnościzakaz prowadzenia pojazdówapelacjasąd okręgowysąd rejonowykodeks karny

Sąd Okręgowy utrzymał w mocy wyrok skazujący za jazdę pod wpływem alkoholu, uznając apelację oskarżonego za bezzasadną.

Sąd Okręgowy w Gliwicach rozpoznał apelację oskarżonego A.M. od wyroku Sądu Rejonowego skazującego go za prowadzenie samochodu w stanie nietrzeźwości, będąc wcześniej prawomocnie karanym. Oskarżony wnosił o warunkowe zawieszenie kary pozbawienia wolności, powołując się na stan zdrowia. Sąd Okręgowy uznał apelację za bezzasadną, podkreślając, że stan zdrowia nie jest wystarczającą przesłanką do zawieszenia kary w sytuacji recydywy, i utrzymał zaskarżony wyrok w mocy.

Sąd Okręgowy w Gliwicach, V Wydział Karny, rozpoznał apelację wniesioną przez oskarżonego A.M. od wyroku Sądu Rejonowego w Wodzisławiu Śląskim z dnia 9 czerwca 2014 r. (sygn. akt II K 859/13). Sąd Rejonowy uznał oskarżonego za winnego popełnienia przestępstwa z art. 178a § 4 k.k., polegającego na prowadzeniu samochodu w stanie nietrzeźwości (stężenie alkoholu od 0,97 do 1,08 mg/l) w dniu 10 października 2013 r., będąc wcześniej prawomocnie skazanym za podobne przestępstwo. Sąd Rejonowy wymierzył karę 2 miesięcy pozbawienia wolności oraz zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 5 lat. Oskarżony w swojej apelacji zaskarżył wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze, domagając się warunkowego zawieszenia jej wykonania, powołując się na swój stan zdrowia. Sąd Okręgowy uznał apelację za oczywiście bezzasadną. Podkreślono, że stan zdrowia oskarżonego nie jest okolicznością decydującą o rodzaju i rozmiarze kary, a może być jedynie podstawą do wnioskowania o odroczenie lub przerwę w wykonaniu kary na etapie postępowania wykonawczego. Sąd odwoławczy wskazał również, że nie mógł orzec na niekorzyść oskarżonego (np. podwyższyć kary, która była rażąco niewspółmierna, mimo że sąd I instancji mógł mieć taką możliwość zgodnie z art. 178a § 4 k.k. - kara od 3 miesięcy do 5 lat), ponieważ apelację wniósł sam oskarżony. Ponadto, sąd odwoławczy zwrócił uwagę na fakt, że oskarżony był już trzykrotnie karany za jazdę w stanie nietrzeźwości, co wyklucza możliwość warunkowego zawieszenia kary w sytuacji braku szczególnie uzasadnionych wypadków, a zły stan zdrowia nie stanowi takiego wypadku. W konsekwencji, Sąd Okręgowy utrzymał zaskarżony wyrok w mocy i zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa wydatki za postępowanie odwoławcze oraz obciążył go opłatą za II instancję.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, stan zdrowia oskarżonego nie jest wystarczającą przesłanką do warunkowego zawieszenia kary w sytuacji recydywy, a może być jedynie podstawą do wnioskowania o odroczenie lub przerwę w wykonaniu kary na etapie postępowania wykonawczego.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy podkreślił, że zgodnie z art. 69 § 4 k.k. do warunkowego zawieszenia kary potrzebne są szczególnie uzasadnione wypadki, a zły stan zdrowia w przypadku recydywy nie spełnia tego kryterium. Kwestie zdrowotne rozpatrywane są na etapie wykonania kary.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

Utrzymanie w mocy zaskarżonego wyroku

Strona wygrywająca

Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
A. M.osoba_fizycznaoskarżony

Przepisy (6)

Główne

k.k. art. 178a § § 4

Kodeks karny

Przepis penalizujący prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości przez osobę uprzednio skazaną za podobne przestępstwo, przewidujący karę pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5.

Pomocnicze

k.k. art. 42 § § 2

Kodeks karny

Przepis dotyczący orzekania zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych.

k.p.k. art. 438 § pkt 4

Kodeks postępowania karnego

Okoliczność rażącej niewspółmierności kary jako podstawa apelacji.

k.p.k. art. 434 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Zasada orzekania na niekorzyść oskarżonego przez sąd odwoławczy.

k.k. art. 69 § § 4

Kodeks karny

Warunki warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności, wymagające szczególnie uzasadnionych wypadków.

k.p.k. art. 636 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Podstawa orzekania o kosztach sądowych w postępowaniu odwoławczym.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Apelacja oskarżonego jest oczywiście bezzasadna. Stan zdrowia oskarżonego nie jest wystarczającą przesłanką do warunkowego zawieszenia kary w warunkach recydywy. Sąd odwoławczy nie może orzec na niekorzyść oskarżonego, gdy apelację wniósł tylko on.

Odrzucone argumenty

Stan zdrowia oskarżonego uzasadnia warunkowe zawieszenie wykonania kary pozbawienia wolności. Kara orzeczona przez sąd I instancji jest rażąco niewspółmierna.

Godne uwagi sformułowania

Apelacja oskarżonego nie zasługuje na uwzględnienie a podniesione w niej zarzuty są bezzasadne. Powolywanie się oskarżonego w swojej apelacji na swój stan zdrowia nie jest okolicznością która decyduje o rodzaju i rozmiarze wymierzonej mu kary. Okoliczności dotyczące stanu zdrowia oskarżonego mogą mieć wpływ na postępowanie wykonawcze... O rażącej niewspółmierności kary w rozumieniu art. 438 pkt 4 kpk można mówić jedynie wówczas, gdy... karę dotychczas wymierzoną nazwać można byłoby „rażąco” niewspółmierną – to jest w stopniu nienadającym się wręcz zaakceptować. Sąd odwoławczy zgodnie z treścią art. 434 § 1 kpk może orzec na niekorzyść oskarżonego tylko wtedy, gdy wniesiono na jego niekorzyść środek odwoławczy.

Skład orzekający

Jacek Myśliwiec

przewodniczący

Sławomir Klekocki

sprawozdawca

Jacek Szczepara

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących recydywy w prowadzeniu pojazdów pod wpływem alkoholu oraz ograniczeń sądu odwoławczego w orzekaniu na niekorzyść oskarżonego."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i przepisów Kodeksu karnego oraz Kodeksu postępowania karnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy powszechnego przestępstwa jazdy pod wpływem alkoholu i recydywy, a także pokazuje ograniczenia prawne sądu odwoławczego. Jest to typowa sprawa karna, ale z praktycznego punktu widzenia istotna dla prawników karnistów.

Recydywa za kółkiem: Sąd Okręgowy nie zawiesił kary, mimo powoływania się na stan zdrowia.

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt V .2 Ka 498/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 października 2014 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach V Wydział Karny Ośrodek Zamiejscowy w Rybniku w składzie: Przewodniczący: SSO Jacek Myśliwiec Sędziowie: SSO Sławomir Klekocki (spr.) SSR del. Jacek Szczepara Protokolant : Justyna Napiórkowska w obecności Wandy Ostrowskiej Prokuratora Prokuratury Okręgowej po rozpoznaniu w dniu 30 października 2014 r. sprawy: A. M. / M. / s. G. i B. ur. (...) w R. oskarżonego o przestępstwo z art. 178 a § 4 kk na skutek apelacji, wniesionej przez oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Wodzisławiu Śląskim z dnia 9 czerwca 2014r. sygn. akt II K 859/13 I.utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok uznając apelację za oczywiście bezzasadną; II.zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa wydatki za postępowanie odwoławcze w kwocie 20zł (dwadzieścia złotych ) i obciąża go opłatą za II instancję w kwocie 60zł (sześćdziesiąt złotych ). Sygn. akt V.2 Ka 498/14 UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 9 czerwca 2014 r. Sąd Rejonowy w Wodzisławiu Śląskim uznał A. M. za winnego tego, że w dniu 10 października 2013 r. w W. na ul. (...) , będąc w stanie nietrzeźwości 1,08 mg/l, 1,05 mg/l, 0,97 mg/l i 1,07 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu prowadził w ruchu lądowym samochód osobowy marki O. (...) o nr rej. (...) , przy czym czynu tego dopuścił się będąc wcześniej prawomocnie skazanym na prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości wyrokiem Sądu rejonowego w Wodzisławiu Śląskim z dnia 4 listopada 2011 r. o sygn. II K 561/11 oraz wyrokiem Sądu Rejonowego w Wodzisławiu Śląskim z dnia 26 stycznia 2012 r. o sygn. akt VI K 887/11 tj. o czyn z art. 178 a § 4 kk i za to na podstawie tego przepisu skazał go na karę 2 miesięcy pozbawienia wolności. Na podst. art. 42 § 2 kk orzekł wobec oskarżonego zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 5 lat. Sąd obciążył oskarżonego kosztami postępowania i opłatą w stosownej wysokości. Apelację od tego wyroku wniósł oskarżony A. M. który zaskarżył wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze i wskazując na swój stan zdrowia wnosił o wymierzenie mu kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. Sąd Okręgowy zważył co następuje : Apelacja oskarżonego nie zasługuje na uwzględnienie a podniesione w niej zarzuty są bezzasadne. Powoływanie się oskarżonego w swojej apelacji na swój stan zdrowia nie jest okolicznością która decyduje o rodzaju i rozmiarze wymierzonej mu kary. Okoliczności dotyczące stanu zdrowia oskarżonego mogą mieć wpływ na postępowanie wykonawcze, gdzie skazany może wnosić o odroczenie wykonania orzeczonej kary pozbawienia wolności lub przerwę w jej wykonywaniu w związku jego stanem zdrowia. O rażącej niewspółmierności kary w rozumieniu art. 438 pkt 4 kpk na którą to okoliczność powoływał się w swojej apelacji oskarżony można mówić jedynie wówczas, gdy na podstawie ujawnionych okoliczności, które powinny mieć zasadniczy wpływ na wymiar kary, można było przyjąć, że czadziłaby wyraźna różnica pomiędzy karą wymierzoną przez sąd I instancji a karą jaką należałoby wymierzyć w instancji odwoławczej w następstwie prawidłowo stosowanych dyrektyw wymiaru kary do tego stopnia , iż karę dotychczas wymierzoną nazwać można byłoby „rażąco” niewspółmierną – to jest w stopniu nienadającym się wręcz zaakceptować vide wyrok s. apel. w Katowicach 2012-09-06 sygn. II Aka 325/12 LEX n 1220484. W realiach niniejszej sprawy sąd rejonowy wymierzając oskarżonemu karę 2 miesięcy pozbawienia wolności dopuścił się obrazy prawa materialnego tj. art. 178 a § 4 kk , przyznając się zresztą do tego w swoim uzasadnieniu. Zgodnie z treścią art. 178 a § 4 kk sąd mógł wymierzyć oskarżonemu karę pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5. Sąd odwoławczy zgodnie z treścią art. 434 § 1 kpk może orzec na niekorzyść oskarżonego tylko wtedy, gdy wniesiono na jego niekorzyść środek odwoławczy. Apelację od wyroku sądu rejonowego wniósł jedynie oskarżony dlatego też, sąd odwoławczy nie mógł zmienić zaskarżonego wyroku w tym zakresie. Odnośnie warunkowego zawieszenia orzeczonej wobec oskarżonego kary 2 miesięcy pozbawienia wolności należy podnieść, co podkreślił sąd I instancji swoim uzasadnieniu, że oskarżony był już 3 krotnie karany za przestępstwo jazdy pojazdami w stanie nietrzeźwości k.34-35 akt. Pomimo tego ponownie dopuścił się popełnienia przestępstwa podobnego. Zgodnie z treścią art. 69 § 4 kk aby sąd mógł warunkowo zawiesić wykonanie kary pozbawienia wolności muszą zaistnieć szczególnie uzasadnione wypadki. Na pewno nie można uznać , że zły stan zdrowia oskarżonego jest takim wypadkiem. Z tych też względów nie uznając zasadności zarzutów apelacji oskarżonego, nie podzielając przytoczone na jej poparcie argumentów Sąd Okręgowy zaskarżony wyrok utrzymał w mocy. O kosztach sądowych orzeczono po myśli art. 636 § 1 kpk .

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI