V U 91/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła odwołania Z. K. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. z dnia 10 grudnia 2015 r. i 11 grudnia 2015 r., dotyczących ustalenia kapitału początkowego oraz przyznania i obliczenia wysokości emerytury z powszechnego systemu ubezpieczeń. Wnioskodawca domagał się ponownego przeliczenia kapitału początkowego i wysokości emerytury, włączając w to okresy ubezpieczenia, które zostały już uwzględnione przy ustalaniu jego emerytury mundurowej. Sąd Okręgowy w Legnicy, analizując stan faktyczny i prawny, odwołał się do przepisów ustawy o emeryturach i rentach z FUS oraz do utrwalonego orzecznictwa Sądu Najwyższego i sądów apelacyjnych. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było stanowisko, że okresy składkowe i nieskładkowe, które zostały już zaliczone do ustalenia prawa do świadczeń pieniężnych z tytułu zaopatrzenia emerytalnego służb mundurowych, nie mogą być ponownie uwzględnione przy ustalaniu prawa do emerytury z powszechnego systemu ubezpieczeń ani przy obliczaniu jej wysokości czy kapitału początkowego. Sąd podkreślił, że nie jest możliwe sumowanie tych samych okresów w obu systemach, gdyż prowadziłoby to do podwójnego korzystania z tych samych okresów ubezpieczenia. Wnioskodawca od 1 stycznia 1995 r. pobierał emeryturę mundurową, do której ustalenia przyjęto szereg okresów składkowych i służby. Sąd uznał, że organ rentowy prawidłowo uwzględnił jedynie te okresy ubezpieczenia, które przypadały po 31 grudnia 1994 r. i nie zostały wcześniej zaliczone do emerytury mundurowej, a także składki zewidencjonowane po 31 grudnia 1998 r. Wobec braku podstaw prawnych do uwzględnienia żądań wnioskodawcy, jego odwołanie zostało oddalone.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaPotwierdzenie zasady niedopuszczalności podwójnego zaliczania okresów ubezpieczenia do emerytury mundurowej i powszechnej.
Dotyczy sytuacji, gdy wnioskodawca pobiera już emeryturę mundurową i ubiega się o emeryturę z systemu powszechnego.
Zagadnienia prawne (1)
Czy okresy ubezpieczenia, które zostały już uwzględnione przy ustalaniu prawa do emerytury mundurowej, mogą być ponownie zaliczone do obliczenia emerytury z powszechnego systemu ubezpieczeń oraz do ustalenia kapitału początkowego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, okresy ubezpieczenia już uwzględnione przy ustalaniu emerytury mundurowej nie mogą być ponownie zaliczone do obliczenia emerytury z systemu powszechnego ani do ustalenia kapitału początkowego.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na przepisach ustawy emerytalnej oraz ugruntowanym orzecznictwie, zgodnie z którym nie jest dopuszczalne podwójne zaliczanie tych samych okresów ubezpieczenia do różnych systemów emerytalnych. Prawo nie przewiduje możliwości wykorzystania tych samych okresów do ustalenia prawa do świadczeń w dwóch różnych systemach.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Z. K. | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (6)
Główne
ustawa emerytalna art. 5 § ust. 1 i 2a
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Przy ustalaniu prawa do emerytury i obliczaniu jej wysokości uwzględnia się okresy składkowe i nieskładkowe, z zastrzeżeniem, że okresów tych nie uwzględnia się, jeżeli z ich tytułu ustalono prawo do świadczeń pieniężnych określonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym służb mundurowych.
ustawa z 18.02.1994r.
Ustawa o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Biura Ochrony Rządu, Państwowej Straży Pożarnej i Służby Więziennej oraz ich rodzin
Przepisy tej ustawy regulowały prawo do emerytury mundurowej.
Pomocnicze
ustawa emerytalna art. 2 § ust. 2
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Świadczenia na warunkach i w wysokości określonych w ustawie przysługują również funkcjonariuszom służb mundurowych, jeżeli nie spełniają oni warunków do nabycia prawa lub utracili prawo do świadczeń określonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym tych osób.
ustawa emerytalna art. 6
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Określa okresy składkowe.
ustawa emerytalna art. 7
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Określa okresy nieskładkowe.
k.p.c. art. 477¹⁴ § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna do oddalenia odwołania.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Okresy ubezpieczenia już uwzględnione przy ustalaniu emerytury mundurowej nie mogą być ponownie zaliczone do obliczenia emerytury z systemu powszechnego. • Nie jest dopuszczalne sumowanie tych samych okresów ubezpieczenia w dwóch różnych systemach emerytalnych. • Prawo nie zawiera przepisu pozwalającego na ponowne wykorzystanie okresów już zaliczonych do stażu emerytalnego w celu uzyskania emerytury z FUS.
Odrzucone argumenty
Żądanie ponownego przeliczenia kapitału początkowego i wysokości emerytury z uwzględnieniem okresów już zaliczonych do emerytury mundurowej.
Godne uwagi sformułowania
Nie jest zatem możliwe zaliczenie okresów ubezpieczenia w okresach pełnienia służby i równoległego podlegania ubezpieczeniu społecznemu. Są to bowiem te same okresy w znaczeniu czasowym. • W orzecznictwie ugruntowane jest stanowisko, zgodnie z którym funkcjonariuszom służb mundurowych można ustalić prawo do emerytury powszechnej pod warunkiem jednak niezaliczenia składkowych okresów ubezpieczenia cywilnego do obliczenia emerytury mundurowej. • Wnioskujący nie może zatem żądać, by prawo do emerytury z ubezpieczenia powszechnego przysługiwało mu po zaliczeniu tych samych (w części lub w całości) okresów ubezpieczenia, już uwzględnionych przy ustalaniu uprawnień do emerytury mundurowej.
Skład orzekający
Adrianna Mongiałło
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Potwierdzenie zasady niedopuszczalności podwójnego zaliczania okresów ubezpieczenia do emerytury mundurowej i powszechnej."
Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy wnioskodawca pobiera już emeryturę mundurową i ubiega się o emeryturę z systemu powszechnego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy powszechnego problemu osób, które pracowały w służbach mundurowych i zastanawiają się nad możliwością przeliczenia emerytury z systemu powszechnego. Wyjaśnia kluczowe zasady prawa emerytalnego.
“Emerytura mundurowa a system powszechny: czy można zaliczyć te same okresy dwa razy?”
Sektor
ubezpieczenia społeczne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.