V U 1587/19
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Kaliszu przyznał prawo do świadczenia przedemerytalnego J.B., zmieniając decyzję ZUS, która odmówiła świadczenia z powodu nieudowodnienia wymaganego stażu pracy.
J.B. odwołał się od decyzji ZUS odmawiającej mu świadczenia przedemerytalnego, argumentując, że jego zatrudnienie ustało w związku z likwidacją pracodawcy, a nie tylko stanowiska pracy. Sąd ustalił, że pracodawca faktycznie zlikwidował działalność, a nie tylko zawiesił jej prowadzenie. Ponadto, sąd uwzględnił okres zatrudnienia w Niemczech, który ZUS wcześniej pominął, co skutkowało udowodnieniem wymaganego stażu ubezpieczeniowego. W konsekwencji, sąd przyznał J.B. prawo do świadczenia przedemerytalnego.
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. odmówił J.B. prawa do świadczenia przedemerytalnego, wskazując na nieudowodnienie wymaganego 35-letniego stażu pracy na dzień rozwiązania stosunku pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy. J.B. wniósł odwołanie, twierdząc, że jego umowa o pracę ustała w związku z likwidacją pracodawcy, a nie tylko stanowiska pracy, oraz że spełnia pozostałe przesłanki do świadczenia. Sąd Okręgowy w Kaliszu, po analizie dokumentów, ustalił, że pracodawca faktycznie zlikwidował działalność gospodarczą, a nie tylko zawiesił jej prowadzenie, co było przyczyną rozwiązania stosunku pracy. Sąd uwzględnił również okres zatrudnienia J.B. w Niemczech, który wcześniej nie został zaliczony przez ZUS z powodu braku oryginału świadectwa pracy, ale został potwierdzony przez przedłożone umowy i aneksy. Dzięki temu J.B. udowodnił ponad 30-letni staż ubezpieczeniowy. Sąd uznał również, że J.B. spełnia pozostałe warunki do świadczenia przedemerytalnego, w tym wymóg pobierania zasiłku dla bezrobotnych i złożenia wniosku w odpowiednim terminie. W związku z tym, sąd zmienił zaskarżoną decyzję ZUS i przyznał J.B. prawo do świadczenia przedemerytalnego od 10 września 2019 roku.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, sąd uznał, że pracodawca faktycznie zlikwidował działalność gospodarczą, a nie tylko zawiesił jej prowadzenie, co stanowiło podstawę do przyznania świadczenia przedemerytalnego.
Uzasadnienie
Sąd ustalił na podstawie danych ZUS, że pracodawca wyrejestrował wszystkich pracowników i siebie z ewidencji działalności gospodarczej, co oznaczało faktyczną likwidację firmy, a nie tylko zawieszenie działalności. Informacja o przyczynie rozwiązania stosunku pracy podana w świadectwie pracy była nieprawdziwa.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
przyznanie prawa do świadczenia przedemerytalnego
Strona wygrywająca
J. B.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. B. | osoba_fizyczna | odwołujący |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (7)
Główne
u.ś.p. art. 2 § ust. 1 pkt 1
Ustawa o świadczeniach przedemerytalnych
Świadczenie przedemerytalne przysługuje osobie, której zatrudnienie ustało w związku z likwidacją pracodawcy lub jego niewypłacalnością, o ile spełnia warunki wieku (kobieta 56 lat, mężczyzna 61 lat) i stażu (kobieta 20 lat, mężczyzna 25 lat).
u.ś.p. art. 2 § ust. 3
Ustawa o świadczeniach przedemerytalnych
Świadczenie przysługuje po upływie co najmniej 6 miesięcy pobierania zasiłku dla bezrobotnych, pod warunkiem dalszej rejestracji jako bezrobotny, nieodmówienia podjęcia zatrudnienia i złożenia wniosku w terminie 30 dni od otrzymania dokumentu potwierdzającego 6-miesięczny okres pobierania zasiłku.
u.ś.p. art. 7
Ustawa o świadczeniach przedemerytalnych
Prawo do świadczenia przedemerytalnego ustala się od następnego dnia po złożeniu wniosku.
Pomocnicze
k.p.c. art. 477¹⁴ § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd zmienia zaskarżoną decyzję, jeśli uzna odwołanie za uzasadnione.
u.p.z.
Ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy
Definicja odpowiedniego zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, prac interwencyjnych lub robót publicznych.
Ustawa o ochronie roszczeń pracowniczych
Definicja niewypłacalności pracodawcy.
k.p. art. 30 § § 1 pkt.2
Kodeks pracy
Rozwiązanie stosunku pracy za wypowiedzeniem przez pracodawcę.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Faktyczna likwidacja pracodawcy, a nie tylko zawieszenie działalności. Uwzględnienie okresu zatrudnienia w Niemczech na podstawie umów i aneksów. Spełnienie wszystkich warunków do świadczenia przedemerytalnego, w tym wieku, stażu i warunków związanych z bezrobociem.
Odrzucone argumenty
Brak wymaganego 35-letniego stażu pracy na dzień rozwiązania stosunku pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy. Niezaliczenie okresu zatrudnienia w Niemczech z powodu braku oryginału świadectwa pracy.
Godne uwagi sformułowania
Informacja o przyczynie rozwiązania stosunku pracy podana przez pracodawcę w świadectwie pracy jest nieprawidłowa, nie odpowiada rzeczywistemu stanowi rzeczy i wprowadziła organ rentowy w błąd. W ocenie Sądu dostarczone dokumenty stanowią wystarczające potwierdzenie, że umowa o pracę została zrealizowana w okresie objętym świadectwem pracy.
Skład orzekający
Ewa Nowakowska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalanie prawa do świadczeń przedemerytalnych w przypadku likwidacji pracodawcy oraz znaczenie dokumentów potwierdzających zatrudnienie zagraniczne."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji likwidacji pracodawcy i interpretacji dowodów zatrudnienia.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak ważne jest dokładne badanie przyczyn rozwiązania stosunku pracy i prawidłowe dokumentowanie stażu pracy, zwłaszcza w kontekście świadczeń przedemerytalnych. Pokazuje też, jak sąd może korygować błędne decyzje ZUS.
“Sąd przyznał świadczenie przedemerytalne, bo pracodawca skłamał w świadectwie pracy!”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt V U 1587/19 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 stycznia 2020 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSO Ewa Nowakowska Protokolant: st.sekr.sądowy Alina Kędzia po rozpoznaniu w dniu 29 stycznia 2020 r. w Kaliszu odwołania J. B. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. z dnia 13 listopada 2019 r. Nr (...)- (...) w sprawie J. B. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. o świadczenie przedemerytalne Zmienia zaskarżoną decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. z dnia 13 listopada 2019 r. znak (...)- (...) w ten sposób, że przyznaje J. B. prawo do świadczenia przedemerytalnego od 10 września 2019r. UZASADNIENIE Decyzją z dnia 13.11.2019 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. odmówił J. B. prawa do świadczenia przedemerytalnego, gdyż na dzień rozwiązania stosunku pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy nie udowodnił wymaganych 35 lat okresów składkowych i nieskładkowych, ale 29 lat 8 miesięcy i 15 dni. Odwołanie od tej decyzji wniósł do Sądu J. B. domagając się jej zmiany i przyznania świadczenia przedemerytalnego, powołując się na to, że rozwiązanie umowy o pracę nastąpiło w rzeczywistości z powodu likwidacji pracodawcy, który zlikwidował nie tylko jego stanowisko, ale także wszystkie pozostałe, a posiada ponad 25 lat zatrudnienia i ukończył 61 lat, zatem spełnił przesłanki do świadczenia przedemerytalnego.. W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie powołując się na to, że rozwiązanie stosunku pracy w Zakładzie (...) w związku z likwidacja stanowiska pracy (pracodawca zawiesił działalność gospodarczą) nastąpiło 31.01.2019r. i winien na ten dzień wykazać 35 lat okresów składkowych i nieskładkowych, a nie zaliczono okresu od 2.06.1998r. do 24.10.1998r. gdyż nie przedłożył oryginału świadectwa pracy, a tylko umowę o pracę i aneks, które nie stanowią dowodu potwierdzającego zrealizowanie umowy. Sąd ustalił, co następuje: Do wniosku o świadczenie przedemerytalne złożonego w dniu 09.09.2019r J. B. ( urodzony (...) ) przedłożył świadectwo pracy z 1.02.2019r., z którego wynika, że zatrudniony był w Zakładzie Usługowo- Handlowym (...) w O. od 05.05.2017r. do 31.01.2019r., a stosunek pracy ustał za wypowiedzeniem przez pracodawcę - art.30 §1 pkt.2 KP . w związku z likwidacją stanowiska pracy -(zawieszenie działalności gospodarczej). (Dowód- świadectwo w aktach ZUS) Z wyliczeń ZUS wynika, że na dzień rozwiązania stosunku pracy odwołujący się wykazał łącznie 29 lat, 8 miesięcy i 15 dni okresów składkowych i nieskładkowych (wykaz - akta organu rentowego). Decyzją z dnia 13.11.2109r. ZUS odmówił odwołującemu się przyznania świadczenia przedemerytalnego w oparciu o art. 2 ust 1 pkt 2 ustawy o świadczeniach przedemerytalnych , gdyż na dzień rozwiązania stosunku pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy miał ukończone 60 lat, ale nie wykazał co najmniej 35 lat okresów składkowych i nieskładkowych. J. B. domagał się przyznania świadczenia przedemerytalnego z uwagi na likwidację pracodawcy. Odwołujący się od dnia 15.02.2019r. do chwili obecnej jest zarejestrowany w Powiatowym Urzędzie Pracy w O. jako bezrobotny z prawem do zasiłku od 15.02.2019r. W okresie pobierania zasiłku dla bezrobotnych nie odmówił bez uzasadnienia propozycji odpowiedniego zatrudnienia. Dzień 15.08.2019r. był 180 dniem pobierania zasiłku. ( Dowód- zaświadczenie w aktach ZUS) Odwołujący się jest zawodu murarzem i pracował na przestrzeni życia u wielu pracodawców, a poza sezonem prac budowalnych kilkakrotnie korzystał z zasiłków dla bezrobotnych. ZUS nie uwzględnił mu zatrudnienia w okresie od 2.06.1998r. do 24.10.1998r. w Przedsiębiorstwie (...) sp. z o.o. , gdyż na tę okoliczność przedłożył jedynie kserokopie świadectwa pracy Następnie odwołujący się dostarczył trzy umowy o pracę z tym przedsiębiorstwem zawarte, a dotyczące jego pracy na budowie eksportowej ILBAU z 1.06.1998r., 1.07.1998r. oraz z 1.08.1998r., w których każdorazowo wskazywany był przewidywany termin zakończenia kontraktu, oraz aneks z 1.08.1998r., którym umowa o pracę została przedłużona do 24.10.1998r. Przedmiotem sporu w niniejszej sprawie jest więc zarówno przyczyna rozwiązania stosunku pracy jak i staż ubezpieczeniowy. Co do wspomnianego zatrudnienia w Niemczech poprzez Przedsiębiorstwo (...) w ocenie Sądu dostarczone dokumenty stanowią wystarczające potwierdzenie, że umowa o pracę została zrealizowana w okresie objętym świadectwem pracy czyli od 2 czerwca do 24 października 1998r. Odwołujący się był wysłany poprzez pracodawcę do pracy na budowie w Niemczech i co miesiąc zwierano z nim umowy na przewidywany okres zakończenia pracy, których oryginały przedłożył. Definitywny termin wskazany w aneksie z dnia 1.10.1998r. odpowiada dacie wskazanej w świadectwie pracy. Przedłożona została też informacja o zakończeniu pracy na kontrakcie W tej sytuacji należy uznać, że odwołujący się wykazał dalsze 4 miesiące i 22 dni okresów składkowych i w sumie legitymuje się ponad 30 letnim stażem ubezpieczeniowym. Co do przyczyny rozwiązania stosunku pracy pracodawca wskazał likwidację stanowiska pracy w związku z zawieszeniem działalności, natomiast odwołujący twierdził, że była to likwidacja pracodawcy. Z danych organu rentowego o osobach zgłaszanych do ubezpieczeń przez płatnika wynika, że stanowisko odwołującego się jest słuszne. Płatnik ten bowiem rzeczywiście wyrejestrował wszystkich pracowników, ostatniego z dniem 1.02.2019r. Z tym dniem wykreślił też wpis z ewidencji działalności gospodarczej, a tym samym zlikwidował działalność, a nie zawiesił ją, choć tak podał we wspomnianym świadectwie pracy odwołującego się. Płatnikiem składek pod firmą Zakład Usługowo Handlowy (...) był M. C. , który także został wyrejestrowany z ubezpieczeń od 1.02.2019r. (dowód – informacja ZUS z 23.01.2020r.) Informacja o przyczynie rozwiązania stosunku pracy podana przez pracodawcę w świadectwie pracy jest nieprawidłowa, nie odpowiada rzeczywistemu stanowi rzeczy i wprowadziła organ rentowy w błąd. Sąd zważył, co następuje: Zaskarżona decyzja powołuje się na art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o świadczeniach przedemerytalnych (tj. 2017 poz. 2148 ze zm.) odnoszący się do sytuacji gdy rozwiązanie stosunku pracy lub stosunku służbowego następuje z przyczyn dotyczących zakładu pracy w rozumieniu ustawy z 20.04.2004r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy . W sprawie zastosowanie jednak winien mieć art.2 ust. 1 pkt 1 odnoszący się do likwidacji pracodawcy lub niewypłacalności pracodawcy w rozumieniu ustawy o ochronie roszczeń pracowniczych. Zgodnie z tym przepisem świadczenie przedemerytalne nabywa osoba, której zatrudnienie ustało w tym trybie o ile do dnia rozwiązania stosunku pracy lub stosunku służbowego ukończyła co najmniej 56 lat kobieta, a mężczyzna 61 lat i legitymuje się okresem uprawniającym do emerytury, wynoszącym 20 lat dla kobiet i 25 lat dla mężczyzn. Odwołujący się na dzień rozwiązania stosunku pracy z powodu likwidacji pracodawcy czyli na 31.01.2019r. wykazał ponad 25 lat składkowych i nieskładkowych oraz miał ukończone 61 lat życia. Zgodnie z art. 2 ust. 3 ustawy o świadczeniach przedemerytalnych świadczenie przysługuje po upływie co najmniej 6 miesięcy pobierania zasiłku dla bezrobotnych, o którym mowa w ustawie o promocji zatrudnienia, jeżeli uprawniony spełnia ponadto łącznie następujące warunki: 1) nadal jest zarejestrowany jako bezrobotny; 2) w okresie pobierania zasiłku dla bezrobotnych nie odmówił bez uzasadnionej przyczyny przyjęcia propozycji odpowiedniego zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, w rozumieniu ustawy o promocji zatrudnienia, albo zatrudnienia w ramach prac interwencyjnych lub robót publicznych; 3) złoży wniosek o przyznanie świadczenia przedemerytalnego w terminie nieprzekraczającym 30 dni od dnia wydania przez powiatowy urząd pracy dokumentu poświadczającego 6-miesięczny okres pobierania zasiłku dla bezrobotnych. Odwołujący się spełnia także i te warunki. Wniosek o świadczenie przedemerytalne złożył w dniu 09.09.2019r., a zaświadczenie z PUP otrzymał w dniu 22.08.2019r. Stosownie do art.7 cyt. ustawy prawo do świadczenia przedemerytalnego ustala się na wniosek osoby zainteresowanej od następnego dnia od złożenia wniosku. W tej sytuacji odwołujący się nabył prawo do świadczenia przedemerytalnego do 10.09.2019r. Zaskarżona decyzja podlegała więc zmianie i zgodnie z art. 477 14 § 2 kpc orzeczono jak w wyroku.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI