V U 981/21
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy oddalił odwołanie wnioskodawczyni od decyzji ZUS odmawiającej prawa do renty rodzinnej po zmarłym mężu, uznając, że nie spełniła ona warunków określonych w ustawie o emeryturach i rentach.
Wnioskodawczyni I.K. odwołała się od decyzji ZUS odmawiającej jej prawa do renty rodzinnej po zmarłym mężu, argumentując, że organ rentowy błędnie zastosował przepisy dotyczące terminu 5 lat od śmierci męża na osiągnięcie wieku 50 lat. Sąd Okręgowy ustalił, że wnioskodawczyni nie spełniała żadnego z warunków do przyznania renty rodzinnej, w tym nie osiągnęła 50 lat w ciągu 5 lat od śmierci męża ani od zaprzestania wychowywania dzieci. W związku z tym odwołanie zostało oddalone.
Sprawa dotyczyła odwołania I.K. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O., która odmówiła jej prawa do renty rodzinnej po zmarłym mężu, M.K. Organ rentowy uznał, że wnioskodawczyni nie spełnia warunków określonych w art. 70 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Wnioskodawczyni argumentowała, że organ rentowy nieprawidłowo zastosował art. 70 ust. 2 ustawy, twierdząc, że 5-letni termin od śmierci męża upłynie z końcem 2021 roku, a ona ukończyła 50 lat w dniu (...). Podniosła również, że odmowa jest sprzeczna z zasadami współżycia społecznego. Sąd Okręgowy ustalił, że wnioskodawczyni urodziła się w dniu (...), a jej mąż zmarł (...) roku. W chwili śmierci męża wnioskodawczyni nie miała ukończonych 50 lat, nie była niezdolna do pracy, ani nie wychowywała małoletnich dzieci uprawnionych do renty. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 70 ust. 2 ustawy, wdowa nabywa prawo do renty, jeśli osiągnęła 50 lat lub stała się niezdolna do pracy po śmierci męża, nie później niż w ciągu 5 lat od jego śmierci lub od zaprzestania wychowywania osób uprawnionych. Wnioskodawczyni osiągnęła 50 lat w dniu (...), co nastąpiło po upływie 5 lat od śmierci męża. Sąd odrzucił argumentację wnioskodawczyni dotyczącą liczenia terminu od końca roku oraz odrzucenie możliwości przyznania świadczenia z uwzględnieniem zasad współżycia społecznego, wskazując na bezwzględnie obowiązujący charakter przepisów ubezpieczeniowych. W konsekwencji, sąd oddalił odwołanie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, wdowa nie spełnia warunków do przyznania renty rodzinnej w takiej sytuacji.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że kluczowe jest spełnienie przesłanki wieku 50 lat lub niezdolności do pracy w ciągu 5 lat od śmierci męża lub od zaprzestania wychowywania osób uprawnionych. Wnioskodawczyni osiągnęła 50 lat po upływie 5 lat od śmierci męża i od zaprzestania wychowywania dzieci, co wyklucza przyznanie renty.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie odwołania
Strona wygrywająca
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| I. K. | osoba_fizyczna | wnioskodawczyni |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (5)
Główne
ustawa art. 70 § 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Wdowa ma prawo do renty rodzinnej, jeżeli w chwili śmierci męża osiągnęła wiek 50 lat lub była niezdolna do pracy, albo wychowuje co najmniej jedno z dzieci, wnuków lub rodzeństwa uprawnione do renty rodzinnej po zmarłym mężu, które nie osiągnęło 16 lat (lub 18 lat, jeśli się kształci), lub sprawuje pieczę nad dzieckiem całkowicie niezdolnym do pracy i samodzielnej egzystencji.
ustawa art. 70 § 2
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Prawo do renty rodzinnej nabywa również wdowa, która osiągnęła wiek 50 lat lub stała się niezdolna do pracy po śmierci męża, nie później jednak niż w ciągu 5 lat od jego śmierci lub od zaprzestania wychowywania osób wymienionych w ust. 1 pkt 2.
k.p.c. art. 477 § 14
Kodeks postępowania cywilnego
W sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych sąd orzeka jak w wyroku.
Pomocnicze
k.r.o. art. 92
Kodeks rodzinny i opiekuńczy
Dziecko pozostaje pod władzą rodzicielską aż do pełnoletności.
k.c. art. 10 § 1
Kodeks cywilny
Pełnoletnim jest ten, kto ukończył lat osiemnaście.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niespełnienie przez wnioskodawczynię warunków określonych w art. 70 ust. 1 i 2 ustawy o emeryturach i rentach z FUS. Osiągnięcie przez wnioskodawczynię wieku 50 lat po upływie 5 lat od śmierci męża i od zaprzestania wychowywania dzieci. Bezwzględnie obowiązujący charakter przepisów ubezpieczeń społecznych.
Odrzucone argumenty
Błędne zastosowanie przez organ rentowy art. 70 ust. 2 ustawy. Możliwość liczenia 5-letniego terminu od końca roku śmierci męża. Sprzeczność odmowy przyznania renty z zasadami współżycia społecznego.
Godne uwagi sformułowania
przepisy z zakresu ubezpieczeń społecznych są bezwzględnie obowiązujące nie jest możliwe przyznanie świadczenia przy uwzględnieniu zasad współżycia społecznego
Skład orzekający
Magdalena Marczyńska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "interpretację przepisów dotyczących prawa do renty rodzinnej dla wdów, w szczególności w kontekście terminów i spełnienia warunków ustawowych."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i interpretacji przepisów ustawy o emeryturach i rentach z FUS.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa jest interesująca dla prawników specjalizujących się w prawie ubezpieczeń społecznych ze względu na precyzyjną interpretację warunków przyznawania renty rodzinnej i terminów ustawowych.
“Kiedy wdowa straci prawo do renty rodzinnej? Kluczowa interpretacja przepisów ZUS.”
Sektor
ubezpieczenia
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt V U 981/21 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 kwietnia 2022 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w następującym składzie: Przewodniczący: Sędzia Magdalena Marczyńska Protokolant: st. sekr. sądowy Alicja Jesion po rozpoznaniu w dniu 28 kwietnia 2022 r. w Piotrkowie Trybunalskim na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku I. K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. o rentę rodzinną na skutek odwołania I. K. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. z dnia 5 października 2021 r. sygn.: (...) oddala odwołanie. UZASADNIENIE Decyzją z dnia 5 października 2021 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. odmówił wnioskodawczyni I. K. prawa do renty rodzinnej po mężu, M. K. . W uzasadnieniu decyzji organ rentowy wskazał, że wnioskodawczyni nie spełnia warunków wymienionych w art. 70 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych . Wnioskodawczyni odwołała się od ww. decyzji i wniosła o przyznanie renty rodzinnej. Wskazała, że organ rentowy nieprawidłowo zastosował art. 70 ust. 2 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych . Podniosła, że ukończyła 50 lat w dniu (...) . Jej mąż zmarł w dniu (...) roku, czyli w roku (...) . Stąd też, zdaniem wnioskodawczyni, 5 lat od jego śmierci upłynie z końcem 2021 roku. Dopiero z początkiem roku 2022 zasadne będzie twierdzenie, że upłynęło od śmierci jej męża 6 lat. Ponadto wnioskodawczyni wskazała, że odmowa przyznania renty rodzinnej jest sprzeczna z zasadami współżycia społecznego. Organ rentowy wnosił o oddalenie odwołania. Sąd Okręgowy ustalił, co następuje: Wnioskodawczyni I. K. urodziła się w dniu (...) . W dniu 1 czerwca 1991 roku zawarła związek małżeński z M. K. . M. K. zmarł (...) roku. (dowód: wniosek o rentę rodzinną k. 2-6, odpis skrócony aktu zgonu k. 10, odpis aktu małżeństwa k. 11 – w aktach rentowych) Po śmierci męża wnioskodawczyni pozostała z małoletnią wówczas córką, N. , urodzoną (...) . (dowód: odpis skrócony aktu urodzenia k. 14 – w aktach rentowych) N. P. , z domu K. , uprawniona była do renty rodzinnej po zmarłym ojcu do dnia 31 stycznia 2022 roku (ew. kolejnych decyzji brak w aktach organu rentowego). (dowód: decyzja z dnia 21 września 2021 roku bez nr karty – w aktach rentowych) W dniu 12 sierpnia 2021 roku wnioskodawczyni złożyła wniosek o rentę rodzinną, w następstwie którego wydana została zaskarżona decyzja. (dowód: wniosek k. 2-6, decyzja z dnia 5 października 2021 roku bez nr karty – w aktach rentowych) Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Odwołanie jest nieuzasadnione. Zgodnie z art. 70 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz.U. z 2020 r. poz. 53 ze zm.), dalej jako ustawa, wdowa ma prawo do renty rodzinnej, jeżeli: 1) w chwili śmierci męża osiągnęła wiek 50 lat lub była niezdolna do pracy albo 2) wychowuje co najmniej jedno z dzieci, wnuków lub rodzeństwa uprawnione do renty rodzinnej po zmarłym mężu, które nie osiągnęło 16 lat, a jeżeli kształci się w szkole - 18 lat życia, lub jeżeli sprawuje pieczę nad dzieckiem całkowicie niezdolnym do pracy oraz do samodzielnej egzystencji lub całkowicie niezdolnym do pracy, uprawnionym do renty rodzinnej. Zgodnie z art. 70 ust. 2 tej ustawy prawo do renty rodzinnej nabywa również wdowa, która osiągnęła wiek 50 lat lub stała się niezdolna do pracy po śmierci męża, nie później jednak niż w ciągu 5 lat od jego śmierci lub od zaprzestania wychowywania osób wymienionych w ust. 1 pkt 2. Wnioskodawczyni nie spełnia żadnego z warunków przyznania prawa do renty rodzinnej. Mianowicie wnioskodawczyni: - w chwili śmierci męża nie osiągnęła 50 lat, ponieważ urodziła się w dniu (...) , a jej mąż, M. K. zmarł (...) roku, - w chwili śmierci męża nie była niezdolna do pracy, - nie wychowuje dziecka uprawnionego do renty rodzinnej po zmarłym mężu, które nie osiągnęło 16 lat, a jeżeli kształci się w szkole - 18 lat życia, ponieważ dziecko wnioskodawczyni osiągnęły pełnoletniość, - nie sprawuje pieczy nad dzieckiem całkowicie niezdolnym do pracy oraz do samodzielnej egzystencji lub całkowicie niezdolnym do pracy, uprawnionym do renty rodzinnej, - nie osiągnęła wieku 50 lat lub nie stała się niezdolna do pracy po śmierci męża, nie później jednak niż w ciągu 5 lat od jego śmierci lub od zaprzestania wychowywania osób wymienionych w ust. 1 pkt 2. Co do ostatniej przesłanki, to należy wskazać, że wnioskodawczyni osiągnęła 50 lat w dniu (...) roku, a więc po upływie 5 lat od śmierci męża. Nie można uznać za zasadne stanowiska wnioskodawczyni, że okres 5 – letni należy liczyć od końca roku (...) , ponieważ nie tak stanowi art. 70 ust. 2 ustawy. Z kolei zaprzestanie wychowywania dziecka łączy się z osiągnięciem przez niego pełnoletniości. Zgodnie bowiem z art. 92 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego , dziecko pozostaje aż do pełnoletniości pod władzą rodzicielską. Zaś pełnoletnim, zgodnie z art. 10 § 1 k.c. jest ten, kto ukończył lat osiemnaście. Istotne jest więc, czy wnioskodawczyni osiągnęła wiek 50 lat w ciągu 5 lat od zaprzestania wychowywania dzieci. Odpowiedź na to pytanie jest negatywna. Wnioskodawczyni ukończyła bowiem 50 lat w dniu (...) roku, zaś jej dziecko osiągnęło pełnoletniość (...) roku. Należy dodatkowo podnieść, że przepisy z zakresu ubezpieczeń społecznych są bezwzględnie obowiązujące i dla uzyskania prawa do świadczeń przewidzianych w ustawie o emeryturach i rentach z FUS należy spełnić konieczne, określone w tych przepisach przesłanki. Nadto nie jest możliwe przyznanie świadczenia przy uwzględnieniu zasad współżycia społecznego, na przykład z powodu trudnej sytuacji finansowej ubezpieczonego. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 477 14 § 1 k.p.c. , orzeczono, jak w wyroku.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI