V U 1492/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy zmienił decyzję ZUS, przyznając M.K. emeryturę obliczoną z uwzględnieniem zarobków z lat 1975-1980, zgodnie z art. 183 ustawy emerytalnej.
Odwołujący M.K. złożył odwołanie od decyzji ZUS odmawiającej przeliczenia emerytury, domagając się uwzględnienia zarobków z lat 1975-1980. Sąd Okręgowy, po analizie dokumentów płacowych i przepisów dotyczących podstawy wymiaru świadczeń, zmienił zaskarżoną decyzję. Ustalono, że M.K. ma prawo do emerytury obliczonej zgodnie z art. 183 ustawy emerytalnej, uwzględniającej zarówno część obliczoną na podstawie art. 53, jak i art. 26 tej ustawy, co skutkowało wyższą kwotą świadczenia.
Sąd Okręgowy w Kaliszu rozpoznał odwołanie M.K. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O., która odmówiła przeliczenia emerytury. Odwołujący domagał się uwzględnienia zarobków osiągniętych w latach 1975-1980 przy obliczaniu wysokości świadczenia. Sąd ustalił, że M.K. (rocznik 1953) wniósł o przyznanie emerytury, która została mu przyznana od 02.02.2013 r. Początkowo świadczenie obliczono z uwzględnieniem wskaźnika wysokości podstawy wymiaru z 20 lat (64,83%). Odwołujący przedłożył jednak dokumenty (karty wynagrodzeń, angaże) z lat 1975-1989, które wskazywały na wyższe zarobki, w tym prowizje i premie. Sąd, opierając się na przepisach dotyczących podstawy wymiaru świadczeń (art. 15, art. 117 ust. 5 ustawy o FUS, rozporządzenia wykonawcze), uznał, że przedstawione przez odwołującego kartoteki zarobkowe, mimo braków formalnych, mogą stanowić dowód osiągniętych zarobków, pod warunkiem, że były one oskładkowane. Po przeliczeniu kapitału początkowego i wskaźnika wysokości podstawy wymiaru emerytury z uwzględnieniem tych zarobków, sąd dokonał nowego obliczenia emerytury zgodnie z art. 183 ustawy emerytalnej. Ostatecznie, emerytura została ustalona na kwotę 1936,49 zł na dzień 02.02.2013 r., co stanowiło zmianę zaskarżonej decyzji ZUS.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, jeśli można zidentyfikować składniki wynagrodzenia i stwierdzić, czy podlegały obowiązkowi ubezpieczenia społecznego.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że kartoteki płacowe, mimo braków formalnych, mogą być dowodem zarobków, jeśli pozwalają na identyfikację oskładkowanych składników wynagrodzenia, zgodnie z obowiązującymi w danym okresie przepisami.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
Zmienia zaskarżoną decyzję
Strona wygrywająca
M. K.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. K. | osoba_fizyczna | odwołujący |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (10)
Główne
ustawa emerytalna art. 183
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Emerytura stanowi sumę 20% emerytury obliczonej na podstawie art. 53 i 80% emerytury obliczonej na podstawie art. 26.
Pomocnicze
ustawa emerytalna art. 53
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
ustawa emerytalna art. 26
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
ustawa emerytalna art. 15
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Podstawę wymiaru świadczenia stanowią składniki wynagrodzenia, od których odprowadzone zostały składki na ubezpieczenie społeczne.
ustawa emerytalna art. 117 § ust. 5
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Sposób dokumentowania zarobków.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 07.02.1983r. w sprawie postępowania o świadczenia emerytalno – rentowe i zasad wypłaty tych świadczeń
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 19.08.1968 r. w sprawie obliczania podstawy wymiaru emerytury lub renty, zasiłków z ubezpieczenia na wypadek choroby i macierzyństwa oraz składek na ubezpieczenie społeczne
Uchwała nr 103 Rady Ministrów z dnia 25.05.1971 r. w sprawie składników funduszu płac i pozostałych wynagrodzeń z tytułu pracy w jednostkach gospodarki uspołecznionej
Rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 13.12.1976 r. w sprawie dostosowania niektórych przepisów o ubezpieczeniu społecznym i o ubezpieczeniu rodzinnym do zasad określających składniki funduszu płac
k.p.c. art. 477¹⁴ § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Przedłożone przez odwołującego kartoteki płacowe z lat 1975-1980, mimo braków formalnych, pozwalają na identyfikację oskładkowanych składników wynagrodzenia i mogą stanowić podstawę do przeliczenia emerytury.
Godne uwagi sformułowania
ustala, iż odwołujący M. K. ma prawo do obliczenia wysokości emerytury zgodnie z art. 183 ustawy emerytalnej Kartoteki te mają braki formalne lecz jest możliwe ich odczytanie, mają zidentyfikowane składniki wynagrodzenia, stąd mogą stanowić dowód osiągnięcia przez odwołującego określonych zarobków. Nie mogą stanowić podstawy wymiaru świadczenia kwoty nieoznaczone na kartotekach płacowych, gdy nie jest możliwe ich zidentyfikowanie i stwierdzenie czy były oskładkowane.
Skład orzekający
Marzena Głuchowska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uznawanie zarobków z okresu PRL udokumentowanych kartotekami płacowymi z brakami formalnymi jako podstawy do przeliczenia emerytury, jeśli składniki są zidentyfikowane i oskładkowane."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznych przepisów dotyczących obliczania emerytur i dokumentowania zarobków z okresu PRL.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak można walczyć o wyższą emeryturę, wykorzystując stare dokumenty płacowe z okresu PRL, co może być interesujące dla osób w podobnej sytuacji.
“Jak odzyskać pieniądze do emerytury z czasów PRL? Sąd przyznał rację ubezpieczonemu.”
Dane finansowe
emerytura: 1936,49 PLN
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt V U 1492/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 kwietnia 2014 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie : Przewodniczący SSO Marzena Głuchowska Protokolant Barbara Wypych po rozpoznaniu w dniu 22 kwietnia 2014 r. w Kaliszu odwołania M. K. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. z dnia 22 października 2013 r. Nr (...) w sprawie M. K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. o wysokość świadczenia Zmienia zaskarżoną decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. z dnia 22 października 2013 r. znak (...) w ten sposób, że ustala, iż odwołujący M. K. ma prawo do obliczenia wysokości emerytury zgodnie z art. 183 ustawy emerytalnej przy uwzględnieniu, iż 20% emerytury obliczonej na podstawie art. 53 tejże ustawy wynosi 390,09 zł, 80% emerytury obliczonej na podstawie art. 26 wynosi 1546,40 zł, a łącznie emerytura na dzień 2 lutego 2013 r. – 1936,49 zł. UZASADNIENIE Decyzją z dnia 22. 10. 2013 r. (...) organ rentowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. odmówił odwołującemu M. K. przeliczenia emerytury. Od powyższej decyzji odwołanie złożył M. K. , domagając się jej zmiany i przyznania emerytury w wyższej kwocie przez przyjęcie zarobków osiągniętych w (...) w K. z lat 1975-1980. Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania. Sąd ustalił i zważył co następuje. Odwołujący M. K. , rocznik 1953, w styczniu 2013 r. wniósł o przyznanie emerytury. Decyzją z dnia 14. 08. 2013 r. odwołującemu przyznano emeryturę od dnia 02. 02. 2013 r. Świadczenie obliczono jako część emerytury obliczonej w myśl art. 53 ustawy o emeryturach i rentach z FUS oraz cześć emerytury obliczonej w myśl art. 26 cyt. ustawy. Przy obliczeniu emerytury w myśl art. 53 ustawy emerytalnej do obliczenia podstawy wymiaru uwzględniono wskaźnik wysokości podstawy wymiaru obliczony z 20 lat – 64,83%. Odwołujący przedłożył organowi rentowemu karty wynagrodzeń z lat 1975-1989 oraz dokumenty osobowe z tytułu zatrudnienia w (...) . W angażu z dnia 31. 10. 1974 r. określono wynagrodzenie odwołującego z dniem 01. 11. 1974 r. – 7,50 zł na godzinę, do 15% prowizji i 2% premii. W angażu z dnia 15. 01. 1975 r. wynagrodzenie odwołującego określono w ten sam sposób. W angażu z dnia 28. 05. 1975 r. od dnia 01. 09. 1975 r. określono wynagrodzenie odwołującego: 10 zł na godzinę. od sierpnia 1975 r. przyznano odwołującemu wynagrodzenie za dodatkowe czynności w stawce osobistego zaszeregowania plus 15% premii. W piśmie z dnia 17. 08. 1978 r. określono odwołującemu stawkę prowizji w poszczególnych miesiącach: w marcu, kwietniu, maju, wrześniu, październiku i listopadzie – 11%, w czerwcu, lipcu, sierpniu, grudniu, styczniu i lutym – 14%. W piśmie z dnia 31. 08. 1978 r. określono stawkę prowizyjną dla odwołującego od dnia 01. 09. 1978 r. – 13, 5%. W angażu z dnia 25. 09. 1980 r. określono dla odwołującego stawkę osobistego zaszeregowania -17,60 zł i prowizję 15,5%. W okresie od 01. 01. 1975 r. do 10. 02. 1994 r. odwołujący był zatrudniony w (...) w K. , w tym w okresie od 01. 08. 1992 r. do 31. 12. 1993 r. w połowie wymiaru czasu pracy. Odwołujący zatrudniony był na stanowisku operatora agregatu. W świadectwie pracy z dnia 10. 02. 1994 r. określono ostatnie wynagrodzenie odwołującego: 16 tyś zł na godzinę czyli 2416000 zł miesięcznie. W legitymacji ubezpieczeniowej wpisano zarobki odwołującego od 1981 r. Według kartotek płacowych przedłożonych przez odwołującego z lat 1975-1980, osiągnął w tych latach wynagrodzenie przy uwzględnieniu zidentyfikowanych składników płacowych: w 1975 r. – 49961,48 zł, w 1976 r. – 66459,00 zł, w 1977 r. – 69830,00 zł, w 1978 r. – 79655,00 zł, w 1979r. – 70684,00zł, w 1980 r. – 75835,00 zł. Przy uwzględnieniu powyższych zarobków, kapitał początkowy liczony z lat 1975-1984 wyniósł 161343,82 zł przy wskaźniku wysokości podstawy wymiaru kapitału początkowego – 118,65%. Wskaźnik wysokości podstawy wymiaru emerytury z 20 lat: 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981. 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998 wyniósł – 90,15%. Obliczenie emerytury według art. 53 ustawy emerytalnej jest następujące: 24% pomnożone przez kwotę bazową 2974,69 zł, następnie staż pracy liczony przy uwzględnieniu podstawę wymiaru – 2681,68 zł – łącznie 1950,46 zł. Obliczenie emerytury według art. 26 ustawy emerytalnej jest następujące: kwota zwaloryzowanego kapitału początkowego: 484490,63 zł, średnie trwanie życia – 254,80 m-cy, łącznie kwota 1933,00 zł. Emerytura obliczona zgodnie z art. 183 ustawy emerytalnej stanowi sumę: 20% emerytury obliczonej w myśl art. 53 ustawy emerytalnej – 390,09 zł i 80% emerytury obliczonej w myśl art. 26 ustawy emerytalnej – 1546,40 zł, łącznie – 1936,49 zł Tak obliczona emerytura jest wielkością obliczoną na dzień 02. 02. 2013 r. Wyliczenia powyższe zostały wykonane przez organ rentowy na polecenie Sądu i nie są kwestionowane przez odwołującego. Zgodnie z art. 15 ustawy z dnia 17. 12. 1998 r. o emeryturach i rentach z FUS (Dz. U. Nr 153 z 2009 r. poz. 1227) podstawę wymiaru świadczenia stanowią składniki wynagrodzenia, od których odprowadzone zostały składki na ubezpieczenie społeczne. Takimi składnikami są: wynagrodzenie zasadnicze, dodatek stażowy, dodatek funkcyjny. Sposób dokumentowania zarobków wynika z przepisu art. 117 ust 5 wymienionej ustawy i przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07. 02. 1983r. w sprawie postępowania o świadczenia emerytalno – rentowe i zasad wypłaty tych świadczeń (Dz. U. Nr 10 poz. 49). Dowodem stwierdzającym wysokość zarobków są listy płac, angaże, wpisy do legitymacji ubezpieczeniowej, zaświadczenia Rp7 wystawione przez pracodawcę i inne dokumenty, z których wynika wysokość wynagrodzenia i fakt jego pobrania. Dokumenty Rp 7 wystawić może jedynie pracodawca i to w oparciu o listy płac. W niniejszej sprawie odwołujący przedstawił kartoteki zarobkowe. Kartoteki te mają braki formalne lecz jest możliwe ich odczytanie, mają zidentyfikowane składniki wynagrodzenia, stąd mogą stanowić dowód osiągnięcia przez odwołującego określonych zarobków. Istotną okolicznością jest także, czy określone wypłaty były poddane obowiązkowi opłacanie składek. W okresie objętym sporem obowiązywało w tym zakresie rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 19. 08. 1968 r. w sprawie obliczania podstawy wymiaru emerytury lub renty, zasiłków z ubezpieczenia na wypadek choroby i macierzyństwa oraz składek na ubezpieczenie społeczne (Dz. U. Nr35 poz. 246), uchwała nr 103 Rady Ministrów z dnia 25. 05. 1971 r. w sprawie składników funduszu płac i pozostałych wynagrodzeń z tytułu pracy w jednostkach gospodarki uspołecznionej, rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 13. 12. 1976 r. w sprawie dostosowania niektórych przepisów o ubezpieczeniu społecznym i o ubezpieczeniu rodzinnym do zasad określających składniki funduszu płac (Dz. U. Nr 40 poz. 239 z późn. zmianami). Podstawę wymiaru składek dla pracowników stanowi dochód w gotówce i w naturze z tytułu wykonywania pracy w ramach stosunku pracy z pewnymi wyjątkami, od którego odprowadzano składki na ubezpieczenie społeczne. Tylko zidentyfikowanie konkretnych wypłat, określenie czy podlegały obowiązkowi ubezpieczenia umożliwia uwzględnienie ich przy obliczaniu podstawy wymiaru. Takimi składnikami są pobrane przez odwołującego wynagrodzenia zasadnicze, prowizja, dodatki szkodliwe i dodatki stażowe. Nie mogą stanowić podstawy wymiaru świadczenia kwoty nieoznaczone na kartotekach płacowych, gdy nie jest możliwe ich zidentyfikowanie i stwierdzenie czy były oskładkowane. Stąd odwołanie jako zasadne podlegało uwzględnieniu, a decyzja zmianie w myśl art. 477 14 § 2 k. p. c.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI