V U 99/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy oddalił odwołanie M. P. w sprawie waloryzacji emerytury policyjnej, uznając kwotową waloryzację za zgodną z prawem, pomimo kwestionowania jej przez stronę.
M. P. odwołał się od decyzji Dyrektora Zakładu Emerytalno-Rentowego MSWiA w sprawie waloryzacji emerytury policyjnej, kwestionując zastosowanie waloryzacji kwotowej jako sprzecznej z Konstytucją. Sąd Okręgowy w Białymstoku oddalił odwołanie, stwierdzając, że waloryzacja kwotowa była zgodna z obowiązującymi przepisami, które nie zostały skutecznie zakwestionowane przez Trybunał Konstytucyjny.
Sprawa dotyczyła odwołania M. P. od decyzji Dyrektora Zakładu Emerytalno-Rentowego MSWiA w sprawie waloryzacji emerytury policyjnej. Strona kwestionowała sposób waloryzacji, argumentując, że zastosowana waloryzacja kwotowa jest sprzeczna z celem waloryzacji oraz przepisami Konstytucji RP, powołując się na toczącą się przed Trybunałem Konstytucyjnym sprawę dotyczącą zgodności przepisów ustawy zmieniającej z Konstytucją. Sąd Okręgowy w Białymstoku, po rozpoznaniu sprawy, oddalił odwołanie. Sąd ustalił, że waloryzacja została dokonana zgodnie z art. 5 ust. 3 i art. 6 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji oraz art. 4 i 5 ustawy z dnia 13 stycznia 2012 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z FUS. Sąd podkreślił, że Trybunał Konstytucyjny wyrokiem z dnia 19 grudnia 2012 r. (K 9/12) orzekł o zgodności przepisów ustawy zmieniającej, w tym dotyczących waloryzacji kwotowej, z Konstytucją RP, wskazując na konieczność zachowania równowagi finansów publicznych i solidaryzmu społecznego. Ponieważ przepisy te nie zostały skutecznie zakwestionowane, a waloryzacja została przeprowadzona na podstawie obowiązujących w dacie ustalenia nowej wysokości świadczenia przepisów prawa, sąd nie znalazł podstaw do zmiany zaskarżonej decyzji. O kosztach postępowania orzeczono zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, waloryzacja kwotowa jest zgodna z Konstytucją RP.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na wyroku Trybunału Konstytucyjnego (K 9/12), który uznał przepisy dotyczące waloryzacji kwotowej za zgodne z Konstytucją, wskazując na konieczność zachowania równowagi finansów publicznych i solidaryzmu społecznego jako uzasadnienie dla incydentalnej regulacji mniej korzystnej dla niektórych świadczeniobiorców.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie odwołania
Strona wygrywająca
Dyrektor Zakładu Emerytalno - Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w W.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. P. | osoba_fizyczna | odwołujący |
| Dyrektor Zakładu Emerytalno - Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w W. | organ_państwowy | organ rentowy |
Przepisy (7)
Główne
ustawa policyjna art. 5 § ust. 3
Ustawa o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Biura Ochrony Rządu, Państwowej Straży Pożarnej i Służby Więziennej oraz ich rodzin
Przepis ten, w związku z ustawą zmieniającą, stanowił podstawę do ustalenia nowej wysokości emerytury policyjnej.
ustawa policyjna art. 6
Ustawa o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Biura Ochrony Rządu, Państwowej Straży Pożarnej i Służby Więziennej oraz ich rodzin
Przepis ten stanowił, że emerytury i renty podlegają waloryzacji na zasadach przewidzianych w ustawie o emeryturach i rentach z FUS.
ustawa zmieniająca art. 4 § ust. 1
Ustawa z dnia 13 stycznia 2012 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw
Przepis ten określał zasady waloryzacji kwotowej w 2012 r., polegającej na dodaniu do świadczenia kwoty 71 zł.
Pomocnicze
ustawa zmieniająca art. 5 § ust. 1 pkt 8
Ustawa z dnia 13 stycznia 2012 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw
Przepis ten wskazywał na odpowiednie stosowanie przepisów ustawy zmieniającej do emerytur policyjnych.
k.p.c. art. 477¹⁴ § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna orzeczenia sądu pierwszej instancji o oddaleniu odwołania.
k.p.c. art. 98
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna orzeczenia o kosztach postępowania.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu art. 11 § ust. 2 w zw. z § 2 ust. 1 i 2
Podstawa ustalenia wysokości kosztów zastępstwa procesowego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Waloryzacja kwotowa jest zgodna z obowiązującym stanem prawnym. Przepisy ustawy zmieniającej dotyczące waloryzacji kwotowej nie zostały skutecznie zakwestionowane przez Trybunał Konstytucyjny. Waloryzacja kwotowa jest uzasadniona konstytucyjnymi zasadami równowagi finansów publicznych i solidaryzmu społecznego.
Odrzucone argumenty
Waloryzacja kwotowa jest sprzeczna z celem waloryzacji. Waloryzacja kwotowa jest sprzeczna z przepisami Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.
Godne uwagi sformułowania
waloryzacja kwotowa została wprowadzona ze względu na konieczność realizacji konstytucyjnych zasad: zachowania równowagi finansów publicznych oraz solidaryzmu społecznego. Związek zaskarżonych przepisów z tymi wartościami konstytucyjnymi uzasadnia przyjęcie przez ustawodawcę incydentalnej regulacji mniej korzystnej dla lepiej sytuowanych świadczeniobiorców.
Skład orzekający
Wiesława Kruczkowska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Potwierdzenie zgodności waloryzacji kwotowej emerytur policyjnych z Konstytucją RP na podstawie wyroku Trybunału Konstytucyjnego."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego okresu i stanu prawnego, który uległ zmianie (przepisy o waloryzacji kwotowej utraciły moc z dniem 31 grudnia 2012 r.).
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa jest interesująca dla prawników specjalizujących się w prawie ubezpieczeń społecznych i konstytucyjnym, ponieważ dotyczy interpretacji przepisów dotyczących waloryzacji świadczeń emerytalnych i ich zgodności z Konstytucją.
“Emerytura policyjna: Czy waloryzacja kwotowa była zgodna z Konstytucją? Sąd Okręgowy rozstrzyga.”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt V U 99/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 maja 2013 roku Sąd Okręgowy w Białymstoku V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSO Wiesława Kruczkowska Protokolant: Marta Sokołowska po rozpoznaniu w dniu 8 maja 2013 roku w Białymstoku sprawy M. P. przeciwko Dyrektorowi Zakładu Emerytalno - Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w W. o waloryzację emerytury policyjnej na skutek odwołania M. P. od decyzji Dyrektora Zakładu Emerytalno - Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w W. z dnia 29 lutego 2012 roku Nr (...) I. oddala odwołanie; II. zasądza od M. P. na rzecz Zakładu Emerytalno – Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w W. kwotę 120 (sto dwadzieścia) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. Sygn. akt V U 99/13 UZASADNIENIE Decyzją Dyrektora Zakładu Emerytalno – Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w przedmiocie waloryzacji policyjnej emerytury z dnia 29 lutego 2013 r., nr (...) na podstawie przepisu art. 5 ust. 3 i art. 6 ustawy z dnia z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Biura Ochrony Rządu, Państwowej Straży Pożarnej i Służby Więziennej oraz ich rodzin (Dz.U. z 2004 r. Nr 8., poz. 67 j.t. ze zm.) (dalej jako: ustawa policyjna), w związku z art. 4 i 5 ustawy z dnia 13 stycznia 2012 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2012 r., poz. 118) (dalej jako: ustawa zmieniająca) ustalono M. P. nową wysokość policyjnej emerytury wraz z przysługującymi dodatkami od dnia 1 marca 2012 r. Wysokość emerytury została obliczona poprzez dodanie do dotychczasowej emerytury kwoty waloryzacji określonej w art. 4 ustawy zmieniającej, tj. kwoty 71 zł. Odwołanie od powyższej decyzji wniósł M. P. kwestionując sposób waloryzacji świadczenia emerytalnego poprzez zastosowanie waloryzacji kwotowej, podnosząc, iż jest ona sprzeczna z celem waloryzacji oraz przepisami Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej . W uzasadnieniu powoływał się na zawisłą przed Trybunałem Konstytucyjnym sprawę o stwierdzenie niezgodności z Konstytucją przepisów ustawy zmieniającej. Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania i zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego. W uzasadnieniu podniósł, iż dokonana waloryzacja kwotowa jest zgodna z obowiązującym w tym zakresie stanem prawnym. Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje: Bezsporna jest okoliczność, iż zaskarżoną decyzją dokonano ustalenia nowej wysokości emerytury policyjnej M. P. na podstawie przepisu art. 5 ust. 3 i art. 6 ustawy policyjnej, w związku z art. 4 i 5 ustawy zmieniającej. Zgodnie z powołanym przepisem art. 6 ustawy policyjnej emerytury i renty oraz podstawy ich wymiaru podlegają waloryzacji na zasadach i w terminach przewidzianych w ustawie z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych . Natomiast przepis art. 5 ust. 3 stanowi, iż jeżeli w okresie między zwolnieniem ze służby funkcjonariusza a ustaleniem prawa do emerytury lub renty inwalidzkiej przypadały waloryzacje emerytur i rent inwalidzkich, podstawę wymiaru tych świadczeń podwyższa się wskaźnikami wszystkich kolejnych waloryzacji przypadających w tym okresie. Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy zmieniającej, której przepisy znajdują zastosowanie odpowiednio do emerytur policyjnych (art. 5 ust. 1 pkt 8 ustawy zmieniającej), w 2012 r. waloryzacja od dnia 1 marca polega na dodaniu do kwoty świadczenia, w wysokości przysługującej w dniu 29 lutego 2012 r., kwoty waloryzacji w wysokości 71 zł. Przepisy ustawy zmieniającej, będące podstawą zaskarżonej decyzji, były przedmiotem kontroli Trybunału Konstytucyjnego, który wyrokiem z dnia 19 grudnia 2012 r. (K 9/12, OTK-A 2012/11/136, Dz.U. z 2012 r., poz. 1555) orzekł, iż art. 4 ust. 1 – 8 w odniesieniu do świadczeń wymienionych w art. 5 ust. 1 pkt 1, 2, 4 – 15 oraz w art. 6 w związku z art. 7 i art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 13 stycznia 2012 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw są zgodne z art. 67 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej , zasadami ochrony zaufania obywatela do państwa i stanowionego przez nie prawa oraz ochrony praw nabytych wynikającymi z art. 2 Konstytucji , zasadą sprawiedliwości społecznej wyrażoną w art. 2 Konstytucji oraz z art. 32 ust. 1 Konstytucji . W uzasadnieniu powołanego wyroku wskazano, iż waloryzacja kwotowa została wprowadzona ze względu na konieczność realizacji konstytucyjnych zasad: zachowania równowagi finansów publicznych oraz solidaryzmu społecznego. Związek zaskarżonych przepisów z tymi wartościami konstytucyjnymi uzasadnia przyjęcie przez ustawodawcę incydentalnej regulacji mniej korzystnej dla lepiej sytuowanych świadczeniobiorców. Wspomniane zróżnicowanie jest uzasadnione także z punktu widzenia wartości współtworzących zasadę sprawiedliwości społecznej, co Trybunał uzasadnia, rozpatrując zarzut naruszenia tej zasady. Kryterium różnicowania pozostaje zatem w związku z innymi wartościami, zasadami czy normami konstytucyjnymi, uzasadniającymi odmienne traktowanie podmiotów podobnych. Przepisy ustawy zmieniającej w zakresie waloryzacji kwotowej utraciły moc z dniem 31 grudnia 2012 r. W związku z powyższym, iż przepisy na podstawie, których dokonano waloryzacji kwotowej nie zostały skutecznie zakwestionowane w toku kontroli przed Trybunałem Konstytucyjnym, brak było podstaw do zmiany zaskarżonej decyzji. Waloryzacja została dokonana na podstawie obowiązujących w dacie ustalenia nowej wysokości świadczenia przepisów prawa. Z tych wszystkich względów Sąd orzekł jak w wyroku na podstawie art. 477 14 § 1 k.p.c. (pkt I). O kosztach zastępstwa procesowego orzeczono zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu na podstawie art. 98 k.p.c. Wysokość kosztów ustalono na podstawie § 11 ust. 2 w zw. z § 2 ust. 1 i 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz.U. z 2002 r. Nr 163, poz. 1349 ze zm.).