V U 808/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy zmienił decyzję ZUS, uznając, że pracownica była zatrudniona na pełny etat z wynagrodzeniem 1750 zł, a nie na pół etatu za 875 zł.
S. F. odwołała się od decyzji ZUS, która ustaliła jej zatrudnienie na pół etatu z wynagrodzeniem 875 zł. Pracownica twierdziła, że od marca 2015 r. pracuje na pełny etat za 1750 zł. Sąd Okręgowy w Kaliszu, po analizie umowy o pracę i aneksu, uznał odwołanie za zasadne, stwierdzając, że aneks z marca 2015 r. skutecznie zmienił warunki zatrudnienia na pełny etat z wyższym wynagrodzeniem. Sąd oddalił argumenty ZUS o pozorności umowy, wskazując na rzeczywiste wykonywanie obowiązków pracowniczych.
Sprawa dotyczyła odwołania S. F. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O., która ustaliła, że pracownica była zatrudniona na pół etatu z podstawą wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne w kwocie 875,00 zł miesięcznie od marca 2015 r. S. F. wniosła o zmianę tej decyzji, domagając się uznania zatrudnienia na pełny etat z wynagrodzeniem 1750,00 zł miesięcznie. Sąd Okręgowy w Kaliszu ustalił, że umowa o pracę zawarta w sierpniu 2014 r. została zmieniona aneksem z marca 2015 r., który zwiększył wymiar czasu pracy do pełnego etatu i podniósł wynagrodzenie do 1750,00 zł. Sąd uznał, że zmiana ta nie była pozorna ani nie miała na celu obejścia prawa, mimo że pracownica była wówczas w ciąży. Kluczowe dla sądu było rzeczywiste wykonywanie przez pracownicę obowiązków w zwiększonym wymiarze, co potwierdzały zeznania świadków i pracodawcy. Sąd stwierdził, że strony realizowały cel gospodarczy, a wynagrodzenie odpowiadało rzeczywistemu nakładowi pracy. W konsekwencji, sąd zmienił zaskarżoną decyzję ZUS i zasądził od ZUS na rzecz odwołującej zwrot kosztów zastępstwa procesowego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, aneks jest ważny, jeśli pracownica faktycznie wykonuje pracę w zwiększonym wymiarze, a strony realizują cel gospodarczy, a nie jedynie chcą uzyskać świadczenia z ubezpieczenia społecznego.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że rzeczywiste wykonywanie przez pracownicę obowiązków w pełnym wymiarze czasu pracy, potwierdzone zeznaniami świadków i pracodawcy, świadczy o realizacji celu gospodarczego aneksu. Brak było dowodów na zmowę stron w celu obejścia prawa lub uzyskania świadczeń chorobowych.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zmiana zaskarżonej decyzji
Strona wygrywająca
S. F.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| S. F. | osoba_fizyczna | odwołująca |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. | instytucja | organ rentowy |
| (...) SC B. J. , M. J. | spółka | płatnik składek |
Przepisy (8)
Główne
u.s.u.s. art. 6 § 1
Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych
u.s.u.s. art. 11 § 1
Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych
u.s.u.s. art. 12 § 1
Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych
u.s.u.s. art. 13 § 1
Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych
k.p. art. 22 § 1
Kodeks pracy
Pomocnicze
k.c. art. 58 § 1
Kodeks cywilny
k.p.c.
Kodeks postępowania cywilnego
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych
Argumenty
Skuteczne argumenty
Aneks z dnia 1 marca 2015 r. skutecznie zmienił warunki umowy o pracę, zwiększając wymiar czasu pracy do pełnego etatu i wynagrodzenie do 1750 zł. Pracownica faktycznie wykonywała pracę w pełnym wymiarze czasu pracy. Strony umowy realizowały cel gospodarczy, a nie miały na celu obejścia prawa.
Odrzucone argumenty
Zatrudnienie na podstawie aneksu było pozorne lub miało na celu obejście prawa (uzyskanie świadczeń z ubezpieczenia społecznego).
Godne uwagi sformułowania
brak było w analizowanym zatrudnieniu elementów wskazujących na pozorność zawartego aneksu do umowy o pracę brak było również elementów wskazujących na działanie stron umowy o pracę w celu obejścia prawa realizowały strony cel gospodarczy ujęty w aneksie
Skład orzekający
Romuald Kompanowski
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących pozorności umów o pracę i obejścia prawa w kontekście zatrudnienia w ciąży oraz ustalania podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego, gdzie kluczowe było udowodnienie rzeczywistego wykonywania pracy w pełnym wymiarze.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak sąd ocenia aneksy do umów o pracę w kontekście potencjalnego obejścia prawa, zwłaszcza gdy pracownica jest w ciąży. Jest to istotne dla pracodawców i pracowników.
“Ciąża a aneks do umowy: czy ZUS może zakwestionować pełny etat?”
Dane finansowe
WPS: 1750 PLN
zwrot kosztów zastępstwa procesowego: 120 PLN
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt V U 808/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 lutego 2016 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie : Przewodniczący SSO Romuald Kompanowski Protokolant Anna Werner-Dudek po rozpoznaniu w dniu 05 lutego 2016 r. w Kaliszu odwołania S. F. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. z dnia 2 czerwca 2015 r. Nr (...) w sprawie S. F. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. o ustalenie podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne 1. zmienia zaskarżoną decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. z dnia 2 czerwca 2015 r. znak (...) w ten sposób, że stwierdza, iż odwołująca S. F. od dnia 01 marca 2015 r. jest zatrudniona u płatnika składek (...) SC B. J. , M. J. w P. , na podstawie umowy o pracę w wymiarze pełnego etatu i podstawa wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne od marca 2015 r. wynosi 1750 zł miesięcznie. 2. zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. na rzecz odwołującej S. F. kwotę 120 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. UZASADNIENIE Decyzją z dnia 2 czerwca 2015 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych – Oddział w O. stwierdził, iż S. F. zgłoszona do ubezpieczeń jako pracownik firmy (...) w P. , jest zatrudniona u płatnika składek na podstawie umowy o pracę w wymiarze czasu pracy – ½ etatu i podstawa wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne od marca 2015 r. wynosi 875,00 zł miesięcznie. Odwołanie od powyższej decyzji złożyła S. F. wnosząc o zmianę tej części decyzji i przyjęcie zatrudnienia odwołującej u płatnika składek w oparciu o zatrudnienie w pełnym wymiarze czasu pracy z podstawą wymiaru składki na ubezpieczenia społeczne w kwocie 1 750,00 zł. Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania. B. J. działająca za płatnika składek (...) w P. przychyliła się do odwołania. Sąd ustalił, co następuje: Poza sporem pozostaje, iż B. J. jako wspólnik firmy (...) w P. oraz S. F. zawarli w dniu 31 sierpnia 2014 r. umowę o pracę na czas określony do dnia 31 sierpnia 2018 r. Odwołująca jako pracownik, poczynając od dnia 1 września 2014 r., miała wykonywać w połowy pełnego etatu obowiązki operatora urządzeń pralniczych za wynagrodzeniem miesięcznym w kwocie 840,00 zł miesięcznie. Poza sporem pozostaje również wykonywanie od 1969 r. przez B. J. pozarolniczej działalności gospodarczej w zakresie usług pralniczych przy czym od kilku lat tę działalność prowadzi wspólnie z M. J. w formie spółki cywilnej. Poza sporem pozostaje wykonywanie przez odwołującą powierzonych jej powołaną wyżej umową obowiązków pracowniczych poczynając od dnia 1 września 2014 r. /bezsporne/ W ramach tych obowiązków mieścił rozładunek bielizny po suszeniu z bębna suszarki, ustawienie temperatury na programatorze maglownicy, poskładaniu i zapakowaniu bielizny po maglowaniu, wyłączenie maglownicy i wyczyszczenie filtrów, dbałość o czystość miejsca pracy / por. zakres czynności z dnia 1.09.2014 r. w aktach ZUS /. Aneksem z dnia 1 marca 2015 r. B. J. i odwołująca zmieniły wymienioną wyżej umowę w części obejmującej wymiar czasu pracy w ten sposób, że w miejsce połowy pełnego wymiaru czasu pracy wskazany został pełen wymiar czasu pracy a w miejsce wynagrodzenia w kwocie 840,00 zł miesięcznie – wynagrodzenie w kwocie 1 750,00 zł miesięcznie. Stanowisko, na którym odwołująca miała wykonywać pracę nie uległo zmianie (por. aneks z dnia 1.03.2015 r. w aktach ZUS). Zmiana warunków zawartej w sierpniu 2014 r. z odwołującą umowy o pracę związana była z odejściem z zakładu w marcu 2015 r. jednej z pracownic. dowód: zeznania B. J. , świadectwo pracy w aktach sprawy. Odwołująca obowiązki swe wykonywała każdego dnia roboczego w rozmiarze 8 godzin. dowód: zeznania świadków: A. O. , R. S. , zeznania odwołującej, zeznania B. J. , listy obecności w aktach ZUS. Przyczyną nieobecności odwołującej w pracy od dnia 17 marca 2015 r. była czasowa niezdolność do pracy w związku z przebiegiem ciąży a następnie urodzenie przez pracownicę dziecka i zwolnienie z pracy odpowiadające urlopowi macierzyńskiemu. /bezsporne/ W chwili zawierania aneksu do umowy o pracę odwołująca była w 5 tygodniu ciąży. Nie istniało wtedy zagrożenie wystąpienia powikłań. O ciąży odwołująca nie informowała pracodawców. Informacja taka została im przekazana w chwili przedstawiania zwolnienia lekarskiego dowód: zeznania odwołującej, zaświadczenie lekarskie w aktach ZUS Ustalając powyższy stan faktyczny sąd dał wiarę zeznaniom odwołującego oraz zeznaniom wskazanych wyżej świadków. Sąd dał wiarę dokumentom: umowie o pracę. Sąd zważył, co następuje: Zgodnie z przepisem art.6 ust.1 pkt oraz art.11 ust.1 i art.12 ust.1 ustawy z dnia 13.10.1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych /Dz.U. nr 137, poz.887/ obowiązkowo ubezpieczeniu emerytalnemu, rentowemu, chorobowemu i wypadkowemu podlegają pracownicy. W myśl przepisu art. 13 pkt 1 cytowanej ustawy osoby te podlegają ubezpieczeniu od dnia nawiązania stosunku pracy do dnia jego ustania. Przepisy regulujące zatrudnienie zawarte są w kodeksie pracy . W myśl przepisu art. 22 ust.1 k.p. przez nawiązanie stosunku pracy pracownik zobowiązuje się do wykonywania pracy określonego rodzaju na rzecz pracodawcy i pod jego kierownictwem a pracodawca do zatrudnienia pracownika za wynagrodzeniem. W takim ujęciu stosunek pracy to określona relacja między pracownikiem a pracodawcą, której główną treść stanowi zobowiązanie się pracownika do wykonywania pracy określonego rodzaju na rzecz pracodawcy i pod jego kierownictwem w warunkach organizacyjnego podporządkowania, a pracodawcy – do zatrudnienia pracownika za wynagrodzeniem. Zebrany w sprawie materiał dowodowy uzasadnia istnienie skutecznie zawartego aneksu do zawartej wcześniej i wykonywanej umowy o pracę. Na tym etapie badania sprawy bezsporne było, że w oparciu o umowę zasadniczą ( z dnia 31.08.2014 r. ) powstał stosunek pracy w rozumieniu przywołanych uregulowań z kodeksu pracy . Od dnia 1 marca 2015 r. brak było w analizowanym zatrudnieniu elementów wskazujących na pozorność zawartego aneksu do umowy o pracę w odniesieniu wymiaru czasu pracy i do ustalanego wynagrodzenia za pracę, jeżeli – co wynika tak z zeznań pracodawcy, zeznań pracownicy oraz z zeznań słuchanych w sprawie świadków – odwołująca wykonywała pracę z szerszym czasowo zakresem obowiązków niż te realizowane wcześniej. To poszerzenie obowiązków związane było z planowanym odejściem jednej z pracownic zatrudnionych w pełnym wymiarze czasu pracy. Brak było również elementów wskazujących na działanie stron umowy o pracę w celu obejścia prawa, co prowadziłoby do uznania omawianej czynności za nieważną. Zgodnie bowiem z przepisem art.58 § 1 kc czynność prawna jest nieważna, gdy pozostaje w sprzeczności z ustawą albo ma na celu jej obejście. W piśmiennictwie prawniczym przyjmuje się, że przez czynność prawną podjętą w celu obejścia ustawy należy rozumieć czynność prawną, co prawda dozwoloną, podjętą jednak z intencją osiągnięcia skutku zakazanego przez prawo bądź też realizującą cel sprzeczny z prawem. Ważność umowy opartej na takiej czynności ocenia się wedle przesłanek z chwili zawierania umowy. Wykonanie zaś takiej umowy nie ma w tym zakresie znaczenia. Brak jest podstaw aby stronom umowy o pracę przypisać zmowę w celu uzyskania przez odwołującą świadczeń wynikających z ciąży i macierzyństwa. Trudno przyjąć aby stronom umowy przypisać działanie w warunkach zawartych w art.58 kc a w szczególności, iż zawierane porozumienie płacowe ma służyć wyłącznie uzyskaniu przez pracownika świadczeń chorobowych. Takim wnioskom przeczą realizowane przez strony umowy o pracę czynności faktyczne zawierające się w zakresie obowiązków pracowniczych odwołującej realizowanych od chwili zawarcia aneksu w wymiarze po 8 godzin każdego dnia roboczego. Poszerzenie w taki sposób zakres tych obowiązków, pozwalają na przyjecie ustalonego między stronami wynagrodzenia za pracę za odpowiadającego rzeczywistemu nakładowi pracy skoro nowe wynagrodzenie ustalone zostało w wysokości nieznacznie przekraczającej dwukrotność stawki wynagrodzenia przed zmianą, odpowiadającej stawce minimalnego wynagrodzenia za pracę pracownika zatrudnionego w pełnym wymiarze czasu pracy. Zatem zawarcie aneksu do umowy o pracę za wynagrodzeniem w kwocie 1 750,00 zł miesięcznie nie było podyktowane jedynie zamiarem uzyskania świadczeń z ubezpieczenia społecznego skoro strony realizowały cel gospodarczy ujęty w aneksie. Zaskarżona decyzja podlegała więc zmianie jak w punkcie 1 sentencji wyroku. O kosztach sąd orzekł w oparciu o przepis art. 98 k.p.c. i § 11 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI