V U 372/18

Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w LegnicyLegnica2018-10-24
SAOSubezpieczenia społeczneemerytury i rentyŚredniaokręgowy
emerytura pomostowakapitał początkowyZUSrekompensatapraca w szczególnych warunkachurlop macierzyńskiwaloryzacja składekprawo emerytalne

Sąd Okręgowy oddalił odwołanie wnioskodawczyni od decyzji ZUS dotyczącej wysokości emerytury pomostowej, uznając, że okres opieki nad dziećmi został prawidłowo wliczony do kapitału początkowego, a prawo do rekompensaty za pracę w warunkach szczególnych nie przysługuje osobie pobierającej emeryturę pomostową.

Wnioskodawczyni U.E. odwołała się od decyzji ZUS przeliczającej jej emeryturę pomostową, domagając się uwzględnienia okresu urlopu macierzyńskiego oraz pracy w szczególnych warunkach i wyższego przychodu. Sąd Okręgowy w Legnicy oddalił odwołanie, stwierdzając, że okres opieki nad dziećmi został już prawidłowo wliczony do kapitału początkowego w poprzedniej decyzji, a zgodnie z przepisami, prawo do rekompensaty za pracę w warunkach szczególnych nie przysługuje osobie, która nabyła prawo do emerytury pomostowej.

Sprawa dotyczyła odwołania wnioskodawczyni U.E. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. z dnia 30 kwietnia 2018 r., która ponownie przeliczyła wysokość jej emerytury pomostowej. Wnioskodawczyni domagała się uwzględnienia okresu urlopu macierzyńskiego (2 lata i 7 miesięcy), wykonywania pracy w szczególnych warunkach przez 32 lata (pielęgniarka na oddziale anestezjologii i intensywnej terapii oraz psychiatrii) oraz przychodu osiągniętego w okresie od maja do grudnia 2016 r. Sąd Okręgowy w Legnicy, po analizie akt i przepisów, oddalił odwołanie. Sąd ustalił, że okres opieki nad dziećmi (2 lata, 7 miesięcy i 13 dni) został już wliczony do kapitału początkowego w decyzji ZUS z dnia 8 lipca 2005 r., a wnioskodawczyni nie wniosła odwołania od tej decyzji. Ponadto, zgodnie z art. 21 ust. 1 pkt 2 ustawy o emeryturach pomostowych, prawo do rekompensaty z tytułu zatrudnienia w warunkach szczególnych nie przysługuje osobie, która nabyła prawo do emerytury pomostowej, co miało miejsce w przypadku wnioskodawczyni od 1 maja 2016 r. Sąd podkreślił, że rekompensata jest formą odszkodowania za utratę możliwości nabycia prawa do emerytury z tytułu pracy w warunkach szczególnych na zasadach obowiązujących przed 1 stycznia 2009 r. dla osób, które nie nabyły prawa do emerytury pomostowej. Sąd uznał również, że ZUS uwzględnił składki po 1 stycznia 1999 r., w tym te opłacone od przychodu z okresu od maja do grudnia 2016 r. W konsekwencji, na podstawie art. 477¹⁴ § 1 k.p.c., sąd oddalił odwołanie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, okres sprawowania opieki nad dziećmi został już prawidłowo wliczony do kapitału początkowego w poprzedniej decyzji ZUS, od której wnioskodawczyni nie wniosła odwołania.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na wcześniejszej decyzji ZUS z 2005 r., która uwzględniała okres opieki nad dziećmi, a brak odwołania od tej decyzji oznaczał jej prawomocność w tym zakresie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie odwołania

Strona wygrywająca

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L.

Strony

NazwaTypRola
U. E.osoba_fizycznawnioskodawczyni
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L.instytucjaorgan rentowy

Przepisy (9)

Główne

u.e.p. art. 21 § 1

Ustawa o emeryturach pomostowych

Prawo do rekompensaty z tytułu zatrudnienia w warunkach szczególnych lub w szczególnym charakterze nie przysługuje osobie, która nabyła prawo do emerytury pomostowej.

Dz.U. z 2017, poz. 664 ze zm. art. 21 § 1

Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych

Prawo do rekompensaty z tytułu zatrudnienia w warunkach szczególnych lub w szczególnym charakterze nie przysługuje osobie, która nabyła prawo do emerytury pomostowej.

k.p.c. art. 477 § 14

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do oddalenia odwołania.

Pomocnicze

Ustawa emerytalna art. 174 § 1

Dotyczy ustalania kapitału początkowego.

Ustawa emerytalna art. 174 § 2

Dotyczy ustalania kapitału początkowego.

Ustawa emerytalna art. 174 § 3

Dotyczy ustalania kapitału początkowego.

Ustawa emerytalna art. 174 § 7

Dotyczy ustalania kapitału początkowego.

Ustawa emerytalna art. 174 § 8

Dotyczy ustalania kapitału początkowego.

Ustawa emerytalna art. 174 § 9a

Dotyczy ustalania kapitału początkowego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Okres opieki nad dziećmi został już wliczony do kapitału początkowego w poprzedniej decyzji, od której nie wniesiono odwołania. Prawo do rekompensaty za pracę w warunkach szczególnych nie przysługuje osobie pobierającej emeryturę pomostową.

Odrzucone argumenty

Wnioskodawczyni domagała się uwzględnienia okresu urlopu macierzyńskiego. Wnioskodawczyni domagała się uwzględnienia okresu pracy w szczególnych warunkach. Wnioskodawczyni domagała się uwzględnienia wyższego przychodu.

Godne uwagi sformułowania

Rekompensata jest bowiem formą odszkodowania za utratę możliwości nabycia prawa do emerytury z tytułu pracy w warunkach szczególnych lub o szczególnym charakterze – w rozumieniu przepisów obowiązujących przed 01 stycznia 2009r. , dla osób , które nie nabędzie prawa do emerytury pomostowej.

Skład orzekający

Mirosława Molenda-Migdalewicz

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących emerytur pomostowych, wliczania okresów opieki nad dziećmi do kapitału początkowego oraz prawa do rekompensaty za pracę w szczególnych warunkach."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wnioskodawczyni i interpretacji przepisów w kontekście wcześniejszych decyzji ZUS.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego dla wielu osób tematu emerytur i świadczeń, a interpretacja przepisów dotyczących rekompensaty za pracę w szczególnych warunkach jest istotna dla osób pracujących w takich warunkach.

Emerytura pomostowa: Czy praca w szczególnych warunkach zawsze się opłaca?

Dane finansowe

WPS: 1884,91 PLN

emerytura pomostowa: 1460,92 PLN

Sektor

ubezpieczenia społeczne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt V U 372/18 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 października 2018 r. Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Legnicy w składzie: Przewodniczący: SSO Mirosława Molenda-Migdalewicz Protokolant : star. sekr. sądowy Katarzyna Awsiukiewicz po rozpoznaniu w dniu 24 października 2018 r. w Legnicy sprawy z wniosku U. E. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. o wysokość emerytury pomostowej na skutek odwołania U. E. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. z dnia 30 kwietnia 2018 r. znak (...) oddala odwołanie SSO Mirosława Molenda-Migdalewicz Sygn. akt: VU 372/18 UZASADNIENIE Decyzją z dnia 30 kwietnia 2018r., znak (...) , Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. ponownie przeliczył wnioskodawczyni U. E. wysokość emerytury pomostowej . Do obliczenia emerytury pomostowej przyjęto podstawę ustaloną na ostatni dzień miesiąca poprzedzającego miesiąc , od którego przysługuje wypłata emerytury tj.: - kwotę składek na ubezpieczenia społeczne z uwzględnieniem waloryzacji składek zaewidencjonowanych na koncie tj. 1884,91zł , - średnie dalsze trwania życia dla osoby w wieku 60 lat – według tabel średniego trwania życia obowiązujących w dniu zgłoszenia wniosku o emeryturę – 284,10 m-cy . Po ponownym obliczeniu wysokość emerytury pomostowej wynosiła 1460,92zł . Wnioskodawczyni wniosła odwołanie od tej decyzji , domagając się przyznania wyższej emerytury pomostowej przy uwzględnieniu : - okresu przebywania na urlopie macierzyńskim z tytułu opieki nad dzieckiem 02 lata i 07 miesięcy , - uwzględnienia wykonywania pracy w szczególnych warunkach przez 32 lata na oddziale anestezjologii i intensywnej terapii oraz psychiatrii w charakterze pielęgniarki , - uwzględniania oskładkowanego przychodu w wysokości 18758,25zł osiągniętego w okresie od 01 maja do 31 grudnia 2016r. W odpowiedzi na odwołanie Zakład Ubezpieczeń Społecznych w L. wniósł o jego oddalenie . W uzasadnieniu organ rentowy wskazał , że wartość kapitału początkowego na dzień 01 stycznia 1999r. została ustalona wnioskodawczyni w decyzji ZUS Oddział w L. wydanej dnia 24 maja 2016r. Do obliczenia wysokości kapitału początkowego przyjęto wynagrodzenie z 10 lat kalendarzowych 1989-1998( jako wariant najkorzystniejszy) , gdzie WWPW wynosił 50,57% oraz 15 lat 02 dni okresów składkowych i 07 miesięcy i 26 dni okresów nieskładkowych . wliczony został tez okres opieki nad dziećmi 02 lata 07 miesięcy i 13 dni – wliczone przelicznikiem 1,3 . Wnioskodawczyni od tej decyzji nie złożyła odwołania Ponadto organ rentowy wskazał , że okresy pracy w warunkach szczególnych nie mają wpływu na wysokość emerytury pomostowej , zgodnie z art. 21 ust.1pkt. 2 ustawy o emeryturach pomostowych . Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Wnioskodawczyni U. E. urodził się dnia (...) Decyzją z dnia 24 maja 2016r. ZUS Oddział w L. ustalił wartość kapitału początkowego wnioskodawczyni , który- na dzień 01 stycznia 1999r.- wyniósł 71421,57zł. Do obliczenia wskaźnika podstawy wymiaru przyjęto przeciętną podstawę wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne z 10 kolejnych lat kalendarzowych od 1 stycznia 1989r. do 31grudnia1998r. Wskaźnik podstawy wymiaru kapitału początkowego wynosił 50,57% . Ponadto do obliczenia wartości kapitału początkowego przyjęto: - okresy składkowe w wymiarze 15 lat i 02 dni ( tj. 180 miesięcy) ; okresy nieskładkowe w wymiarze 07 miesięcy i 26 dni ( tj. 07 miesięcy ) oraz okres sprawowania opieki nad dziećmi 02 lata 07 miesięcy i 13 dni (tj. 31 miesięcy). - współczynnik proporcjonalny do osiągniętego do 31 grudnia 1998r. – wieku oraz okresu składkowego i nieskładowego – wynoszący 67,60%, - średnią dalszego trwania życia – wyrażoną w miesiącach dla osób w wieku 62 lat- wynoszącą w przypadku wnioskodawcy 209 miesięcy ( komunikat Prezesa GUS z dnia 25 marca 1999r. w sprawie tabeli średniego dalszego trwania życia kobiet i mężczyzn – M.P. Nr 12 , poz. 173) . Od powyższej decyzji wnioskodawczyni nie złożyła odwołania . Decyzją z dnia 30 czerwca 2016r. – znak (...) - Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. przyznał wnioskodawczyni U. E. prawo do emerytury pomostowej od dnia 01 maja 2016r. tj. od miesiąca w którym zgłoszono wniosek . W dniu 26 marca 2018r. U. E. złożyła wniosek o przeliczenie emerytury pomostowej w następstwie którego organ rentowy wydał zaskarżoną decyzję dowód: - akta emerytalne- emerytura pomostowa k. 101-102 i następne . - akta o ustalenie kapitału początkowego k. 1-37 Sąd zważył, co następuje: Odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie. Na wstępie należy zauważyć, że stan faktyczny niniejszej sprawy nie budził wątpliwości, a spór sprowadzał się do ustalenia prawidłowej wysokości kapitału początkowego, co miało wpływ na prawidłowość ustalonej wysokości emerytury, przeliczoną zaskarżoną decyzją . Z tych powodów Sąd postanowił pominąć dowód z przesłuchania wnioskodawcy, gdyż przedmiot sprawy sprowadzał się do zagadnienia prawnego pozostającego w kognicji sądu. Emerytura pomostowa została przyznana wnioskodawczyni decyzją organu rentowego z dnia30 czerwca 2016r. r. , po m uprzednim ustaleniu wartości kapitału początkowego na dzień 01 stycznia 1999r. Wobec osiągnięcia przez wnioskodawcę ustawowego wieku emerytalnego ( 65 lat i 09 miesięcy ), koniecznym było ponowne ustalenie wysokość kapitału początkowego. Instytucja kapitału początkowego służy odtworzeniu teoretycznej składki na ubezpieczenie społeczne osobom urodzonym po 1948 r. za okresy pracy (ubezpieczenia) przypadające przed 1999 r., gdyż przed 1999 r. ZUS nie był zobowiązany do prowadzenia indywidualnych kont ubezpieczonych. W myśl art. 174 ust. 1 ustawy emerytalnej kapitał początkowy ustala się na zasadach określonych w art. 53, z uwzględnieniem ust. 2-12. Przy ustalaniu kapitału początkowego przyjmuje się przebyte przed dniem wejścia w życie ustawy: 1) okresy składkowe, o których mowa w art. 6; 2) okresy nieskładkowe, o których mowa w art. 7 pkt 5; 3) okresy nieskładkowe, o których mowa w art. 7 pkt 1-4 i 6-12, w wymiarze nie większym niż określony w art. 5 ust. 2 (ust. 2). Podstawę wymiaru kapitału początkowego ustala się na zasadach określonych w art. 15, 16, 17 ust. 1 i 3 oraz art. 18, z tym że okres kolejnych 10 lat kalendarzowych ustala się z okresu przed dniem 1 stycznia 1999 r. (art. 174 ust. 3). Do obliczenia kapitału początkowego przyjmuje się kwotę bazową wynoszącą 100 % przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w II kwartale kalendarzowym 1998 r. (art. 174 ust. 7). Przy obliczaniu kapitału początkowego część kwoty bazowej wynoszącej 24 % tej kwoty mnoży się przez współczynnik proporcjonalny do wieku ubezpieczonego oraz okresu składkowego i nieskładkowego osiągniętego do dnia 31 grudnia 1998 r. Współczynnik ten oblicza się według ustalonego w ustawie wzoru (art. 174 ust. 8). Wzór ten przewiduje uwzględnienie m.in. wieku ubezpieczonego oraz osiągniętego do dnia 31 grudnia 1998 r. stażu ubezpieczeniowego, który oznacza udowodniony okres składkowy i nieskładkowy. Zgodnie z art. 174 ust. 9a ustawy emerytalno-rentowej, staż ubezpieczeniowy i wymagany staż, o których mowa w ust. 8, określa się w dniach, jeżeli jest to dla ubezpieczonego korzystniejsze. Po przeprowadzeniu postępowania dowodowego w sprawie, Sąd uznał, że wnioskodawczyni już w pierwszej decyzji o ustaleniu wysokości kapitału początkowego wydanej przez ZUS Oddział w L. dnia 08 lipca 2005r. – miała wliczone do stażu okres sprawowania opieki nad dziećmi w łącznym wymiarze 02 lat 07 miesięcy i 13 dni ( karty16 i 22 akt kapitału początkowego ). Zatem w tym zakresie żądanie odwołania nie zasługuje na uwzględnienie , gdyż powyższy okres zaliczony został do ustalenia wysokości kapitału początkowego . Nie zasługuje również na uwzględnienie zarzut wnioskodawczyni przyznania do emerytury pomostowej rekompensaty z tytułu zatrudnienia w warunkach szczególnych . Zgodnie bowiem z art. 21 ust.1 pkt.2 ustawy z dnia 19 grudnia 2008r. o emeryturach pomostowych ( Dz.U. z 2017, poz. 664 ze zm. ) prawo do rekompensaty z tytułu zatrudnia w warunkach szczególnych lub w szczególnym charakterze nie przysługuje osobie , która nabyła prawo do emerytury pomostowej . Tak jest w przypadku wnioskodawczyni , która od dnia 01 maja 2016r. posiada ustalone prawo do emerytury pomostowej . Rekompensata jest bowiem formą odszkodowania za utratę możliwości nabycia prawa do emerytury z tytułu pracy w warunkach szczególnych lub o szczególnym charakterze – w rozumieniu przepisów obowiązujących przed 01 stycznia 2009r. , dla osób , które nie nabędzie prawa do emerytury pomostowej ( por. Prawo do emerytury prof. Inetta Jędrasik-Jankowska k.408 LexisNexis Warszawa 2011r.) . Ponadto do ustalenia wysokości emerytury wnioskodawczyni ZUS Oddział w L. uwzględnił wraz z waloryzacjami składki po 01 stycznia 1999r. zaewidencjonowane na koncie ubezpieczonej , na co wskazano w treści zaskarżonej decyzji . Dotyczy to również opłaconych składek od przychodu osiąganego w okresie od 01 maja do 31 grudnia 2016r. Reasumując sąd – na podstawie art. 477 14 §1 k.p.c. - oddalił odwołanie , gdyż nie znalazł podstaw do jego uwzględnienia z przyczyn wymienionych w niniejszym uzasadnieniu .

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI