V UZ 4/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy oddalił zażalenie ubezpieczonego na postanowienie o odrzuceniu apelacji jako spóźnionej, uznając brak podstaw do przywrócenia terminu po upływie roku od uprawomocnienia się wyroku.
Ubezpieczony złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji od wyroku Sądu Rejonowego po upływie roku od jego uprawomocnienia. Sąd Rejonowy oddalił ten wniosek, uznając, że nie zachodziły wyjątkowe okoliczności uzasadniające przywrócenie terminu. Sąd Okręgowy utrzymał w mocy postanowienie Sądu Rejonowego, stwierdzając, że przywrócenie terminu po upływie roku jest zasadniczo niedopuszczalne, a w tej sprawie brak było podstaw do uznania zaistnienia wypadku wyjątkowego.
Sprawa dotyczyła zażalenia ubezpieczonego na postanowienie Sądu Rejonowego w Legnicy, który oddalił jego wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji od wyroku z dnia 13 lutego 2014 roku, odrzucając apelację jako spóźnioną. Sąd Rejonowy argumentował, że wniosek o przywrócenie terminu został złożony po upływie roku od uprawomocnienia się wyroku, a przywrócenie terminu po takim okresie jest dopuszczalne tylko w wyjątkowych wypadkach, które nie zostały wykazane. Sąd Okręgowy, rozpoznając zażalenie, podzielił stanowisko Sądu Rejonowego. Podkreślił, że przywrócenie terminu po upływie roku od jego uchybienia jest zasadniczo niedopuszczalne i może naruszać stabilność obrotu prawnego. W ocenie Sądu Okręgowego, w niniejszej sprawie brak było podstaw do uznania zaistnienia wyjątkowego wypadku, który uzasadniałby przywrócenie terminu. Ubezpieczony nie wykazał, aby interesował się sprawą, a powoływanie się na długi czas trwania postępowania czy wadliwe działanie firmy doręczającej przesyłki nie stanowiło wystarczającej podstawy do przywrócenia terminu. Sąd Okręgowy uznał, że doręczenie pisma po dwukrotnym awizowaniu było skuteczne, a brak argumentów podważających stanowisko Sądu I instancji skutkował oddaleniem zażalenia.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, przywrócenie terminu do wniesienia apelacji po upływie roku od uprawomocnienia się orzeczenia jest zasadniczo niedopuszczalne i możliwe tylko w wyjątkowych wypadkach, które muszą być wykazane.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że przywrócenie terminu po upływie roku może naruszać stabilność obrotu prawnego, dlatego wykładnia pojęcia 'wypadków wyjątkowych' powinna być zawężająca. Brak wykazania takich wypadków skutkuje oddaleniem wniosku.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie zażalenia
Strona wygrywająca
Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| B. F. | osoba_fizyczna | ubezpieczony |
| Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w W. | organ_państwowy | pozwany |
Przepisy (6)
Główne
k.p.c. art. 168 § §1
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 169
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 169 § § 4
Kodeks postępowania cywilnego
pojęcie 'wypadków wyjątkowych' nie zostało określone w ustawie i podlega ocenie sądu; nawet brak winy w uchybieniu terminu nie uzasadnia jego przywrócenia po upływie roku, jeżeli nie zachodzą szczególne okoliczności pozwalające na przyjęcie, że w sprawie zachodzi wypadek wyjątkowy.
Pomocnicze
k.p.c. art. 139 § §1
Kodeks postępowania cywilnego
Doręczenie pisma sądowego, w tym dwukrotne awizowanie, stanowi wystarczające spełnienie wymagań dotyczących doręczania pism sądowych.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 397 § §2
Kodeks postępowania cywilnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Przywrócenie terminu po upływie roku od uprawomocnienia jest dopuszczalne tylko w wyjątkowych wypadkach. Brak wykazania wyjątkowych okoliczności uzasadniających przywrócenie terminu. Doręczenie pisma po dwukrotnym awizowaniu jest skuteczne. Stabilność obrotu prawnego jako wartość chroniona przez przepisy o przywracaniu terminów.
Odrzucone argumenty
Ubezpieczony interesował się sprawą i czekał na informację z sądu. Nierzetelność firmy doręczającej przesyłki sądowe. Naruszenie konstytucyjnych praw skarżącego (art. 32, 45 §1, 77 §2 Konstytucji).
Godne uwagi sformułowania
przywrócenie terminu w sytuacji upływu roku od jego uchybienia może następować jedynie w wyjątkowych wypadkach wykładnia pojęcia wyjątkowego wypadku winna być raczej zawężająca zakres jego stosowania brak jest podstaw do przyjęcia istnienia wyjątkowego wypadku doręczenie w przypadku dwukrotnego awizowania, które w sprawie miało miejsce, stanowi wystarczające spełnienie wymagań dotyczących doręczania pism sądowych zapewniając realizację konstytucyjnej zasady prawa do sądu
Skład orzekający
Jacek Wilga
przewodniczący
Krzysztof Główczyński
sędzia
Andrzej Marek
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przywrócenia terminu do wniesienia apelacji po upływie roku od uprawomocnienia się orzeczenia, zwłaszcza w kontekście braku wykazania 'wyjątkowych wypadków' oraz skuteczności doręczeń sądowych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji przekroczenia rocznego terminu do złożenia wniosku o przywrócenie terminu; orzeczenie nie stanowi przełomu, ale utrwala utrwaloną linię orzeczniczą.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważne zasady proceduralne dotyczące terminów sądowych i ich przywracania, co jest kluczowe dla praktykujących prawników, choć stan faktyczny nie jest wybitnie nietypowy.
“Czy można odwołać się od wyroku po roku? Sąd wyjaśnia granice przywrócenia terminu.”
Sektor
ubezpieczenia społeczne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt V Uz 4/15 POSTANOWIENIE Dnia 12 października 2015 r. Sąd Okręgowy w Legnicy – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w następującym składzie: Przewodniczący SSO Jacek Wilga Sędziowie SSO Krzysztof Główczyński, SSO Andrzej Marek po rozpoznaniuw dniu 12 października w Legnicy na posiedzeniu niejawnym sprawy z odwołania B. F. przeciwko Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w W. o jednorazowe odszkodowanie z tytułu wypadku przy pracy rolniczej na skutek zażalenia ubezpieczonego na postanowienie Sądu Rejonowego w Legnicy IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 6 sierpnia 2015 r. sygn. akt IV U 386/13 postanawia - oddalić zażalenie. SSO Krzysztof Główczyński SSO Jacek Wilga SSO Andrzej Marek UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 6 sierpnia 2015 roku Sąd Rejonowy w Legnicy oddalił wniosek ubezpieczonego o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji od wyroku z dnia 13 lutego 2014 roku i apelację od tego wyroku odrzucił jako spóźnioną. W uzasadnieniu przywołał treść przepisów art. 168 §1 kpc oraz art. 169 kpc i stwierdził, iż w przedmiotowej sprawie wątpliwości nie budziło to, że ubezpieczony złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji po upływie roku od dnia uprawomocnienia się orzeczenia tut. Sądu. Wyrok wydany bowiem został dnia 13 lutego 2014 r., a uprawomocnił się dnia 6 marca 2014 r. Stwierdził nadto, iż po upływie tego okresu przywrócenie uchybionego terminu dopuszczalne jest tylko w wypadkach wyjątkowych. Może bowiem prowadzić do uchylenia prawomocnego orzeczenia, a więc w konsekwencji narusza stabilność obrotu prawnego. Nawet zatem brak winy w uchybieniu terminu nie uzasadnia jego przywrócenia po upływie roku ( art. 169 § 4 k.p.c. ), jeżeli nie zachodzą szczególne okoliczności pozwalające na przyjęcie, że w sprawie zachodzi wypadek wyjątkowy (por. też postanowienie SN z dnia 12 kwietnia 2012 r., V CK 1/12, LEX nr 1217455). Zawarte w art. 169 § 4 k.p.c. pojęcie „wypadków wyjątkowych” nie zostało określone w ustawie. Prawodawca pozostawił ocenę w tym zakresie sądowi do którego należy ustalenie na podstawie całokształtu okoliczności występujących w danej sprawie, czy w realiach tej sprawy zachodzi wypadek, który można uznać za wyjątkowy. Wykluczenie możliwości przywrócenia terminu na podstawie art. 169 § 4 k.p.c. prowadzi do oddalenia wniosku o przywrócenie terminu, bez potrzeby badania go na podstawie art. 168 § 1 k.p.c. Po upływie roku od uchybionego terminu jego przywrócenie jest więc w zasadzie niedopuszczalne, poza wyjątkami nieokreślonymi expressis verbis w kodeksie postępowania cywilnego (postanowienie SN z dnia 9 lutego 1999 r., I CKN 802/98, OSNC 1999, nr 7-8, poz. 141). Wniosek B. F. na uwzględnienie nie zasługiwał właśnie z powodu przekroczenia terminu 1 roku do jego złożenia. Ubezpieczony - składając w/w wniosek dopiero w dniu 14 kwietnia 2015 r.- nie wykazał w żaden sposób, aby w sprawie zaistniał wyjątkowy wypadek pozwalający na uwzględnienie wniosku. Z akt sprawy wynika natomiast, iż ubezpieczony po złożeniu odwołania w dniu 4 listopada 2013 roku przez okres prawie półtoraroczny nie interesował się sprawą, którą sam wytoczył mimo, iż miał taką możliwość. Fakt, że zwlekał z tym ponad rok uniemożliwia obecnie uwzględnienie jego wniosku o przywrócenie terminu do dokonania spóźnionej czynności procesowej, nawet jeśli uznać, że argumenty powoływane we wniosku z dnia 14 kwietnia 2015 r. uprawdopodobniają, że do uchybienia terminu nie doszło z jego winy. W sprawie bowiem z uwagi na upływ ponad roku czasu i brak wykazania zaistnienia wyjątkowego wypadku, wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji od wyroku tut. Sądu z dnia 13 lutego 2014 r. podlegał oddaleniu (pkt I postanowienia) co w konsekwencji doprowadziło do odrzucenia wniesionej apelacji jako spóźnionej. Postanowienie powyższe zaskarżył zażaleniem ubezpieczony domagając się jego zmiany poprzez przywrócenie terminu do wniesienia apelacji i nadania jej właściwego biegu. W uzasadnieniu podnosił, iż wbrew twierdzeniom Sądu I instancji interesował się sprawą dzwoniąc kilkukrotnie do placówki KRUS w L. gdzie wskazywano, iż dostanie odpowiedź z sądu. Na informację taką czekał cierpliwie wiedząc, iż rozstrzyganie sprawy przed sądem trwa długo. Nie może on ponosić odpowiedzialności za wybór przez władzę publiczną nierzetelnej firmy InPost do doręczenia przesyłek sądowych. Sąd winien reklamować doręczenie wykonywane dla niego. Sąd mając możliwość interpretacji pojęcia wyjątkowego przypadku z art. 169 §4 kpc mógł jej też dokonać na korzyść skarżącego. Nierzetelność firmy doręczającej zamyka bowiem drogę sądowego dochodzenia praw co narusza prawa konstytucyjne z art. 32, 45 §1 oraz art. 77 §2 Konstytucji . Sąd Okręgowy zważył: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd I instancji na uzasadnienie zaskarżonego rozstrzygnięcia przywołał właściwe przepisy prawa procesowego i w sposób prawidłowy je zastosował. W szczególności trafnie zwrócił uwagę na skutki przywrócenia terminu mogące prowadzić do uchylenia prawomocnego orzeczenia co niewątpliwie narusza stabilność obrotu prawnego. Z tego właśnie względu przywrócenie terminu w sytuacji upływu roku od jego uchybienia może następować jedynie w wyjątkowych wypadkach. W zasadzie jest ono niedopuszczalne zaś wykładnia pojęcia wyjątkowego wypadku winna być raczej zawężająca zakres jego stosowania tak aby wskazaną wyżej pewność obrotu prawnego respektować w sposób możliwie najpełniejszy. W rozpoznawanej sprawie, w przekonaniu Sądu Okręgowego, rzeczywiście brak jest podstaw do przyjęcia istnienia wyjątkowego wypadku. Ubezpieczony sam inicjował postępowanie sądowe. Jednak jego biegiem w sądzie się nie interesował. Sprawa została rozpoznana normalny tokiem. Powoływanie się przez skarżącego na przekonanie, iż będzie to trwało dłużej nie usprawiedliwia w żaden sposób przyjęcia istnienia wyjątkowego przypadku. Wadliwe działanie operatora doręczającego przesyłki również oceny takiej nie umożliwia. Sąd nie miał potrzeby reklamowania wysłanej do skarżącego przesyłki. Zgodnie z przepisami art. 139 §1 kpc mógł ją uznać za doręczoną skutecznie. Takie doręczenie w przypadku dwukrotnego awizowania, które w sprawie miało miejsce, stanowi wystarczające spełnienie wymagań dotyczących doręczania pism sądowych zapewniając realizację konstytucyjnej zasady prawa do sądu (post. Sądu Najwyższego z 2 lipca 2009 roku, IIUz 20/09). Nie ma zatem w sprawie jakichkolwiek okoliczności, które pozwalałyby na przyjęcie istnienia wyjątkowego wypadku, którego zaistnienia umożliwiałyby dopiero merytoryczne zbadanie zasadności złożonego wniosku o przywrócenie terminu. Zaskarżone postanowienie jest zatem zgodne z prawem. Brak w zażaleniu jakichkolwiek argumentów do podważenia powyższego stanowiska spowodował jego oddalenie na podstawie art. 397 §2 w zw. z art. 385 kpc . SSO Krzysztof Główczyński SSO Jacek Wilga SSO Andrzej Marek
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI