V W 2896/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Rejonowy odstąpił od wymierzenia kary za wykroczenie zniszczenia mienia, zobowiązując obwinioną do zapłaty równowartości szkody i zasądzając koszty postępowania.
Sąd Rejonowy rozpoznał sprawę z wniosku obwinionej o skazanie bez rozprawy za zniszczenie rowerka dziecięcego. Obwiniona zobowiązała się do naprawienia szkody w wysokości 50 zł. Sąd, uwzględniając wniosek i dobrą opinię obwinionej, odstąpił od wymierzenia kary, zobowiązał do zapłaty równowartości szkody i zasądził koszty postępowania.
Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Krzyków we Wrocławiu rozpoznał sprawę z wniosku obwinionej S. L. o skazanie bez przeprowadzania rozprawy za wykroczenie z art. 124 § 1 kw, polegające na umyślnym rzuceniu rowerkiem dziecięcym, co spowodowało jego uszkodzenie i straty w wysokości 50 złotych. Obwiniona złożyła wniosek o skazanie, zobowiązując się do naprawienia szkody poprzez zapłatę 50 złotych na rzecz pokrzywdzonego S. K. Wskazała również, że nie była karana i cieszy się dobrą opinią. Po uzupełnieniu wniosku o propozycję rozstrzygnięcia w przedmiocie kary, obwiniona sprecyzowała, że wnosi o odstąpienie od wymierzenia kary. Pokrzywdzony nie zgłosił sprzeciwu. Sąd, działając na podstawie przepisów kpw dotyczących skazania bez rozprawy i odstąpienia od wymierzenia kary, uwzględnił wniosek obwinionej. Uznano ją za winną popełnienia zarzucanego czynu, ale odstąpiono od wymierzenia kary na podstawie art. 39 § 1 kw, uznając sprawę za „wypadek zasługujący na szczególne uwzględnienie” ze względu na charakter czynu i właściwości osobiste sprawcy. Jednocześnie zobowiązano obwinioną do zapłaty 50 złotych na rzecz pokrzywdzonego jako równowartości zniszczonego mienia. Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania, w kwocie 50 złotych, oparto na przepisach kpk i kpw.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, sąd może odstąpić od wymierzenia kary, jeśli uzna sprawę za wypadek zasługujący na szczególne uwzględnienie, biorąc pod uwagę charakter czynu, właściwości sprawcy oraz fakt naprawienia szkody.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że spełnione zostały przesłanki do zastosowania instytucji odstąpienia od wymierzenia kary (art. 39 § 1 kw) ze względu na charakter czynu, właściwości i warunki osobiste obwinionej, a także fakt naprawienia szkody. Względy prewencji ogólnej i szczególnej nie stały na przeszkodzie takiemu rozstrzygnięciu.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uznanie winy, odstąpienie od kary, zobowiązanie do naprawienia szkody, zasądzenie kosztów
Strona wygrywająca
Obwiniona (w zakresie odstąpienia od kary)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| S. L. | osoba_fizyczna | obwiniona |
| S. K. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
Przepisy (12)
Główne
kw art. 124 § § 1
Kodeks wykroczeń
kw art. 39 § § 1
Kodeks wykroczeń
Instytucja nadzwyczajnego złagodzenia kary, możliwość odstąpienia od wymierzenia kary w wypadkach zasługujących na szczególne uwzględnienie.
Pomocnicze
kw art. 28 § § 2
Kodeks wykroczeń
kw art. 28 § § 4
Kodeks wykroczeń
kpw art. 118 § § 1
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
kpw art. 617
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
kpw art. 119
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
kpw art. 425 § § 3
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
kpw art. 82 § § 1
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
kpw art. 64
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
kpw art. 63
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
kpw art. 58
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Argumenty
Skuteczne argumenty
Złożenie wniosku o skazanie bez rozprawy. Zobowiązanie do naprawienia szkody. Posiadanie dobrej opinii w miejscu zamieszkania i niekaralność. Charakter i okoliczności czynu uzasadniające odstąpienie od kary.
Godne uwagi sformułowania
wypadek zasługujący na szczególne uwzględnienie odstąpienie od wymierzenia kary naprawienie szkody przez zapłatę zryczałtowane wydatki postępowania
Skład orzekający
Katarzyna Szafrańska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Procedura skazania bez rozprawy w sprawach o wykroczenia, możliwość odstąpienia od wymierzenia kary przy naprawieniu szkody."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wykroczenia o niskiej szkodliwości społecznej i zastosowania trybu konsensualnego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa dotyczy rutynowego wykroczenia i zastosowania standardowych procedur prawnych, takich jak skazanie bez rozprawy i odstąpienie od kary.
Dane finansowe
WPS: 50 PLN
równowartość zniszczonego mienia: 50 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygnatura akt V W 2896/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 marca 2016 r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Krzyków we Wrocławiu w Wydziale V Karnym w składzie: Przewodniczący:SSR Katarzyna Szafrańska Protokolant:Kamila Sobieraj po rozpoznaniu w dniu 22 marca 2016 r. sprawy S. i Z. - L. córki M. i K. z domu P. urodzonej (...) w miejscowości W. obwinionej o to, że: w dniu 29 czerwca 2015r. około godziny 22:10 w S. na ul. (...) umyślnie rzuciła o ziemię rowerkiem dziecięcym w wyniku czego doszło do połamania w nim przedniego błotnika, czym wyrządziła straty w wysokości 50 złotych na szkodę S. K. tj. o czyn z art. 124 § 1 kw I. uznaje obwinioną S. L. za winną popełnienia zarzucanego jej czynu opisanego w części wstępnej wyroku, tj. wykroczenia z art. 124 § 1 kw i za to przy zastosowaniu art. 39 § 1 kw odstępuje od wymierzenia jej kary; II. na podstawie art. 124 § 1 kw w zw. z art. 28 § 2 i 4 kw zobowiązuje obwinioną do zapłaty na rzecz pokrzywdzonego S. K. kwoty 50 (pięćdziesiąt) złotych stanowiącej równowartość zniszczonego mienia; III. na podstawie art.118 § 1 kpw i art. 617 kpk w zw. z art. 119 kpw zasądza od obwinionej na rzecz Skarbu Państwa zryczałtowane wydatki postępowania w kwocie 50 (pięćdziesiąt) złotych. Sygn. akt VW 2896/15 UZASADNIENIE Sąd na podstawie art. 425 § 3 kpk w zw z art. 82 § 1 kpw w części dotyczącej podstawy prawnej wyroku oraz wskazanych rozstrzygnięć zważył, co następuje: Obwiniona S. L. złożyła przed wyznaczonym terminem rozprawy wniosek o skazanie jej za czyn z art. 124 § 1 kw bez przeprowadzania rozprawy. We wniosku wskazała, że zobowiązuje się do naprawienia szkody pokrzywdzonemu S. K. przez zapłatę na jego rzecz kwoty 50 złotych. W uzasadnieniu podała, że nie była w przeszłości karana i ma dobrą opinię w miejscu zamieszkania. Z uwagi na to, że wniosek o skazanie nie zawierał propozycji rozstrzygnięcia w przedmiocie kary, obwiniona wezwana została o jego uzupełnienie. W odpowiedzi obwiniona sprecyzowała, że nadal wnosi o skazanie bez przeprowadzania rozprawy i zastosowanie wobec niej instytucji odstąpienia od wymierzenia kary, uzasadniając to ponownie tym, że posiada dobrą opinię w miejscu zamieszkania i nie była w przeszłości karana. Oskarżyciel posiłkowy S. K. nie zgłosił sprzeciwu wobec wniosku obwinionej. Sąd, mając na uwadze treść art. 64 kpw w zw. z art. 63 kpw i art. 58 kpw , uwzględnił wniosek obwinionej S. L. o skazanie jej na zasadach przez nią zaproponowanych i wyrokiem z dnia 22 marca 2016 r. uznał ją winną popełnienia zarzuconego jej czynu z art. 124 § 1 kw, uznając, że swoim zachowaniem wyczerpała ustawowe znamiona tego wykroczenia i przy zastosowaniu art. 39 § 1 kw odstąpił od wymierzenia jej kary, zobowiązując równocześnie do naprawienia szkody przez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego 50 złotych stanowiącej równowartość zniszczonego mienia. Zdaniem Sądu spełnione zostały wszystkie przesłanki do wydania wyroku w trybie konsensualnym, a cele postępowania zostaną osiągnięte pomimo nie przeprowadzania rozprawy. Na wstępie zaznaczyć należy, że art. 58 § 1 kpw przewiduje możliwość odstąpienia od wymierzenia kary, jako jedną z alternatyw konsensualnego zakończenia postępowania. Sąd, dopatrując się w przedmiotowej sprawie „wypadku zasługującego na szczególne uwzględnienie", wziął pod uwagę zarówno charakter i okoliczności czynu, jak i właściwości i warunki osobiste sprawcy, zbadał wagę popełnionego przez sprawę czynu oraz przeanalizował osobowość sprawcy i jego osobistą sytuację. Biorąc pod uwagę wyżej wymienione przesłanki Sąd uznał, że właściwości i warunki osobiste obwinionej, jak i okoliczności przedmiotowe sprawy przemawiały za zastosowaniem w niniejszej sprawie instytucji nadzwyczajnego złagodzenia kary, określonej w z art. 39 § 1 kw. Zdaniem Sądu, przy uwzględnieniu wskazanych wyżej okoliczności, zastosowaniu instytucji nadzwyczajnego złagodzenia kary nie sprzeciwiają się też względy prewencji ogólnej i szczególnej. Zwłaszcza, że obwiniona została zobowiązana do naprawienia szkody wyrządzonej pokrzywdzonemu. Rozstrzygnięcie o kosztach Sąd oparł na podstawie art. 617 § 1 kpk w zw. z art. 119 kpw i w zw. z art. 118 § 1 kpw zasądzając od obwinionej zryczałtowane wydatki postępowania, które w przypadku wydania wyroku bez przeprowadzania rozprawy wynoszą 50 złotych.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI