V U 580/13

Sąd Okręgowy w BiałymstokuBiałystok2013-10-07
SAOSubezpieczenia społeczneemerytury i rentyŚredniaokręgowy
emeryturaZUSdeputat węglowypodstawa wymiaruekwiwalentubezpieczenia społeczneprawo pracy

Sąd Okręgowy oddalił odwołanie od decyzji ZUS dotyczącej przeliczenia emerytury, odrzucając żądanie uwzględnienia ekwiwalentu za deputat węglowy z 1993 r. z powodu braku możliwości ustalenia okresu, za który świadczenie przysługiwało.

O. T. odwołała się od decyzji ZUS przeliczającej jej emeryturę, domagając się uwzględnienia ekwiwalentu za deputat węglowy wypłaconego w 1993 r. w kwocie ponad 2,9 mln zł. Sąd Okręgowy oddalił odwołanie, uznając, że ekwiwalent ten, jako stały składnik wynagrodzenia wypłacany co miesiąc, powinien być doliczany do wynagrodzenia z miesięcy, za które przysługiwał, a nie do roku wypłaty. Brak możliwości ustalenia tych okresów uniemożliwił uwzględnienie żądania.

Sprawa dotyczyła odwołania O. T. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. z dnia 13 marca 2013 roku, która przeliczyła wysokość jej emerytury od 1 stycznia 2013 r., uwzględniając zatrudnienie od 5.10.2012 r. do 3.01.2013 r. Wnioskodawczyni zarzuciła organowi rentowemu nieuwzględnienie wypłaconego jej w 1993 r. ekwiwalentu za deputat węglowy w wysokości 2.935.338 zł. Organ rentowy pominął korespondencję z Urzędem Miasta i Gminy w K. dotyczącą zniszczenia dokumentów z 2006 r. Wnioskodawczyni zażądała zwiększenia podstawy wymiaru składek z 1993 r. o równowartość ekwiwalentu. Sąd Okręgowy w Białymstoku uznał odwołanie za niezasadne. Bezspornym było, że O. T. przyznano wcześniejszą emeryturę, a następnie emeryturę po ukończeniu 60 lat, której wypłata została zawieszona. Zaskarżona decyzja dotyczyła wysokości świadczenia. Podstawa wymiaru składek została ustalona z lat 1985-1994, a wskaźnik wysokości podstawy wymiaru wzrósł z 84,48% do 89,16%. Sąd powołał się na art. 111 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, który dopuszcza ponowne obliczenie emerytury, gdy wskaźnik jest wyższy. Podstawa wymiaru ustalana jest na podstawie przeciętnej podstawy wymiaru składki z 20 lat. Ekwiwalent za deputat węglowy został otrzymany w 1993 r., a Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim zasądził na ten cel kwotę 2.935.338 zł. Ponieważ akta sprawy zostały zniszczone, nie można było ustalić sposobu ustalenia tej kwoty. Sąd odwołał się do uchwały Sądu Najwyższego (I UZP 5/06) oraz rozporządzenia Rady Ministrów z 1.04.1985 r. (§ 6), które stanowi, że składniki wynagrodzenia pobierane w odstępach dłuższych niż miesiąc oblicza się w stosunku miesięcznym i dolicza do wynagrodzenia z miesięcy, za które przysługują. Jeśli nie można ustalić okresu, dolicza się je do miesiąca wypłaty. Sąd uznał, że ekwiwalent za deputat węglowy był stałym składnikiem wynagrodzenia wypłacanym co miesiąc, dlatego zasada doliczania do miesiąca wypłaty nie miała zastosowania. Wnioskodawczyni powinna była wskazać rok, z którego należy doliczyć ekwiwalent. Z powodu braku możliwości ustalenia okresu, za który ekwiwalent przysługiwał, Sąd oddalił żądanie doliczenia go do dochodu z 1993 r. na podstawie art. 477^14 § 1 kpc.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Ekwiwalent za deputat węglowy, będący stałym składnikiem wynagrodzenia wypłacanym co miesiąc, powinien być doliczany do wynagrodzenia z tych miesięcy, za które przysługuje, a nie do miesiąca wypłaty, jeśli można ustalić okres jego przysługiwania.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na przepisach rozporządzenia Rady Ministrów z 1.04.1985 r. (§ 6), które nakazuje doliczać składniki wynagrodzenia pobierane w odstępach dłuższych niż miesiąc do wynagrodzenia z miesięcy, za które przysługują. Ponieważ ekwiwalent był stałym, miesięcznym składnikiem, zasada doliczania do miesiąca wypłaty nie miała zastosowania. Brak możliwości ustalenia okresu, za który ekwiwalent przysługiwał, uniemożliwił uwzględnienie żądania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie odwołania

Strona wygrywająca

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B.

Strony

NazwaTypRola
O. T.osoba_fizycznawnioskodawczyni
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B.instytucjaorgan rentowy

Przepisy (4)

Główne

rozporządzenie Rady Ministrów § § 6

Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie szczegółowych zasad ustalania podstawy wymiaru emerytur i rent

Składniki wynagrodzenia pobierane w odstępach czasu dłuższych niż miesiąc oblicza się w stosunku miesięcznym i dolicza do wynagrodzenia z tych miesięcy zatrudnienia, za które wynagrodzenie to przysługuje. Jeżeli nie można ustalić okresu, za jaki składniki wynagrodzenia zostały wypłacone dolicza się je do wynagrodzenia za miesiąc, w którym nastąpiła ich wypłata.

k.p.c. art. 477^14 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd oddala odwołanie w całości lub w części, jeżeli uznał je za nieuzasadnione.

Pomocnicze

ustawa o emeryturach i rentach z FUS art. 111

Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych

Ponowne obliczenie wysokości emerytury jest możliwe w razie, gdy wskaźnik wysokości podstawy wymiaru jest wyższy od poprzednio obliczonego.

ustawa o emeryturach i rentach z FUS art. 15 § ust. 4

Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych

Podstawę wymiaru ustala się w sposób podany w art.15 ustawy. Stanowi ją przeciętna podstawa wymiaru składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe lub na ubezpieczenie społeczne na podstawie przepisów prawa polskiego w okresie 20 lat kalendarzowych wybranych z całego okresu podlegania ubezpieczeniu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Ekwiwalent za deputat węglowy był stałym składnikiem wynagrodzenia wypłacanym co miesiąc, co wyklucza zastosowanie zasady doliczania do miesiąca wypłaty. Brak możliwości ustalenia okresu, za który przysługiwał ekwiwalent, uniemożliwia jego doliczenie do podstawy wymiaru emerytury.

Odrzucone argumenty

Nieuwzględnienie ekwiwalentu za deputat węglowy z 1993 r. przez organ rentowy. Zniszczenie dokumentów dotyczących wypłaty ekwiwalentu w 2006 r. przez Urząd Miasta i Gminy w K.

Godne uwagi sformułowania

Wynagrodzenie ze wskazanego przez pracownika okresu musi być realne, niezależne od tego kiedy pracodawca /płatnik/ wskazał je jako podstawę wymiaru składek i kiedy opłacił składkę. Chcąc otrzymać podwyżkę emerytury powinna była wskazać do podstawy z jakiego roku należy doliczyć ekwiwalent i w jakiej wysokości.

Skład orzekający

Stanisław Stankiewicz

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie podstawy wymiaru emerytury w przypadku składników wynagrodzenia wypłacanych w nieregularnych odstępach czasu lub z opóźnieniem."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy ekwiwalent był stałym, miesięcznym składnikiem wynagrodzenia i gdy akta sprawy dotyczącej zasądzenia świadczenia zostały zniszczone.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego dla wielu osób tematu ustalania wysokości emerytury i doliczania świadczeń z przeszłości, choć jej rozstrzygnięcie opiera się na szczegółowych przepisach proceduralnych i interpretacji konkretnych składników wynagrodzenia.

Czy ekwiwalent za deputat węglowy sprzed lat może podnieść Twoją emeryturę? Sąd wyjaśnia.

0

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt V U 580/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 października 2013 roku Sąd Okręgowy w Białymstoku V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA w SO Stanisław Stankiewicz Protokolant: Marta Sokołowska po rozpoznaniu w dniu 25 września 2013 roku w Białymstoku na rozprawie sprawy O. T. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. o wysokość świadczenia na skutek odwołania O. T. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. z dnia 13 marca 2013 roku Nr (...) oddala odwołanie. Sygn. akt V U 580/13 UZASADNIENIE Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. decyzją z dnia 13.03.2013 r. przeliczył od 1 stycznia wysokość emerytury O. T. . Wzrost świadczenia nastąpił z powodu uwzględnienia zatrudnienia od 5.10.2012 r. do 3.01.2013 r. w (...) sp. z o.o. W odwołaniu od tego orzeczenia wnioskodawczyni zarzuciła organowi rentowemu zaniechanie przeliczenia emerytury polegające na nieuwzględnieniu wypłaconego jej w 1993 r. ekwiwalentu za deputat węglowy w wysokości 2.935.338 zł. Organ rentowy pominął korespondencję z Urzędem Miasta i Gminy w K. , który został następcą prawnym Państwowego Ośrodka (...) w K. . Dotyczy ona zniszczenia dokumentów dotyczących wypłaty ekwiwalentu w 2006 r. Na podstawie takich zarzutów O. T. zażądała zwiększenia podstawy wymiaru składek z 1993 r. o równowartość ekwiwalentu. Sąd Okręgowy w Białymstoku ustalił i zważył, co następuje: odwołanie O. T. jest niezasadne. Bezspornym w sprawie było, że O/ZUS decyzją z dnia 3.08.2005 r. przyznał jej od 1.07.2005 r. wcześniejszą emeryturę a na mocy decyzji z 2.07.2010 r. od 1.05.2010 r. emeryturę w związku z ukończeniem 60 lat. Treść decyzji z 2.10.2010 r. wskazuje, że wypłata nowej emerytury została zawieszona. Wnioskodawczyni pobierała wcześniejszą emeryturę. Także zaskarżona decyzja dotyczy wysokości tego świadczenia. Do ustalenia podstawy jego wymiaru organ rentowy przyjął podstawę wymiaru składek z lat 1985 – 1994 r. Wskaźnik wysokości podstawy wymiaru wynosił 84,48% a obecnie wynosi 89,16%. Zmiana nastąpiła z powodu ustalenia podstawy z uwzględnieniem dochodu z 20 lat. 10.01.2013 r. O. T. zwróciła się do O/ZUS z wnioskiem o doliczenie okresu zatrudnienia w (...) (...) oraz przeliczenia podstawy wymiaru z tytułu wypłaty przez Urząd Miasta i Gminy w K. ekwiwalentu za deputat węglowy. Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim wyrokiem wydanym w sprawie IV P 138/92 zasądził od Urzędu Gminy w K. na rzecz O. T. z tego tytułu kwotę 2.935.338 zł. Ponieważ akta tej sprawy zostały już zniszczone nie sposób ustalić w jaki sposób Sąd ustalił wysokość długu (...) u i kiedy on powstał. Zgodnie z treścią art.111 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z FUS ponowne obliczenie wysokości emerytury jest możliwe w razie, gdy wskaźnik wysokości podstawy wymiaru jest wyższy od poprzednio obliczonego. Podstawę wymiaru ustala się w sposób podany w art.15 ustawy. Stanowi ją przeciętna podstawa wymiaru składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe lub na ubezpieczenie społeczne na podstawie przepisów prawa polskiego w okresie 20 lat kalendarzowych wybranych z całego okresu podlegania ubezpieczeniu. O. T. w (...) w K. była zatrudniona od 9.08.1984 r. do 31.12.1991 r. Ekwiwalent otrzymała w 1993 r. Organ rentowy pismem z 13.03.2013 r. zawiadomił ją o jego wysokości w latach 1984 – 91. W ostatnim roku zatrudnienia w (...) otrzymała z tego tytułu 75.000 zł, czyli około 1/40 zasądzonej na jej rzecz kwoty. Sąd Najwyższy w uchwale z dnia 8.01.2007 r. (I UZP 5/06 – OSNP 2007/9-10/139) uznał, że przy obliczaniu podstawy wymiaru emerytury w sposób określony w art.15 ust.4 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z FUS dodatkowe wynagrodzenie roczne przewidziane w ustawie z dnia 12.12.1997 r. o dodatkowym wynagrodzeniu rocznym dla pracowników jednostek sfery budżetowej dolicza się do wynagrodzenia z tego roku, za który przysługiwało ( § 6 rozporządzenia Rady Ministrów z 1.04.1985 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania podstawy wymiaru emerytur i rent ). W sytuacji, gdy pracodawca zalega z wypłatą wynagrodzenia przez wiele miesięcy w danym roku kalendarzowym stosunek podstawy wymiaru składek do przeciętnego wynagrodzenia w danym roku będzie zaniżony. Wynagrodzenie ze wskazanego przez pracownika okresu musi być realne, niezależne od tego kiedy pracodawca /płatnik/ wskazał je jako podstawę wymiaru składek i kiedy opłacił składkę. Stosownie do treści § 6 rozporządzenia Rady Ministrów z 1.04.1985 r. składniki wynagrodzenia pobierane w odstępach czasu dłuższych niż miesiąc oblicza się w stosunku miesięcznym i dolicza do wynagrodzenia z tych miesięcy zatrudnienia, za które wynagrodzenie to przysługuje. Jeżeli nie można ustalić okresu, za jaki składniki wynagrodzenia zostały wypłacone dolicza się je do wynagrodzenia za miesiąc, w którym nastąpiła ich wypłata. Bezspornym w sprawie było, że ekwiwalent za deputat węglowy był stałym składnikiem wynagrodzenia O. T. . Pracodawca wypłacał go co miesiąc. Z tego powodu, zdaniem Sądu, zasada zawarta w zdaniu drugim § 6 rozporządzenia nie ma w jej sprawie zastosowania. Chcąc otrzymać podwyżkę emerytury powinna była wskazać do podstawy z jakiego roku należy doliczyć ekwiwalent i w jakiej wysokości. Na podstawie złożonych przez wnioskodawczynię dowodów nie sposób uznać jej żądania doliczenia do dochodu z 1993 r. za zasadne. Z tego względu Sąd oddalił je na mocy art.477 14 § 1 kpc .

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI