V U 391/21

Sąd Okręgowy w KaliszuKalisz2021-05-31
SAOSubezpieczenia społeczneświadczenia z ubezpieczenia społecznegoŚredniaokręgowy
COVID-19tarcza antykryzysowadziałalność gospodarczaPKDZUSświadczenie postojowesprzedaż odzieżyhurtownia

Podsumowanie

Sąd Okręgowy przyznał prawo do świadczenia postojowego G. N., uznając, że mimo wpisu w PKD, jej główną działalnością była sprzedaż odzieży i obuwia, a nie hurtowa sprzedaż artykułów spożywczo-przemysłowych.

G. N. odwołała się od decyzji ZUS odmawiającej jej prawa do świadczenia postojowego, argumentując, że prowadzi jednoosobową działalność gospodarczą w zakresie sprzedaży odzieży i obuwia (PKD 47.71Z, 47.72Z). ZUS odmówił świadczenia, twierdząc, że na dzień 30 września 2020 r. nie posiadała przeważającego rodzaju działalności gospodarczej zgodnego z ustawą. Sąd Okręgowy zmienił decyzję ZUS, przyznając świadczenie, ponieważ uznał, że rzeczywista działalność odwołującej polegała na sprzedaży odzieży i obuwia, a wpis w ewidencjach ma jedynie znaczenie deklaratywne.

Sąd Okręgowy w Kaliszu rozpatrzył odwołanie G. N. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, która odmówiła jej prawa do jednorazowego świadczenia postojowego. Organ rentowy argumentował, że G. N. na dzień 30 września 2020 r. nie posiadała przeważającego rodzaju działalności gospodarczej zgodnego z przepisami ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem COVID-19, mimo że prowadziła działalność gospodarczą od 1993 r. w zakresie sprzedaży odzieży i obuwia (kody PKD 47.71Z i 47.72Z). Odwołująca podnosiła, że jest to jej główna działalność, a hurtownia artykułów spożywczo-przemysłowych, którą przejęła po mężu, służyła jedynie wyprzedaży zapasów i generowała minimalne przychody. Sąd Okręgowy, po analizie zeznań odwołującej i dokumentacji księgowej, uznał, że rzeczywista działalność gospodarcza G. N. polegała na sprzedaży odzieży i obuwia, a wpis w ewidencjach, choć nie w pełni odzwierciedlał tę sytuację, miał charakter deklaratywny. W związku z tym sąd zmienił zaskarżoną decyzję ZUS i przyznał G. N. prawo do świadczenia postojowego.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli rzeczywista działalność gospodarcza jest zgodna z przepisami ustawy, a wpis w ewidencjach ma charakter deklaratywny.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że rzeczywista działalność odwołującej polegała na sprzedaży odzieży i obuwia, mimo że wpis w PKD mógł nie być precyzyjny. Podkreślono, że wpis ma charakter deklaratywny, a decydujące znaczenie ma faktyczny obraz działalności.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana zaskarżonej decyzji

Strona wygrywająca

G. N.

Strony

NazwaTypRola
G. N.osoba_fizycznaodwołująca
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O.instytucjaorgan rentowy

Przepisy (4)

Główne

ustawa COVID-19 art. 15 zs 2 § 1

Ustawa o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych

Przepis określa warunki przyznania jednorazowego dodatkowego świadczenia postojowego dla osób prowadzących pozarolniczą działalność gospodarczą, wskazując na przeważający rodzaj działalności według kodów PKD oraz wymóg spadku przychodów.

Pomocnicze

ustawa COVID-19 art. 15 zs

Ustawa o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych

Wspomniany w kontekście wcześniejszego skorzystania ze świadczenia postojowego.

ustawa COVID-19 art. 15zua

Ustawa o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych

Wspomniany w kontekście wcześniejszego skorzystania ze świadczenia postojowego.

u.l.u. art. 2 § 1

Ustawa o lecznictwie uzdrowiskowym, uzdrowiskach i obszarach ochrony uzdrowiskowej oraz o gminach uzdrowiskowych

Definicja lecznictwa uzdrowiskowego, przywołana w kontekście kodów PKD.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Rzeczywista działalność gospodarcza odwołującej polega na sprzedaży odzieży i obuwia. Wpis w PKD ma charakter deklaratywny i nie zawsze odzwierciedla faktyczny stan rzeczy. Działalność hurtowa była marginalna i polegała na wyprzedaży zapasów.

Odrzucone argumenty

Brak przeważającego rodzaju działalności gospodarczej zgodnego z przepisami ustawy COVID-19 na dzień 30 września 2020 r.

Godne uwagi sformułowania

wpis ma jedynie znaczenie deklaratywne i w przypadku rozbieżności między wpisem a rzeczywistym obrazem działalności, zawsze pierwszeństwo przypisać należy temu drugiemu elementowi.

Skład orzekający

Romuald Kompanowski

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących świadczeń postojowych w kontekście rozbieżności między wpisem PKD a faktyczną działalnością gospodarczą."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznych przepisów wprowadzonych w związku z pandemią COVID-19.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak sąd interpretuje przepisy dotyczące wsparcia dla przedsiębiorców w trudnych czasach, podkreślając znaczenie faktycznej działalności nad formalnym wpisem.

Czy Twój wpis w CEIDG ratuje Cię przed utratą świadczeń? Sąd wyjaśnia!

Sektor

handel detaliczny

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt V U 391/21 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 maja 2021 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSO Romuald Kompanowski Protokolant: sekr.sądowy Anna Sobańska po rozpoznaniu w dniu 31 maja 2021 r. w Kaliszu odwołania G. N. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. z dnia 22 lutego 2021 r. Nr (...) -DD7 w sprawie G. N. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. o świadczenie postojowe Zmienia zaskarżoną decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. z dnia 22 lutego 2021 r., znak (...) -DD7, w ten sposób, że przyznaje G. N. prawo do jednorazowego świadczenia postojowego w związku z wnioskiem z dnia 5 lutego 2021 roku. Sygn. akt VU 391/ 21 UZASADNIENIE Decyzją z 4 czerwca 2021 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. odmówił G. N. prawa do ponownego świadczenia postojowego, gdyż na dzień 30 września 2020 r. nie posiadała przeważającego rodzaju działalności gospodarczej, wymienionego w przepisie art. 15zs 2 ust. 1 ustawy z 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem (...) 19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych. Od decyzji tej odwołanie złożyła G. N. wnioskując o jej zmianę i przyznania świadczenia postojowego podnosząc, że od wielu lat prowadzi jednoosobowo działalność gospodarczą w zakresie sprzedaży odzieży i obuwia. Działalność ta określona jest odpowiednio kodem według Polskiej Klasyfikacji Działalności ( PKD ) 47.71Z i 47.72Z. Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania. Sąd ustalił i zważył co następuje. Poza sporem pozostaje, że odwołująca G. N. podlega ubezpieczeniom społecznym z tytułu prowadzenia pozarolniczej działalności gospodarczej rozpoczętej w 1993 r. Działalność ta od początku polegała na prowadzeniu sprzedaży odzieży i obuwia w sklepach, z których jeden zlokalizowany był na terenie miejscowości P. (1) a drugi na terenie miejscowości P. (2) . W obydwu sklepach oferowana była odzież oraz obuwie. Odwołująca obsługiwała obydwa sklepy na przemian: rano o godzinie 8-ej otwierała jeden ze sklepów, około godzin południowych zamykała ten sklep, po czym jechała do drugiego sklepu i tam pozostawała do godziny 16-ej. W 2012 roku odwołująca przejęła po zmarłym mężu hurtownię artykułów spożywczo – przemysłowych. Podejmowane przez odwołującą działania w zakresie sprzedaży hurtowej od początku przejęcia hurtowni polegały na wyprzedaży znajdujących się tam zapasów. Hurtownia zlokalizowana była na terenie posesji odwołującej i w ostatnich latach znajdowały się tam śladowe ilości papierosów oraz zapałek. Obsługiwani są pojedynczy klienci, zgłaszający się uprzednio telefonicznie. Poza takimi przypadkami sprzedaż w tej hurtowni nie jest prowadzona. Jesienią 2020 r. nastąpił przestój w sprzedaży prowadzonej przez odwołującą na terenie P. (2) związany ze zwiększoną zachorowalnością na COVID-19. Obroty z obydwu sklepów z tego powodu spadły z kwoty 4000 zł miesięcznie do kwoty 1200 zł. dowód: zeznania odwołującego, podatkowa księga przychodów. W myśl art. 15 zs 2 ust. 1 ustawy z dnia 02.03.2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, osobie prowadzącej na dzień 30 września 2020 r. pozarolniczą działalność gospodarczą oznaczoną według Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD) 2007, jako rodzaj przeważającej działalności, kodem 47.71.Z, 47.72.Z, 47.81.Z, 47.82.Z, 47.89.Z, 49.39.Z, 56.10.A, 56.10.B, 56.2l.Z, 56.29.Z, 56.30.Z, 59.11.Z, 59.12.Z, 59.13.Z, 59.14.Z, 59.20.Z, 74.20.Z, 77.2l.Z, 79.90.A, 79.90.C, 82.30.Z, 85.51.Z, 85.52.Z, 85.53.Z, 85.59.A, 85.59.B, 86.10.Z w zakresie działalności leczniczej polegającej na udzielaniu świadczeń w ramach lecznictwa uzdrowiskowego, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o lecznictwie uzdrowiskowym, uzdrowiskach i obszarach ochrony uzdrowiskowej oraz o gminach uzdrowiskowych , lub realizowanej w trybie stacjonarnym rehabilitacji leczniczej, 86.90.A, 86.90.D, 90.01.Z, 90.02.Z, 90.04.Z, 91.02.Z, 93.11.Z, 93.13.Z, 93.19.Z, 93.21.Z, 96.01.Z, 96.O4.Z, która skorzystała ze świadczenia postojowego w trybie art. 15zs lub art. 15zua, przysługuje prawo do jednorazowego dodatkowego świadczenia postojowego, jeżeli przychód z tej działalności uzyskany w październiku albo listopadzie 2020 r. był niższy co najmniej o 40% w stosunku do przychodu uzyskanego odpowiednio w październiku albo listopadzie 2019 r. Wbrew twierdzeniom organu rentowego odwołująca na dzień 30 września 2020 r. prowadziła jednoosobowo pozarolniczą działalność gospodarczą polegająca na prowadzeniu sprzedaży odzieży i obuwia w sklepie stacjonarnym. Złożone w postępowaniu odwoławczym zeznania odwołującej w pełni potwierdzają, że na dzień 30 września 2020 r. ten rodzaj działalności był jej praktycznie jedynym zajęciem. Co prawda wpisy rodzaju działalności w ewidencjach nie potwierdzają przeważającej działalności odwołującej w zakresie sprzedaży odzieży i obuwia w wyspecjalizowanych sklepach co znalazło wyraz w podnoszonym przez organ rentowy braku działalności w jednej z dziedzin objętej przywołaną na wstępie regulacją. Oczywiście, że organ dokonując oceny spełnienia warunków do przyznania wnioskowanego świadczenia, zwraca uwagę na treść wpisu w ewidencjach. Nie mniej jednak wpis ma jedynie znaczenie deklaratywne i w przypadku rozbieżności między wpisem a rzeczywistym obrazem działalności, zawsze pierwszeństwo przypisać należy temu drugiemu elementowi. Mając na uwadze powyższe, orzec należało jak w sentencji wyroku. Romuald Kompanowski

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę