V SA/Wa 901/12
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Warszawie odmówił wstrzymania wykonania decyzji Ministra Pracy i Polityki Społecznej zobowiązującej gminę do zwrotu środków, uznając brak uprawdopodobnienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.
Gmina W. wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji Ministra Pracy i Polityki Społecznej nakazującej zwrot środków, powołując się na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody finansowej i trudnych do odwrócenia skutków związanych z zapłatą odsetek i kosztów egzekucyjnych. Sąd uznał, że gmina nie uprawdopodobniła tych twierdzeń, a świadczenie pieniężne jest z natury odwracalne. Dodatkowo, sąd wskazał, że nie może wstrzymać postępowania egzekucyjnego, jeśli nie jest ono częścią tej samej sprawy.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpatrywał wniosek Gminy W. o wstrzymanie wykonania decyzji Ministra Pracy i Polityki Społecznej z marca 2012 r., która nakazywała zwrot środków. Gmina argumentowała, że zapłata odsetek w wadliwym terminie i za wadliwy okres stanowi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody finansowej oraz że egzekucja administracyjna może prowadzić do trudnych do odwrócenia skutków. Sąd, powołując się na art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, odmówił wstrzymania wykonania. Podkreślono, że instytucja wstrzymania ma charakter wyjątkowy i wymaga wykazania niebezpieczeństwa znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, które nie mogą być wynagrodzone późniejszym zwrotem świadczenia. Sąd uznał, że ogólne twierdzenia o konieczności zapłaty odsetek nie spełniają tych kryteriów, a świadczenie pieniężne jest z natury odwracalne. Dodatkowo, sąd zaznaczył, że nie może wstrzymać postępowania egzekucyjnego, jeśli nie jest ono prowadzone w ramach tej samej sprawy.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, zapłata odsetek i koszty egzekucyjne same w sobie nie stanowią znacznej szkody ani trudnych do odwrócenia skutków, zwłaszcza gdy świadczenie pieniężne jest z natury odwracalne, a gmina nie uprawdopodobniła swojej trudnej sytuacji finansowej.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że wnioskująca strona nie wykazała, iż zapłata określonej kwoty pieniężnej powoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Świadczenie pieniężne jest z natury odwracalne, a w przypadku uwzględnienia skargi istnieje możliwość zwrotu nadpłaconych kwot. Brak uprawdopodobnienia sytuacji finansowej gminy.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (2)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wstrzymanie wykonania aktu lub czynności na wniosek skarżącego jest możliwe, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wymaga to wykazania przez stronę wnioskującą konkretnego niebezpieczeństwa, a nie tylko ogólnych obaw.
p.p.s.a. art. 61 § § 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak uprawdopodobnienia przez gminę niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Świadczenie pieniężne jest z natury odwracalne. Sąd nie może wstrzymać postępowania egzekucyjnego, jeśli nie jest ono częścią tej samej sprawy.
Odrzucone argumenty
Zapłata odsetek w wadliwym terminie i za wadliwy okres stanowi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody. Egzekucja administracyjna spowoduje trudne do odwrócenia skutki (koszty komornicze i egzekucyjne).
Godne uwagi sformułowania
instytucja wstrzymania wykonania ma charakter wyjątkowy nie każda strata materialna, stanowi "znaczną szkodę" świadczenie pieniężne z natury rzeczy przecież odwracalne
Skład orzekający
Jarosław Stopczyński
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Wykazanie przesłanek do wstrzymania wykonania decyzji w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności w kontekście szkody majątkowej i odwracalności skutków."
Ograniczenia: Dotyczy wniosków o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnych, a nie postępowań egzekucyjnych jako takich, jeśli nie są one częścią tej samej sprawy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej procedury wnioskowania o wstrzymanie wykonania decyzji, gdzie kluczowe jest wykazanie konkretnych przesłanek. Nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji prawnych.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyV SA/Wa 901/12 - Postanowienie WSA w Warszawie Data orzeczenia 2012-05-31 Data wpływu 2012-04-17 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Jarosław Stopczyński /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6531 Dotacje oraz subwencje z budżetu państwa, w tym dla jednostek samorządu terytorialnego Hasła tematyczne Wstrzymanie wykonania aktu Skarżony organ Minister Pracy i Polityki Społecznej Treść wyniku Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Powołane przepisy Dz.U. 2012 poz 270 art. 61 § 3, § 5 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia WSA Jarosław Stopczyński po rozpoznaniu w dniu 31 maja 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi Gminy W. na decyzję Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia [...] marca 2012 r. Nr [...] w przedmiocie nakazania zwrotu środków wypłaconych w ramach rekompensaty utraconych dochodów postanawia: odmówić wstrzymania wykonania decyzji. Uzasadnienie Wnioskiem z dnia 17 kwietnia 2012 Gmina W. wystąpiła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w oparciu o art. 61 § 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej: p.p.s.a. W uzasadnieniu podniosła, iż w sprawie zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, bowiem na mocy skarżonej decyzji strona została zobowiązana do zapłacenia odsetek w wadliwym terminie i za wadliwy okres wskazany w decyzji. Zdaniem skarżącej, zapłata odsetek stanowi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody (w sensie finansowym). Ponadto wskazała, iż wykonanie decyzji w drodze egzekucji administracyjnej spowoduje, iż zarówno wierzyciel jak i gmina będą zobowiązane do poniesienia kosztów opłaty komorniczej i kosztów egzekucyjnych, co z kolei skutkuje – w razie uchylenia zaskarżonej decyzji – nieodwracalnymi skutkami. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 61 § 3 p.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Na wstępie wyjaśnić należy, iż instytucja wstrzymania wykonania ma charakter wyjątkowy. Z reguły wiąże się z obawą wystąpienia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, zaś jej zastosowanie nie może być poprzedzone merytoryczną oceną zasadności skargi lub obawą wystąpienia jakiejkolwiek straty. Podstawową przesłanką wstrzymania, jest wykazanie we wniosku niebezpieczeństwa wystąpienia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Oznacza to, iż chodzi o taką szkodę (majątkową a także niemajątkową), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Będzie to miało miejsce w takich wypadkach, gdy grozi utrata przedmiotu świadczenia, a który wskutek swych właściwości nie może być zastąpiony jakimś innym przedmiotem, zaś jego wartość pieniężna nie przedstawiałaby znaczenia dla skarżącego lub gdyby zachodziło niebezpieczeństwo poniesienia starty na życiu i zdrowiu. Ponadto, nie każda strata materialna, stanowi "znaczną szkodę" w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a. Mając na uwadze powyższe wskazać trzeba, iż wnioskująca strona wskazała jedynie, iż w sprawie zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, jednakże twierdzenia tego w żaden sposób nie uprawdopodobniła. Nie można uznać za takie, ogólnych twierdzeń dotyczących konieczności zapłaty odsetek, bowiem zapłata z natury wiąże się z uszczupleniem majątku zobowiązanej strony. Istota sprawy sprowadza się natomiast do wykazania, iż w sytuacji majątkowej wnioskującej strony, zapłata określonej kwoty pieniężnej powoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia szkody, a co więcej szkody znacznej. Skarżąca nie uprawdopodobniła, iż niebezpieczeństwo takie w jej przypadku realnie zachodzi, nie poparła nadto swoich twierdzeń żadnymi dokumentami źródłowymi, zwłaszcza dotyczącymi sytuacji finansowej gminy. To samo dotyczy niebezpieczeństwa spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, które również nie zostało uprawdopodobnione. W szczególności nie można przyjąć tego stanowiska skarżącej, iż zapłata jakichkolwiek zobowiązań pieniężnych jest stanem nieodwracalnym. Wręcz przeciwnie, rodzaj nałożonego przez zaskarżoną decyzję obowiązku, nie wywołuje stanu, który byłby nieodwracalny, skoro chodzi o świadczenie pieniężne z natury rzeczy przecież odwracalnego. W przypadku zaś ewentualnego uwzględnienia skargi, istnieje oczywista możliwość zwrotu nadpłaconych kwot (por. postanowienie NSA z 20 grudnia 2004 r., sygn. akt. GZ 138/04). Niezależnie od wyłuszczonych wyżej powodów zauważyć należy, iż przedmiotem skargi inicjującej postępowanie sądowe w niniejszej sprawie nie jest postępowanie egzekucyjne (we wniosku nie wskazano nawet, czy takie postępowanie jest prowadzone w stosunku do skarżącej strony). Powoduje to, iż Sąd na podstawie powoływanego przepisu p.p.s.a. nie może wstrzymać postępowania egzekucyjnego, bowiem nie jest to postępowanie prowadzone w granicach tej samej sprawy. Z wyłożonych względów, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie – na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a. – orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI