V U 336/13

Sąd Okręgowy w BiałymstokuBiałystok2013-06-24
SAOSubezpieczenia społecznerenty z tytułu niezdolności do pracyŚredniaokręgowy
rentaniezdolność do pracywada wzrokuokulistykaZUSorzeczenie lekarskiebiegły sądowy

Sąd Okręgowy przyznał T.B. rentę z tytułu częściowej niezdolności do pracy, uwzględniając opinię biegłej okulistki, która stwierdziła nieodwracalne zmiany w prawym oku i znaczące problemy z widzeniem.

Zakład Ubezpieczeń Społecznych odmówił T.B. renty z tytułu niezdolności do pracy, uznając go za zdolnego do pracy. T.B. odwołał się, twierdząc, że jego stan zdrowia, szczególnie wzrok, uniemożliwia mu pracę umysłową. Sąd Okręgowy, opierając się na opinii biegłej okulistki, która stwierdziła u T.B. nieodwracalne zmiany w prawym oku i znaczną wadę wzroku, uznał odwołanie za zasadne. W konsekwencji, sąd zmienił decyzję ZUS i przyznał T.B. rentę z tytułu częściowej niezdolności do pracy.

Sprawa dotyczyła odwołania T.B. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (ZUS) Oddział w B., który odmówił mu przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy. ZUS podjął taką decyzję po tym, jak komisja lekarska uznała T.B. za zdolnego do pracy. T.B. w swoim odwołaniu zarzucił błędną ocenę jego stanu zdrowia, wskazując na problemy ze wzrokiem, które uniemożliwiają mu pracę umysłową, w tym odczytywanie dokumentów i widzenie tekstu na ekranie komputera. Sąd Okręgowy w Białymstoku, po rozpoznaniu sprawy, uznał odwołanie za zasadne. W celu weryfikacji stanu zdrowia ubezpieczonego, sąd dopuścił dowód z opinii biegłej z zakresu okulistyki. Biegła rozpoznała u T.B. średniego stopnia krótkowzroczność obu oczu, astygmatyzm, naczyniaka naczyniówki prawego oka, stan po terapiach fotodynamicznych, zwyrodnienie siatkówki prawego oka oraz początkową zaćmę w obu oczach. Stwierdziła, że zmiany w prawym oku są nieodwracalne i mogą się pogorszyć. Ubezpieczony został uznany za praktycznie jednoocznego i częściowo niezdolnego do pracy od 22 listopada 2012 roku do 31 stycznia 2014 roku, z zaleceniem stałego leczenia i kontroli okulistycznej. Sąd uznał opinię biegłej za logiczną i przekonującą, stwierdzając, że T.B. spełnia warunek co najmniej częściowej niezdolności do pracy, wymagany do przyznania renty zgodnie z ustawą o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. W związku z tym, sąd zmienił zaskarżoną decyzję ZUS i przyznał T.B. rentę.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, stan zdrowia ubezpieczonego, w tym nieodwracalne zmiany w prawym oku i znacząca wada wzroku, uzasadnia przyznanie mu renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na opinii biegłej okulistki, która stwierdziła u ubezpieczonego nieodwracalne zmiany w prawym oku, znaczną wadę wzroku uniemożliwiającą pracę umysłową oraz potrzebę stałego leczenia i kontroli. Sąd uznał, że ubezpieczony spełnia warunek co najmniej częściowej niezdolności do pracy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana zaskarżonej decyzji i przyznanie renty

Strona wygrywająca

T. B.

Strony

NazwaTypRola
T. B.osoba_fizycznawnioskodawca
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B.instytucjaorgan rentowy

Przepisy (2)

Główne

u.e.r.f.u.s. art. 57

Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych

Warunkiem przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy jest stwierdzenie istnienia u ubezpieczonego co najmniej częściowej niezdolności do pracy.

Pomocnicze

k.p.c. art. 477¹⁴ § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Przepis regulujący orzekanie sądu w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Znaczna wada wzroku uniemożliwiająca pracę umysłową. Nieodwracalne zmiany w prawym oku. Opinia biegłej okulistki potwierdzająca częściową niezdolność do pracy.

Odrzucone argumenty

Orzeczenie komisji lekarskiej ZUS uznające ubezpieczonego za zdolnego do pracy. Argument organu rentowego o braku podstaw do uznania niezdolności do pracy ze względu na kontynuowanie zatrudnienia.

Godne uwagi sformułowania

jest praktycznie jednooczny Zmiany w prawym oku mają charakter nieodwracalny. Noszenie przez ubezpieczonego okularów nie poprawia widzenia.

Skład orzekający

Stanisław Stankiewicz

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy w przypadku znaczących wad wzroku, nawet jeśli ubezpieczony jest nadal zatrudniony."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy indywidualnego stanu zdrowia i opiera się na opinii biegłego; może być mniej wiążące w przypadkach, gdzie stan zdrowia nie jest tak jednoznaczny.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak indywidualna ocena stanu zdrowia przez biegłego może przeważyć nad decyzją organu rentowego, co jest istotne dla osób ubiegających się o rentę. Podkreśla znaczenie specjalistycznych opinii w sprawach medycznych.

Czy wada wzroku może pozbawić Cię pracy? Sąd przyznał rentę mimo orzeczenia ZUS.

Sektor

ubezpieczenia społeczne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt V U 336/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 czerwca 2013 roku Sąd Okręgowy w Białymstoku V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA w SO Stanisław Stankiewicz Protokolant: Bożena Radziusz po rozpoznaniu w dniu 24 czerwca 2013 roku w Białymstoku na rozprawie sprawy T. B. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. o rentę z tytułu niezdolności do pracy na skutek odwołania T. B. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. z dnia 31 stycznia 2013 roku Nr (...) zmienia zaskarżoną decyzję i przyznaje T. B. rentę z tytułu częściowej niezdolności do pracy od 22 listopada 2012 roku do 31 stycznia 2014 roku. Sygn. akt VU 336/13 UZASADNIENIE Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. decyzją z dnia 31.01.2013 r. odmówił przyznania T. B. prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy, ponieważ komisja lekarska uznała go za zdolnego do pracy. W odwołaniu od tej decyzji wnioskodawca zarzucił organowi rentowemu dokonanie błędnej oceny stanu jego zdrowia. Jest on zły i nie pozwala mu na wykonywanie pracy umysłowej. Na prawe oko bardzo słabo widzi a na lewe niewiele lepiej. Nie może odczytywać treści dokumentów. Nie widzi tekstu i wykresów na ekranie komputera. W XI 2012 r. miał operację prawego oka. Na podstawie takich zarzutów wniósł o przyznanie mu prawa do renty. Sąd Okręgowy w Białymstoku ustalił i zważył, co następuje: Odwołanie T. B. jest zasadne. Z akt rentowych wnioskodawcy wynika, że wniosek o przyznanie prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy złożył w dniu 29.11.2012 r. Od 9.07.1979 r. jest zatrudniony w Zakładzie (...) sp. z o.o. w B. . Obecnie zajmuje stanowisko specjalisty do spraw produkcji pomocniczej. Orzeczeniem komisji lekarskiej z 24.01.2013 r. został uznany za zdolnego do pracy. W następstwie tego Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. odmówił mu prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy. Ze względu na treść odwołania Sąd dopuścił dowód z opinii biegłej z zakresu okulistyki. Po zbadaniu wnioskodawcy biegła rozpoznała u niego: średniego stopnia krótkowzroczność obu oczu, niskiego stopnia astygmatyzm obu oczu, naczyniak naczyniówki prawego oka, stan po terapiach fotodynamicznych tego oka, zwyrodnienie siatkówki prawego oka i początkową zaćmę w obu oczach. Według biegłej ubezpieczony jest praktycznie jednooczny. Zmiany w prawym oku mają charakter nieodwracalny. Mogą pogorszyć się. Uznała T. B. za częściowo niezdolnego do pracy od 22.11.2012 r. do 31.01.2014 r. ze względu na to, że stan jego zdrowia może jeszcze ulec zmianie na niekorzyść i potrzebna będzie zmiana kwalifikacji. Wymaga stałego leczenia i kontroli okulisty. Organ rentowy zakwestionował opinię takiej treści. Ubezpieczony ma wadę wzroku od dzieciństwa. Pomimo swojej niepełnosprawności nadal pracuje ma tym samym stanowisku. Brak jest więc podstaw do uznania go za niezdolnego do pracy. W aktach rentowych znajduje się kserokopia orzeczenia (...) z 16.11.1973 r. Ubezpieczony został wówczas zaliczony do II grupy inwalidów od urodzenia. Okoliczność ta nie ma – zdaniem Sądu – w niniejszej sprawie większego znaczenia. Należy bowiem pamiętać, że przyczyną odmowy przyznania T. B. prawa do renty nie było jego inwalidztwo powstałe przed objęciem ubezpieczeniem tylko jego brak tj. brak nawet częściowej niezdolności do pracy. Także z pisemnej opinii biegłej nie wynika aby był on niezdolny do pracy co najmniej od 1973 r. Dr I. B. na rozprawie w dniu 24.06.2013 r. dodatkowo podała, że naczyniak w prawym oku powstał w 2009 r. Noszenie przez ubezpieczonego okularów nie poprawia widzenia. Może dziennie czytać najwyżej 2 godziny. Jej zdaniem, jest niezdolny do pracy. Sąd uznał jej opinię za logiczną i przekonującą. Zgodnie z art.57 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych warunkiem przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy jest stwierdzenie istnienia u ubezpieczonego co najmniej częściowej niezdolności do pracy. Ubezpieczony skutecznie udowodnił, że spełnia ten warunek. Pozostałe warunki nie były kwestionowane przez organ rentowy. W tej sytuacji należało zmienić zaskarżoną decyzję i przyznać mu rentę od 22.11.2012 r. do 31.01.2014r. Stąd też mając na uwadze powyższe Sąd na mocy art.477 14 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI