V U 2044/12
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy zmienił decyzję ZUS, zaliczając okresy pracy w spółdzielniach rolniczych do stażu ubezpieczeniowego, ale oddalił wniosek o ponowne ustalenie wartości kapitału początkowego.
A. P. odwołał się od decyzji ZUS dotyczącej kapitału początkowego, domagając się zaliczenia okresów pracy w Rolniczych Spółdzielniach Produkcyjnych. Sąd Okręgowy, po analizie dowodów, w tym zeznań świadków, uznał zasadność zaliczenia tych okresów do stażu ubezpieczeniowego, zmieniając tym samym zaskarżoną decyzję. Jednakże, wniosek o ponowne ustalenie wartości kapitału początkowego został oddalony, ponieważ dodatkowe wynagrodzenie z tych okresów nie wpłynęło na korzystniejszy wskaźnik.
Sprawa dotyczyła odwołania A. P. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. z dnia 5 października 2012 roku, która ponownie ustaliła wartość kapitału początkowego na dzień 1 stycznia 1999 roku. ZUS nie uwzględnił okresów pracy odwołującego w Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w B. (1 marca 1986 r. - 19 marca 1989 r.) oraz w Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w T. (20 marca 1989 r. - 14 listopada 1991 r.), argumentując brak odpowiednich dokumentów. A. P. wniósł o zaliczenie tych okresów do stażu składkowego. Sąd Okręgowy w Białymstoku, po rozpoznaniu sprawy, zmienił zaskarżoną decyzję, zaliczając wskazane okresy pracy do stażu ubezpieczeniowego, uznając je za okresy składkowe na mocy art. 6 ust. 2 pkt 12 ustawy o emeryturach i rentach. Sąd dopuścił dowód z zeznań świadków, którzy potwierdzili zatrudnienie odwołującego jako Prezesa Zarządu w obu spółdzielniach. Mimo braku precyzyjnych danych o wynagrodzeniu, sąd uznał podstawy do uwzględnienia tych okresów. Jednocześnie, sąd oddalił odwołanie w zakresie ponownego ustalenia wartości kapitału początkowego, ponieważ nawet z uwzględnieniem dodatkowych dochodów, wskaźnik wysokości podstawy wymiaru kapitału początkowego nie uległ zmianie na korzyść odwołującego, pozostając na poziomie 106,90%.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, okresy pracy w Rolniczych Spółdzielniach Produkcyjnych mogą być zaliczone do okresów składkowych, a ich wysokość może być ustalana na podstawie innych dowodów, w tym zeznań świadków, jeśli dokumentacja płacowa jest niekompletna.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że zgodnie z przepisami ustawy o emeryturach i rentach, praca w spółdzielniach rolniczych przed 15 listopada 1991 r. może być traktowana jako okres składkowy. W przypadku braku dokumentów płacowych, sąd dopuścił dowód z zeznań świadków, którzy potwierdzili zatrudnienie i charakter pracy, co pozwoliło na zaliczenie tych okresów do stażu ubezpieczeniowego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zmiana decyzji i oddalenie odwołania w części
Strona wygrywająca
A. P. (w części dotyczącej zaliczenia okresów pracy)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. P. | osoba_fizyczna | odwołujący |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (3)
Główne
u.e.r.f.u.s. art. 6 § 2 pkt. 12
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Za okresy składkowe uważa się również przypadające przed dniem 15 listopada 1991 r. okresy pracy w rolniczych spółdzielniach produkcyjnych i innych spółdzielniach, za które została opłacona składka na ubezpieczenie społeczne lub za które nie było obowiązku opłacania składek.
u.e.r.f.u.s. art. 114
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Prawo do świadczeń lub ich wysokość ulega ponownemu ustaleniu na wniosek osoby zainteresowanej lub z urzędu, jeżeli po uprawomocnieniu się decyzji w sprawie świadczeń zostaną przedłożone nowe dowody lub ujawniono okoliczności istniejące przed wydaniem tej decyzji, które mają wpływ na prawo do świadczeń lub na ich wysokość.
Pomocnicze
k.p.c. art. 477 § 14 § 1 i 2
Kodeks postępowania cywilnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Praca w Rolniczych Spółdzielniach Produkcyjnych przed 15 listopada 1991 r. jest okresem składkowym. W przypadku braku dokumentacji płacowej, dopuszczalne jest ustalanie wysokości wynagrodzenia na podstawie innych dowodów, w tym zeznań świadków.
Odrzucone argumenty
Niewystarczające dowody na wysokość wynagrodzenia z okresów pracy w spółdzielniach uniemożliwiają ponowne ustalenie kapitału początkowego.
Godne uwagi sformułowania
W toku postępowania odwołujący przedłożył kartę ewidencji pracy i dochodów ubezpieczonego-spółdzielcy. Wobec podnoszonych przez organ rentowy okoliczności braku dokumentów płacowych, na podstawie których można byłoby ustalić wysokość otrzymanego przez odwołującego wynagrodzenia w spornym okresie – Sąd dopuścił dowód z zeznań świadków, podzielając utrwalone orzecznictwo Sądu Najwyższego, iż w postępowaniu sądowym nie obowiązują ograniczenia co do rodzaju środków dowodowych, jakimi można wykazywać okresy zatrudnienia, w tym wysokość wynagrodzenia.
Skład orzekający
Helena Mironiuk
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalanie okresów składkowych i kapitału początkowego w przypadku pracy w spółdzielniach rolniczych, dopuszczalność dowodów alternatywnych do dokumentacji płacowej."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznych okresów pracy (przed 15.11.1991) i specyficznych form zatrudnienia (spółdzielnie rolnicze). Wynik w zakresie kapitału początkowego zależy od wpływu dodatkowych dochodów na wskaźnik.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa jest interesująca dla prawników specjalizujących się w prawie ubezpieczeń społecznych ze względu na interpretację przepisów dotyczących okresów składkowych i dowodów w postępowaniu przed ZUS.
“Jak udowodnić lata pracy w spółdzielni rolniczej, gdy brakuje dokumentów? Sąd wskazuje drogę.”
Dane finansowe
WPS: 106 784,37 PLN
Sektor
rolnictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt V U 2044/12 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 kwietnia 2013 roku Sąd Okręgowy w Białymstoku V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSO Helena Mironiuk Protokolant: Anna Filipowicz po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 2013 roku w Białymstoku sprawy A. P. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. o wysokość kapitału początkowego i zaliczenie okresu zatrudnienia na skutek odwołania A. P. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. z dnia 05 października 2012 roku Nr (...) -2011 I. zmienia zaskarżoną decyzję i do okresu zatrudnienia odwołującego A. P. zalicza okres pracy w Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w B. od 1 marca 1986 roku do 19 marca 1989 roku oraz w Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w T. od 20 marca 1989 roku do 14 listopada 1991 roku II. oddala odwołanie w zakresie ponownego ustalenia wartości kapitału początkowego sygnatura akt V U 2044/12 UZASADNIENIE Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. decyzją z dnia 05 października 2012 r. wydaną w oparciu o przepisy ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2009 r., Nr 153, poz. 1227 ze zm.) ponownie ustalił dla A. P. wartość kapitału początkowego na dzień 01 stycznia 1999 r. w wysokości 106784,37 zł. Do obliczenia podstawy wymiaru kapitału początkowego oraz obliczenia wskaźnika wysokości tej podstawy przyjęto przeciętną podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne z 10 kolejnych lat kalendarzowych, tj. od 01 stycznia 1976 r. do 31 grudnia 1985 r. Wskaźnik wysokości podstawy wymiaru kapitału początkowego ustalono na 106,90 %. Do ustalenia wartości kapitału początkowego nie uwzględniono okresów pracy od 01 marca 1986 r. do 19 marca 1989 r. w Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w B. oraz od 20 marca 1989 r. do 14 listopada 1991 r. w Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w T. . Do ustalenia wartości kapitału początkowego nie uwzględniono dochodów z 1972 r. w kwocie 1536 zł, z 1972 r. w kwocie 1456 zł, z 1973 r. w kwocie 1600 zł, z 1973 r. w kwocie 1648 zł, gdyż zaświadczenie o zatrudnieniu i wynagrodzeniu z 21 stycznia 2009 r. wystawione przez Nadleśnictwo H. jest nieformalne, podpisane przez jedna osobę upoważnioną. Odwołanie od powyższej decyzji złożył A. P. wnosząc o zaliczenie powyższych okresów do okresów składkowych oraz o uznanie zaświadczenia o zatrudnieniu wydanym przez Nadleśnictwo H. z 22 października 2012 r. i zaliczenie tego okresu do okresów składkowych. Zakład Ubezpieczeń Społecznych wniósł o oddalenie odwołania, podnosząc, iż nie uwzględnił okresów: - od 01 marca 1986 r. do 19 marca 1989 r. w Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w B. , ponieważ ze świadectwa pracy nie wynikają zasady zatrudnienia, - od 20 marca 1989 r. do 14 listopada 1991 r. w Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w T. , wobec braku zaświadczenia o pracy i dochodach spółdzielni. Zakład Ubezpieczeń Społecznych 20 marca 2013 r. wydał decyzję o ponownym ustaleniu kapitału początkowego z uwzględnieniem informacji zawartych w zaświadczeniu o zatrudnieniu z 22 października 2012 r. wystawionym przez Nadleśnictwo H. . Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje: Ustalenie wartości kapitału początkowego następuje poprzez obliczenie hipotetycznej emerytury, jaką ubezpieczony otrzymałby w dniu 01 stycznia 1999 r., a następnie pomnożenie kwoty tej emerytury przez średnie dalsze trwanie życia osób w wieku 62 lat, ustalone na dzień 01 stycznia 1999 r. Wysokość kwoty kapitału początkowego zależy od udowodnionych okresów składkowych i nieskładkowych przebytych przed 01 stycznia 1999 r. Okresy składkowe liczone są po 1,3% podstawy wymiaru za każdy rok okresów składkowych, a okresy nieskładkowy po 0,7% podstawy wymiaru za każdy rok okresów nieskładkowych, przy czym w obu wypadkach uwzględnia się pełne miesiące, podstawy wymiaru, która może być ustalona między innymi z kolejnych 10 lat kalendarzowych. Do podstawy wymiaru mogą być brane tylko te składniki wynagrodzenia, które stanowiły podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne. Przy ustalaniu, czy istniał obowiązek opłacania składek na ubezpieczenie społeczne od określonych składników wynagrodzenia, stosuje się przepisy obowiązujące w okresie, z którego wynagrodzenie jest uwzględniane w podstawie wymiaru, współczynnika proporcjonalnego do wieku oraz stażu ubezpieczonego (okresów składkowych i nieskładkowych), osiągniętego do dnia 31 grudnia 1998 r., ustalonego według wzoru. Do obliczenia kapitału początkowego, należy przedłożyć dowody potwierdzające przebyte okresy składkowe i nieskładkowe, między innymi świadectwa pracy, legitymację ubezpieczeniową zawierająca wpis o okresie zatrudnienia itp. Zgodnie z art. 6 ust. 2 pkt. 12 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych za okresy składkowe uważa się również przypadające przed dniem 15 listopada 1991 r. następujące okresy, za które została opłacona składka na ubezpieczenie społeczne albo za które nie było obowiązku opłacania składek na ubezpieczenie społeczne: - pracy na obszarze Państwa Polskiego w rolniczych spółdzielniach produkcyjnych i w innych spółdzielniach zrzeszonych w (...) Związku Rolniczych Spółdzielni Produkcyjnych , w zespołowych gospodarstwach rolnych spółdzielni kółek rolniczych zrzeszonych w Krajowym Związku (...) oraz pracy na rzecz tych spółdzielni: a) objętej obowiązkiem ubezpieczenia społecznego, za które opłacono składkę na to ubezpieczenie lub w których występowało zwolnienie od opłacania składki, b) przed dniem objęcia obowiązkiem ubezpieczenia społecznego z tego tytułu. Ponowne ustalenie wysokości kapitału początkowego następuje w okolicznościach określonych w art. 114 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych . Przepis ten stanowi, że prawo do świadczeń lub ich wysokość ulega ponownemu ustaleniu na wniosek osoby zainteresowanej lub z urzędu, jeżeli po uprawomocnieniu się decyzji w sprawie świadczeń zostaną przedłożone nowe dowody lub ujawniono okoliczności istniejące przed wydaniem tej decyzji, które mają wpływ na prawo do świadczeń lub na ich wysokość. Wnioskiem z dnia 02 grudnia 2011 r. A. P. wystąpił o ustalenie kapitału początkowego, przedkładając wymagane dokumenty, w tym świadectwo pracy potwierdzające zatrudnienie Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w B. w okresie od 01 marca 1986 r. do 19 marca 1989 r. na stanowisku Prezesa Zarządu oraz w Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w T. w okresie od 20 marca 1989 r. do 30 listopada 1991 r. na stanowisku Prezesa Zarządu. Bezsporną w sprawie okazała się okoliczność zatrudnienia odwołującego w w/w okresach u wskazanych pracodawców. Spór w niniejszym postępowaniu sprowadzał się do nieuwzględnienia przez organ rentowy przy ustalaniu wartości kapitału początkowego wynagrodzenia otrzymanego przez odwołującego w okresie zatrudnienia w Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w B. oraz w Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w T. . W toku postępowania odwołujący przedłożył kartę ewidencji pracy i dochodów ubezpieczonego-spółdzielcy. Na jej podstawie można ustalić wysokość dochodu uzyskanego przez A. P. w latach 1986-1988 z tytułu pracy w Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w B. . Wobec podnoszonych przez organ rentowy okoliczności braku dokumentów płacowych, na podstawie których można byłoby ustalić wysokość otrzymanego przez odwołującego wynagrodzenia w spornym okresie – Sąd dopuścił dowód z zeznań świadków, podzielając utrwalone orzecznictwo Sądu Najwyższego, iż w postępowaniu sądowym nie obowiązują ograniczenia co do rodzaju środków dowodowych, jakimi można wykazywać okresy zatrudnienia, w tym wysokość wynagrodzenia. Przesłuchani świadkowie zgodnie potwierdzili, iż odwołujący w Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w B. oraz Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w T. zatrudniony był jako Prezes Zarządu. Pracował codziennie w pełnym wymiarze czasu pracy po 8 godzin dziennie. Świadkowie nie potrafili jednak określić jakie wynagrodzenie uzyskiwał wówczas odwołujący. W tych okolicznościach istnieją podstawy by do stażu ubezpieczeniowego A. P. uwzględnić okres pracy w Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w B. od 01 marca 1986 r. do 19 marca 1989 r. oraz w Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w T. od 20 marca 1989 r. do 30 listopada 1991 r. Na podstawie informacji zawartych w zaświadczeniu z 22 października 2012 r. Nadleśnictwa H. organ rentowy ponownie ustalał wymiar okresów składkowych przyjmując jako pełne miesiące okres prac sezonowych w Nadleśnictwie tj. za listopad 1972 r. oraz za styczeń i marzec 1973 r. oraz za 24 dni grudnia 1972 r. (pełny miesiąc pracy przed 01 stycznia 1981 r. to 25 dni roboczych). Ustalono, iż wynagrodzenie jakie osiągnął wnioskodawca z tytułu wskazanego zatrudnienia nie powoduje wzrostu wskaźnika ustalonego na 106,90 % z uwzględnieniem wynagrodzenia z lat 1976-1985 jako najbardziej korzystnego. Nowych dowodów, które mają wpływ na wysokość kapitału początkowego odwołujący nie przedstawił, dlatego żądanie w zakresie ponownego ustalenia wartości kapitału początkowego należało oddalić. Dlatego też mając powyższe na uwadze, na mocy art. 477 14 § 1 i 2 kpc , orzeczono jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI