V U 47/21

Sygn. akt V U 47/21 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 maja 2021 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSO Marzena Głuchowska Protokolant: st.sekr.sądowy Barbara Wypych po rozpoznaniu w dniu 11 maja 2021 r. w Kaliszu odwołania T. C. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. z dnia 18 listopada 2020 r. Nr (...) w sprawie T. C. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. o rekompensatę z tytułu pracy w szczególnych warunkach Zmienia zaskarżoną decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. z dnia 18 listopada 2020 r. znak (...) w ten sposób, że przyznaje odwołującemu T. C. prawo do rekompensaty z tytułu pracy w szczególnych warunkach. Sygn. akt VU 47/21 UZASADNIENIE Decyzją z dnia 18.11.2020 r. znak (...) organ rentowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. odmówił odwołującemu T. C. prawa do obliczenia kapitału początkowego z uwzględnieniem rekompensaty z tytułu utraty prawa do emerytury wcześniejszej z tytułu pracy w szczególnych warunkach. Od tej decyzji T. C. wniósł odwołanie, w którym podniósł, iż do okresu pracy w szczególnych warunkach powinien mieć uwzględnione okresy: zatrudnienia od 19.11.1979 r. do 31.12.1980 r. w (...) Przedsiębiorstwie Produkcji (...) na stanowisku kierowcy ciągnika, od 05.03.1990 r. do 31.10.1991 r. w tym samym przedsiębiorstwie na stanowisku magazyniera stacji paliw, od 01.10.1993 r. do 28.02.1994 r. w (...) w P. na stanowisku kierowcy samochodu ciężarowego oraz okres zatrudnienia od 01.03.1994 r. do 31.05.1994 r w firmie P. S. na stanowisku kierowcy samochodu ciężarowego. W odpowiedzi na odwołanie (...) Oddział w O. podtrzymał argumentację wcześniej przedstawioną w zaskarżonej decyzji, podniósł, iż odwołujący nie spełnił warunków do przyznania rekompensaty, gdyż nie wykazał 15 lat pracy w szczególnych warunkach. Sąd Okręgowy / Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Kaliszu ustalił następujący stan faktyczny: Odwołujący urodził się dnia (...) Decyzją z dnia 18.11.2020 r. znak (...) odwołującemu przyznano od dnia 09.10.2020 r. emeryturę. Obliczono ją bez uwzględnienia rekompensaty z tytułu pracy w szczególnych warunkach. Organ rentowy uznał odwołującemu okres pracy w szczególnych warunkach od 17.10.1994 r. do 31.12.2008 r. w rozmiarze 14 lat, 2 miesiące i 15 dni. Organ rentowy nie uznał odwołującemu jako okresu pracy w szczególnych warunkach dla celów rekompensaty w rozumieniu przepisów ustawy o emeryturach pomostowych , okresu zatrudnienia od 19.11.1979 r. do 31.12.1980 r. w (...) Przedsiębiorstwie Produkcji (...) , na stanowisku kierowcy, okresu od 05.03.1990 r. do 31.10.1991 r. w tym samym przedsiębiorstwie na stanowisku magazyniera stacji paliw, okresu od 01.10.1993 r. do 28.02.1994 r. w (...) w P. na stanowisku kierowcy samochodu ciężarowego i okresu od 01.03.1994 r. do 31.05.1994 r. na stanowisku kierowcy samochodu ciężarowego w firmie (...) . W okresie od 01.09.1971 r. do 03.08.1974 r. odwołujący uczył się zawodu w (...) P. w zawodzie kierowca mechanik maszyn rolniczych. Następnie odwołujący pracował w gospodarstwie rolnym. W okresie od 19.11.1979 r. do 31.10.1991 r. odwołujący zatrudniony był w (...) S.A. w P. . Ze świadectwa pracy z dnia 22.02.1994 r. wynika zatrudnienie na stanowisku kierowcy. Podobnie ze świadectwa pracy z dnia 31.10.1991 r. Z umowy o pracę z dnia 19.11.1979 r. wynika stanowisko kierowcy ciągnika. Podobnie z umowy o pracę z dnia 03.12.1979 r. Stanowisko kierowca ciągnika wynika z angaży z dnia 16.01.1980 r., 23.02.1980 r. W piśmie z dnia 23.02.1980 r. wskazano, iż od 01.01.1980 r. odwołujący wykonywał pracę kierowcy samochodu (...) . Potem określono stanowisko odwołującego – kierowca. W angażu z dnia 04.11.1985 r. określono stanowisko odwołującego jako kierowca samochodu (...) . Podobnie w angażach z 1987 r. W dalszych angażach określono stanowisko odwołującego jako kierowca. Z dniem 05.03.1990 r. odwołującemu powierzono stanowisko magazyniera Garażowej Stacji Paliw. W aktach osobowych znajduje się zakres czynności dotyczący tego stanowiska oraz informacja z dnia 14.02.1990 r. dotycząca wykonywania przez odwołującego pracy magazyniera na stacji paliw na dotychczasowych warunkach płatniczych. Powyższa stacja paliw obsługiwała przedsiębiorstwo (...) oraz pogotowie ratunkowe i firmę (...) . Od dnia 19.11.1979 r. do 31.12.1979 r. w wymienionym Przedsiębiorstwie (...) odwołujący pracował jako kierowca ciągnika w transporcie. W okresie od 05.03.1990 r. do 31.10.1991 r. odwołujący pracował jako magazynier na stacji paliw w tym samym Przedsiębiorstwie. W okresie od 01.10.1993 r. do 28.02.1994 r. odwołujący zatrudniony był w Przedsiębiorstwie Produkcyjno- Handlowym (...) w P. . Ze świadectwa pracy z dnia 28.02.1994 r. wynika zatrudnienie na stanowisku kierowcy-mechanika samochodowego. W dniu 12.02.2021 r. przedsiębiorstwo wystawiło odwołującemu świadectwo pracy w szczególnych warunkach w okresie od 01.10.1993 r. do 28.02.1994 r. na stanowisku kierowcy samochodu ciężarowego o ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony. Okres od 01.10.1993 r. do 28.02.1994 r. stanowił okres pracy na stanowisku kierowca samochodu ciężarowego o ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony. W okresie od 01.03.1994 r. do 31.05.1994 r. odwołujący zatrudniony był w firmie (...) w P. , C. , P. . Ze świadectwa pracy z dnia 03.06.1994 r. wynika stanowisko kierowca. Z datą 16.02.2021 r. firma wystawiła odwołującemu świadectwo wykonywania pracy w szczególnych warunkach w tym okresie na stanowisku kierowcy samochodu ciężarowego o ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony. Okres od 01.03.1994 r. do 31.05.1994 r. stanowił okres pracy na stanowisku kierowcy samochodu ciężarowego o ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony. Odwołujący w 2016 r. ubiegał się o emeryturę z tytułu pracy w szczególnych warunkach. Wydana została decyzja odmowna z dnia 05.09.2016 r. znak (...) . Odwołanie od powyższej decyzji zostało oddalone wyrokiem z dnia 03.02.2017 r. w sprawie VU 1176/16. Dla celów przyznania rekompensaty odwołujący, oprócz okresu uznanego od 17.10.1994 r. do 31.12.2008 r. w rozmiarze 14 lat, 2 miesiące i 15 dni, wykazuje następujące okresy pracy w szczególnych warunkach: od 19.11.1979 r. do 31.12.1979 r. – praca na stanowisku kierowcy ciągnika w Przedsiębiorstwie (...) , od 05.03.1990 r. do 31.10.1991 r. – praca na stanowisku magazyniera na stacji paliw w Przedsiębiorstwie (...) , od 01.10.1993 r. do 28.02.1994 r. – praca na stanowisku kierowcy samochodu ciężarowego o ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony w Przedsiębiorstwie Produkcyjno-Handlowym (...) w P. , od 01.03.1994 r. do 31.05.1994 r. – praca na stanowisku kierowcy samochodu ciężarowego o ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony w firmie (...) w P. , C. , P. . Łącznie odwołujący do 31.12.2008 r. wykazuje ponad 15-letni okres pracy w szczególnych warunkach. (dowód: zeznania odwołującego, zeznania świadków E. W. i E. S. , akta osobowe odwołującego, akta w sprawie V U 1176/16 Sądu Okręgowego w Kaliszu) Sąd zważył co następuje. Co do odwołującego w zakresie warunków przyznania rekompensaty i wysokości świadczenia zastosowanie znajdują przepisy ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2020 r. poz.53) oraz ustawy o emeryturach pomostowych 19.12.2008 r. o emeryturach pomostowych (Dz. U. z 2018 r. poz. 1924) W myśl art. 21 ustawy o emeryturach pomostowych rekompensata przysługuje ubezpieczonemu, jeżeli ma okres pracy w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze w rozumieniu przepisów ustawy o emeryturach i rentach z FUS wynoszący co najmniej 15 lat. Rekompensata nie przysługuje osobie, która nabyła prawo do emerytury na podstawie przepisów ustawy o emeryturach i rentach z FUS. Rekompensata przysługuje w formie dodatku do kapitału początkowego. Spór w niniejszej sprawie sprowadza się do tego, czy odwołujący wykazuje 15 lat pracy w szczególnych warunkach. Aby wykonywaną pracę, ocenianą w myśl przepisów dotychczasowych można było zaliczyć do pracy w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze, musi to być rodzaj pracy wskazanej w załączniku A do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07.02.1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze oraz rodzaj pracy wymieniony w tym rozporządzeniu Praca ta, zgodnie z brzmieniem § 2 ust 1 wymienionego rozporządzenia musi być wykonywana stale i w pełnym wymiarze czasu pracy wymaganym na danym stanowisku. Stosownie do ustępu 2 § 2 w/w rozporządzenia okresy pracy w szczególnych warunkach stwierdza zakład pracy, na podstawie posiadanej dokumentacji, w świadectwie wykonywania pracy w szczególnych warunkach lub w świadectwie pracy. Odwołującemu pracodawcy wystawili świadectwo pracy w szczególnych warunkach co do pewnych okresów zatrudnienia: od 01.10.1993 r. do 28.02.1994 r. w Przedsiębiorstwie Produkcyjno- Handlowym (...) w P. , od 01.03.1994 r. do 31.05.1994 r. i od 17.10.1994 r. do 31.12.2008 w firmie (...) w P. , C. , P. . Co do pozostałych okresów takich świadectw nie wystawiono, a firma (...) nie istnieje. Odwołujący wykazał okresy pracy w szczególnych warunkach oprócz okresu uznanego od 17.10.1994 r. do 31.12.2008 r. w rozmiarze 14 lat, 2 miesiące i 15 dni: od 19.11.1979 r. do 31.12.1979 r. – praca na stanowisku kierowcy ciągnika w Przedsiębiorstwie (...) , od 05.03.1990 r. do 31.10.1991 r. – praca na stanowisku magazyniera na stacji paliw w Przedsiębiorstwie (...) , od 01.10.1993 r. do 28.02.1994 r. – praca na stanowisku kierowcy samochodu ciężarowego o ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony w Przedsiębiorstwie Produkcyjno- Handlowym (...) w P. , od 01.03.1994 r. do 31.05.1994 r. – praca na stanowisku kierowcy samochodu ciężarowego o ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony w firmie (...) w P. , C. , P. . Łącznie odwołujący do 31.12.2008 r. wykazał ponad 15-letni okres pracy w szczególnych warunkach w rozumieniu art. 32 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, stąd spełnia warunki do przyznania rekompensaty przewidzianej w art. 21 ustawy o emeryturach pomostowych jako dodatek do kapitału początkowego. Na podstawie art. 477 14 § 2 kpc . należało zmienić zaskarżoną poprzez przyznanie odwołującemu prawa do rekompensaty. SSO Marzena Głuchowska