V SA/Wa 694/19
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Warszawie oddalił skargę grupy producentów rolnych na decyzję o wykreśleniu jej z rejestru z powodu niespełnienia warunków uznania, w tym niedostosowania aktu założycielskiego i struktury głosów do nowych przepisów w wymaganym terminie.
Sprawa dotyczyła skargi grupy producentów rolnych na decyzję Prezesa ARiMR o wykreśleniu jej z rejestru z powodu niespełniania warunków uznania. Grupa nie dostosowała swojego aktu założycielskiego i struktury podziału głosów do wymogów ustawy z 2015 r. w terminie roku od jej wejścia w życie. Sąd administracyjny uznał, że termin ten obejmował zarówno dokonanie zmian organizacyjnych, jak i złożenie wniosku o potwierdzenie spełniania warunków, a grupa nie spełniła tych wymogów.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę grupy producentów rolnych na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, która utrzymała w mocy decyzję o stwierdzeniu niespełniania warunków uznania i wykreśleniu grupy z rejestru. Grupa producentów rolnych została pierwotnie wpisana do rejestru w 2006 r. W związku ze zmianą przepisów w 2015 r., grupy miały rok na dostosowanie się do nowych wymogów i złożenie wniosku o potwierdzenie spełniania warunków. Kluczowym problemem w sprawie było ustalenie, czy termin ten obejmował również dokonanie zmian w akcie założycielskim i strukturze organizacyjnej grupy. Sąd uznał, że termin ten obejmował zarówno dostosowanie aktu założycielskiego (m.in. w zakresie celów grupy), jak i struktury podziału głosów, aby spełnić wymogi wynikające z art. 3 ust. 1 pkt 3 ustawy o grupach. Grupa nie wykazała, że dokonała tych zmian w wymaganym terminie, co skutkowało utrzymaniem w mocy decyzji o wykreśleniu jej z rejestru. Sąd oddalił skargę, uznając, że organy prawidłowo zinterpretowały przepisy i stan faktyczny.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, termin roczny na złożenie wniosku o potwierdzenie spełniania warunków uznania grupy producentów rolnych obejmował również obowiązek dostosowania aktu założycielskiego i struktury organizacyjnej grupy do nowych przepisów.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że celem regulacji było wyznaczenie terminu na dostosowanie zarówno aktu założycielskiego (w tym celów grupy), jak i struktury podziału głosów, a następnie złożenie wniosku. Grupa nie wykazała, że dokonała tych zmian w wymaganym terminie.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (13)
Główne
ustawa o grupach art. 3 § 1
Ustawa z dnia 15 września 2000 r. o grupach producentów rolnych i ich związkach oraz o zmianie innych ustaw
Przepis określający warunki uznania grupy producentów rolnych, w tym dotyczące struktury głosów i celów działalności.
ustawa o zmianach art. 4 § 1
Ustawa z dnia 11 września 2015 r. o zmianie ustawy o grupach producentów rolnych i ich związkach oraz o zmianie innych ustaw oraz o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020
Wyznacza roczny termin na złożenie wniosku o potwierdzenie spełniania warunków uznania grupy producentów rolnych, liczony od dnia wejścia w życie ustawy.
Pomocnicze
ustawa o grupach art. 2
Ustawa z dnia 15 września 2000 r. o grupach producentów rolnych i ich związkach oraz o zmianie innych ustaw
Określa cele, dla których mogą być tworzone grupy producentów rolnych.
ustawa o grupach art. 4 § 1
Ustawa z dnia 15 września 2000 r. o grupach producentów rolnych i ich związkach oraz o zmianie innych ustaw
Określa obligatoryjne elementy aktu założycielskiego grupy producentów rolnych.
ustawa o zmianach art. 4 § 5
Ustawa z dnia 11 września 2015 r. o zmianie ustawy o grupach producentów rolnych i ich związkach oraz o zmianie innych ustaw oraz o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020
Określa przypadki wydania decyzji o stwierdzeniu niespełniania warunków uznania.
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa oddalenia skargi.
p.p.s.a. art. 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa zakres kognicji sądów administracyjnych.
k.p.a. art. 3 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Dotyczy naruszenia prawa materialnego.
k.p.a. art. 7
Kodeks postępowania administracyjnego
Zasada prawdy obiektywnej i działania dla interesu społecznego i słusznego interesu strony.
k.p.a. art. 77 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Obowiązek wyczerpującego zebrania i rozpatrzenia materiału dowodowego.
k.p.a. art. 80
Kodeks postępowania administracyjnego
Zasada swobodnej oceny dowodów.
k.p.a. art. 107 § 3
Kodeks postępowania administracyjnego
Wymogi uzasadnienia decyzji.
k.p.a. art. 7a § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Zasada rozstrzygania wątpliwości interpretacyjnych na korzyść strony.
Argumenty
Odrzucone argumenty
Naruszenie prawa materialnego poprzez błędną wykładnię art. 3 ust. 1 pkt 3 ustawy o grupach (rozszerzenie kręgu podmiotów na wspólników członków grupy). Naruszenie prawa materialnego poprzez błędną wykładnię art. 3 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 2 ust. 1 ustawy o grupach (wymóg wymienienia celów grupy w umowie spółki). Naruszenie prawa materialnego poprzez błędną wykładnię art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy o zmianach (uznanie, że przepis zawiera termin na wprowadzenie zmian organizacyjnych). Naruszenie przepisów postępowania poprzez bezpodstawne uznanie, że organ weryfikuje termin dokonania zmian organizacyjnych (art. 4 ust. 5 pkt 2 ustawy o zmianach). Naruszenie art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a. poprzez utrzymanie w mocy decyzji wydanej z naruszeniem przepisów prawa. Naruszenie art. 7, 77 § 1, 80 k.p.a. poprzez niewyczerpujące i sprzeczne z zasadami oceny dowodów rozpatrzenie materiału dowodowego. Naruszenie art. 7a § 1 k.p.a. poprzez niewłaściwe niezastosowanie przepisu i nierozstrzygnięcie wątpliwości interpretacyjnych na korzyść strony.
Godne uwagi sformułowania
Termin dostosowania tych zmian i złożenia stosownego wniosku został określony jako roczny, liczony od dnia wejścia w życie zmian wprowadzonych ustawą o zmianach. Zatem termin ten upływał zarówno na dokonanie zmian w akcie założycielskim, jak i na zgłoszenie stosownego wniosku. Jak wynika z niniejszego aktu notarialnego zapisy w § 6 umowy Spółki w zakresie celów, jakie Grupa realizuje są niezgodne z celami wskazanymi w art. 2 w związku z art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy o grupach, w brzmieniu nadanym ustawą o zmianach. Obowiązujący w ustawie zapis został rozszerzony, w celu wykluczenia możliwości naruszenia demokratycznego podziału głosów oraz nadużywania władzy czy wpływów przez jednego lub więcej członków grupy producentów rolnych w zakresie zarządzania działalnością grupy i jej funkcjonowaniem z uwagi na powiązania pośrednie (np. kapitałowe, personalne) podmiotów zrzeszonych w grupie.
Skład orzekający
Michał Sowiński
przewodniczący sprawozdawca
Krystyna Madalińska-Urbaniak
członek
Konrad Łukaszewicz
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja terminów dostosowawczych w prawie rolnym, zasady tworzenia i funkcjonowania grup producentów rolnych, analiza pośrednich powiązań kapitałowych i głosów w kontekście przepisów."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej regulacji dotyczącej grup producentów rolnych i terminów związanych z nowelizacją ustawy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnej kwestii terminów dostosowawczych i interpretacji przepisów dotyczących grup producentów rolnych, co jest istotne dla podmiotów z tego sektora. Analiza struktury głosów i powiązań kapitałowych jest również interesująca z prawnego punktu widzenia.
“Grupa producentów rolnych straciła status przez niedotrzymanie rocznego terminu na dostosowanie się do nowych przepisów.”
Sektor
rolnictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyV SA/Wa 694/19 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2020-10-06 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2019-04-30 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Konrad Łukaszewicz Krystyna Madalińska-Urbaniak Michał Sowiński /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6559 Hasła tematyczne Środki unijne Sygn. powiązane I GSK 616/21 - Wyrok NSA z 2021-10-29 I GZ 356/19 - Postanowienie NSA z 2019-10-24 Skarżony organ Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2019 poz 2325 art. 151 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Michał Sowiński (spr.), Sędzia WSA - Krystyna Madalińska-Urbaniak, Sędzia WSA - Konrad Łukaszewicz, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 6 października 2020 r. sprawy ze skargi [...] Sp. z o.o. z siedzibą w K. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] lutego 2019 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia niespełnienia przez grupę warunków uznania i wykreślenia z rejestru grup producentów rolnych oddala skargę. Uzasadnienie Przedmiotem skargi Grupy Producentów Rolnych [...] Sp. z o. o. z siedzibą w K. (zwanej dalej "Spółką" lub "Grupą") wniesionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie jest decyzja Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z [...] lutego 2019 r. nr [...] utrzymująca w mocy decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] lipca 2018 r. nr [...] o stwierdzeniu niespełniania warunków uznania i wykreśleniu z rejestru grup producentów rolnych. Przedmiotowa decyzja zapadła w następującym stanie faktycznym. Decyzją z [...] listopada 2006 r. Marszałek Województwa [...] stwierdził spełnienie przez Grupę Producentów Z. Z. i N. R. O. "[...]" Sp. z o.o., warunków określonych w art. 3, 4 i 8 ustawy z dnia 15 września 2000 r. o grupach producentów rolnych i ich związkach oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 88, poz. 983, z późn. zm.); dalej: "ustawa o grupach" oraz wpisał ww. Spółkę do Rejestru grup producentów rolnych. W dniu 3 listopada 2008 r. odbyło się Nadzwyczajne Zgromadzenie Wspólników Grupy Producentów Z. Z. i N. R. O. "M." Sp. z o.o., na którym podjęto uchwałę w zakresie zmiany nazwy spółki na: Grupa Producentów Rolnych [...] Sp. z o.o. W dniu 19 grudnia 2016 r. do Dyrektora Oddziału Terenowego Agencji Rynku Rolnego w S. wpłynął wniosek o potwierdzenie spełniania warunków uznania Grupy. Dyrektor OT ARR w dniu ... marca 2017 r. wydał w stosunku do Grupy decyzję stwierdzającą niespełnianie przez grupę producentów rolnych Grupa Producentów Rolnych Karsko Pyrzyckie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością warunków uznania i wykreślił tę grupę z Rejestru grup producentów rolnych. Prezes ARR, po rozpoznaniu odwołania Spółki, w dniu ... maja 2017 r. wydał w stosunku do Grupy decyzję uchylającą w całości zaskarżoną decyzję i przekazującą sprawę do ponownego rozpatrzenia organowi I instancji. Następnie po ponownej weryfikacji merytorycznej wniosku o potwierdzenie spełniania warunków uznania Dyrektor OT ARR w S. wydał decyzję z [...] sierpnia 2017 r. W dniu 19 grudnia 2017 r. Prezes ARiMR, po rozpoznaniu odwołania, wydał decyzję o uchyleniu w całości zaskarżonej decyzji i przekazał sprawę organowi I instancji do ponownego rozpatrzenia. Prezes ARiMR wskazał na konieczność uzupełnienia materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie oraz ponowne przeanalizowanie dokumentacji aktualnej na dzień złożenia wniosku o potwierdzenie spełnienia warunków uznania w odniesieniu do przepisów obowiązującej ustawy z dnia 11 września 2015 r. W dniu [...] stycznia 2018 r. Dyrektor ... OR ARiMR wezwał Spółkę do wyjaśnień oraz złożenia aktów założycielskich Spółek będących członkami Grupy, co Grupa uczyniła w dniu [...] stycznia 2018 r. W dniu [...] lipca 2018 r. Dyrektor OR ARiMR wydał decyzję nr [...] o stwierdzeniu niespełniania warunków uznania przez Grupę w zakresie produkcji produktu ziarna zbóż i nasion roślin i wykreśleniu jej z rejestru grup. Skarżąca Spółka wniosła odwołanie od powyższej decyzji. Zaskarżoną do Sądu decyzją Prezes ARiMR utrzymał w mocy decyzję Dyrektora OR ARiMR z [...] lipca 2018 r. Prezes ARiMR zważył, że Spółka do dnia [...] grudnia 2016 r. miała czas na dostosowanie się do warunków wynikających z ustawy z dnia 11 września 2015 r. o zmianie ustawy o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rozwoju na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 (Dz. U. poz. 1888); dalej: "ustawa o zmianach", a więc mogła dostosować swoją strukturę podziałów głosów tak by na dzień złożenia wniosku o potwierdzenie spełnienia warunków uznania tj. 19 grudnia 2016 r. (data nadania w placówce pocztowej) spełnić warunek wynikający z art. 3 ust. 1 pkt 3 ustawy o grupach w brzmieniu nadanym ustawą o zmianach, czego nie zrobiła. Organ odwoławczy stwierdził ponadto, że w aktach sprawy znajduje się umowa Spółki w formie aktu notarialnego Repertorium A nr [...] z [...] września 2006 r., do której wprowadzano zmiany w dniu [...] sierpnia 2017 r. aktem notarialnym Repertorium A nr [...]. Zmiany te zostały jednak wprowadzone po terminie określonym w ustawie o zmianach, w jakim Grupy powinny dostosować się do nowych warunków, w tym zaktualizować zapisy w akcie założycielskim Spółki. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skarżąca Spółka wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji w całości oraz o zasądzenie od przeciwnika skargi na rzecz skarżącej zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa wg norm przepisanych. Zaskarżonej decyzji zarzuciła 1) naruszenie prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy, tj.: a) art. 3 ust. 1 pkt 3 ustawy o grupach poprzez błędną wykładnię i niewłaściwe rozszerzenie kręgu podmiotów określonych w ww. normie prawnej na wspólników członków grupy producentów rolnych, podczas gdy art. 3 ust. 1 pkt 3 ustawy o grupach adresowany jest wyłącznie do członków grupy producentów rolnych, gdyż przepis zawiera dyspozycję odnoszącą się wprost do "spółek-członków grupy producentów rolnych", a nie do wspólników tych spółek, co potwierdza już początek tego przepisu: "żaden z członków, udziałowców lub akcjonariuszy, zwanych dalej "członkami grupy" który określa, że adresatem tego przepisu są wyłącznie podmioty będące członkami grupy, a nie podmioty "dalsze" w strukturze kapitałowej członków grupy, co oznacza, że pojawienie się w tym przepisie słowa "udziałowcy" odnosi się wyłącznie do członka grupy producentów rolnych, a tym samym ustawa nie odnosi się do "wspólników wspólnika" będącego członkiem grupy, a jedynie do samego wspólnika grupy (jeśli grupa producentów rolnych przybiera formę spółki z ograniczoną odpowiedzialnością), podczas gdy Organ ustalił, że spółka [...] Group A/S posiada udziały w większości spółek będących członkami grupy producentów rolnych Skarżącej i tym samym nie spełnia warunków uznania; b) art. 3 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 2 ust. 1 ustawy o grupach poprzez błędną wykładnię i bezpodstawne uznanie, że cele, dla których została ustanowiona grupa producentów rolnych (wymienione w art. 2 ust. 1 ustawy o grupach) powinny być wymienione w treści umowy spółki Skarżącej, co oznacza, iż w błędnej ocenie Organu, Skarżąca powinna była "przepisać" treść art. 2 ust. 1 ustawy o grupach do umowy spółki, podczas gdy żaden z przepisów ustawy o grupach nie wymaga, aby cele, dla których została ustanowiona grupa producentów rolnych były wymienione w treści umowy spółki, w tym przede wszystkim, nie wymaga tego art. 4 ust. 1 ustawy o grupach, który przewiduje obligatoryjne elementy, które mają być zawarte w treści aktu założycielskiego grupy producentów rolnych, gdyż w świetle przepisów Ustawy wystarczające (i konieczne) jest, aby grupa producentów rolnych spełniała te wymogi (cele) w drodze faktycznej działalności grupy, przy czym Skarżąca miała owe cele wręcz wpisane w pierwotnej wersji umowy spółki, jednakże ujęte w bardziej ogólny sposób niż ma to miejsce w treści art. 2 ust. 1 ustawy o grupach, co doprowadziło do bezzasadnego uznania przez Organ, że umowa spółki Skarżącej na dzień 18 grudnia 2016 r. nie zawierała wszystkich koniecznych, ustawowych wymogów; c) art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy o zmianach poprzez błędną wykładnię i bezpodstawne uznanie, że przepis ten zawiera termin, na wprowadzenie zmian organizacyjnych w grupach producentów rolnych, podczas gdy literalna wykładnia tego przepisu w oczywisty sposób nakazuje przyjąć, iż przepis zawiera wyłącznie termin na złożenie wniosku o potwierdzenie spełniania warunków uznania za grupę producentów rolnych, którego upływ skutkuje wyłącznie brakiem możliwości złożenia przez stronę takiego wniosku, zaś żaden przepis ustawy o grupach czy ustawy o zmianach nie określa terminu, w którym strona ma dokonać zmian w strukturze organizacyjnej czy w treści aktu założycielskiego, co nakazuje uznać, iż możliwe jest także dokonywanie zmian po upływie rocznego terminu, o którym mowa w art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy o zmianach, w szczególności w trakcie trwającego postępowania przed organami, gdyż pozwala to na bieżące i pełne dostosowanie się do wymogów ustawowych (co notabene potwierdza sam przebieg niniejszego postępowania administracyjnego, gdzie organy wskazywały błędnie na inne rozumienie treści przepisów ustawy o grupach, a Skarżąca, pragnąc zachować status grupy producentów rolnych, dostosowywała się nawet do tych błędnych wskazań); 2) naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na wynik sprawy: a) art. 4 ust. 5 pkt 2 ustawy o zmianach poprzez bezpodstawne uznanie, że Organ rozpoznający wniosek o potwierdzenie spełniania warunków uznania za grupę producentów rolnych, weryfikuje, czy zmiany organizacyjne w podmiocie będących grupą producentów rolnych zostały dokonane w terminie jednego roku od dnia wejścia w życie ustawy o zmianach, podczas gdy wskazany przepis określa wyłączne przypadki, w których Organ wydaje decyzję o stwierdzeniu niespełniania przez grupę producentów rolnych warunków uznania, przy czym druga przesłanka określa, że decyzję o stwierdzeniu niespełniania przez grupę warunków uznania wydaje się, jeżeli organy stwierdzą, że podmiot nie spełnia w trakcie prowadzonego postępowania administracyjnego ustawowych przesłanek uznania za grupę producentów rolnych; b) art. 138 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2018 r. poz. 2096, z późn. zm.); dalej: "k.p.a." poprzez utrzymanie w mocy decyzji Organu I Instancji w sytuacji, gdy decyzja ta została wydana z naruszeniem art. 3 ust. 1 pkt 3 ustawy o grupach, art. 3 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 2 ust. 1 ustawy o grupach oraz art. 4 ust. 1 pkt 1 i art. 4 ust. 5 ustawy o zmianach, a tym samym załatwienie sprawy bez uwzględnienia słusznego interesu strony i wydanie decyzji, która w rażący sposób narusza prawo, legalizując błędną wykładnię ww. przepisów dokonaną przez Organ I Instancji; c) art. 7, art. 77 1, art. 80 k.p.a. poprzez niewyczerpujące i sprzeczne z zasadami swobodnej oceny dowodów rozpatrzenie materiału dowodowego oraz załatwienie sprawy bez uwzględnienia interesu społecznego i słusznego interesu strony skutkujące utrzymaniem w mocy decyzji stwierdzającej niespełnianie przez Skarżącą warunków uznania za grupę producentów rolnych w sytuacji, gdy Skarżąca dostosowała się do wszystkich wymogów stawianych przez ustawę o grupach i ustawę o zmianach, jak również do wszystkich wymogów stawianych bezpodstawnie przez organy, co, przy uwzględnieniu jej słusznych interesów, powinno spotkać się z uznaniem jej za grupę producentów rolnych; d) art. 7a 1 k.p.a. poprzez niewłaściwe niezastosowanie tego przepisu, gdyż nie sposób uznać, iż na gruncie art. 4 ust. 1 pkt 1 i art. 4 ust. 5 ustawy o zmianach, na podmioty został nałożony obowiązek dostosowania aktów założycielskich grup producentów rolnych do nowych wymagań w terminie jednego roku od dnia wejścia w życie nowelizacji ustawy, bowiem jeżeli na obywatela (podmiot krajowy) ma być nałożony obowiązek, którego brak wypełnienia skutkować będzie utratą określonych praw - taki obowiązek musi jasno wynikać z przepisów prawa, przy czym trudno nazwać spełnieniem tej dyspozycji "poszlakowe" uregulowanie art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy o zmianach, co oznacza, iż wątpliwości interpretacyjne w niniejszej sprawie powinny zostać rozstrzygnięte "na korzyść strony", co powinno przejawiać się wyborem takiego sposobu rozumienia normy prawa, przy którym prawa strony są najpełniej chronione. W odpowiedzi na skargę organ podtrzymał swoje stanowisko zawarte w zaskarżonej decyzji i wniósł o oddalenie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 2167) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej. Kontrola ta co do zasady sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, a więc polega na weryfikacji decyzji/postanowienia organu administracji publicznej z punktu widzenia obowiązującego prawa materialnego i procesowego. Oceniając zaskarżoną decyzję pod względem zgodności z prawem sąd uznał, iż rozstrzygnięcie to nie narusza prawa. Zgodnie z art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 września 2015 r. o zmianie ustawy o grupach producentów rolnych i ich związkach oraz o zmianie innych ustaw oraz o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 (Dz. U. z 2015 r. poz. 1888) grupy producentów rolnych, wpisane do rejestru grup producentów rolnych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, składają w terminie roku od dnia wejścia w życie przepisów tej ustawy, do dyrektora oddziału terenowego Agencji Rynku Rolnego, właściwego ze względu na siedzibę grupy wniosek o potwierdzenie spełniania warunków określonych w art. 3 albo art. 3a oraz w przepisach wydanych na podstawie art. 6 ustawy z dnia 15 września 2000 r. o grupach producentów rolnych i ich związkach oraz o zmianie innych ustaw, w brzmieniu nadanym ustawą z dnia 11 września 2015 r. Niezasadny jest zarzut naruszenia art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy o zmianach poprzez błędną wykładnię i bezpodstawne uznanie, że przepis ten zawiera termin na wprowadzenie zmian organizacyjnych w grupach producentów rolnych. Organ II instancji zasadnie podniósł, że celem regulacji art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy o zmianach było wyznaczenie terminu, w jakim grupy powinny: 1) dostosować swoje akty założycielskie m.in. w zakresie celów, ze względu na które grupa jest utworzona (art. 3 ust. 1 pkt 1 i art. 3a pkt 2 ustawy o grupach) oraz obligatoryjnych elementów, jakie powinny one zawierać (art. 4 ust. 1 ustawy o grupach), 2) dostosować strukturę podziału głosów przysługujących poszczególnym członkom w kontekście spełniania warunku, o którym mowa w art. 3 ust. 1 pkt 3 ustawy o grupach. Dostosowanie się do spełniania warunków, o których mowa w art. 3 ust. 1 pkt 4, 5, 6, 7 oraz w art. 3a pkt 4, 5, 6, 7 ustawy o grupach mogło zostać dokonane, np.: poprzez określenie w akcie założycielskim i/lub umowie członkowskiej: 1) warunku dotyczącego corocznych przychodów grupy producentów rolnych ze sprzedaży produktów lub grup produktów wytworzonych w gospodarstwach lub działach specjalnych produkcji rolnej jej członków, które powinny stanowić więcej niż połowę przychodów grupy ze sprzedaży produktów lub grup produktów, ze względu na które grupa została utworzona (art. 3 ust. 1 pkt 4 oraz art. 3a pkt 4); 2) zasad produkcji obowiązujących członków grupy, w tym dotyczących jakości i ilości produktów lub grup produktów oraz sposobów przygotowania produktów do sprzedaży (art. 3 ust. 1 pkt 5 oraz art. 3a pkt 5); 3) zobowiązania wobec członków grupy do corocznej produkcji oraz sprzedaży do grupy co najmniej 80% wyprodukowanych produktów lub grup produktów, ze względu na które grupa została utworzona (art. 3 ust. 1 pkt 6 oraz art. 3a pkt 6); 4) przynależności tylko do jednej grupy w zakresie danego produktu lub grupy produktów (art. 3 ust. 1 pkt 7 oraz art. 3a pkt 7). Termin dostosowania tych zmian i złożenia właściwego wniosku został określony jako roczny, liczony od dnia wejścia w życie zmian wprowadzonych ustawą o zmianach. Zatem termin ten upływał zarówno na dokonanie zmian w akcie założycielskim, jak i na zgłoszenie stosownego wniosku. Spółka do dnia [...] grudnia 2016 r. miała czas na dostosowanie się do warunków wynikających z ustawy o zmianach, a więc mogła dostosować swoją strukturę podziałów głosów tak by na dzień złożenia wniosku o potwierdzenie spełnienia warunków uznania tj. [...] grudnia 2016 r. (data nadania w placówce pocztowej) spełnić warunek wynikający z art. 3 ust. 1 pkt 3 ustawy o grupach, w brzmieniu nadanym ustawą o zmianach, czego nie zrobiła. W kontekście powyższych rozważań za niezasadny Sąd uznał również zarzut naruszenia art. 4 ust. 5 pkt 2 ustawy o zmianach poprzez bezpodstawne uznanie, że Organ rozpoznający wniosek o potwierdzenie spełniania warunków uznania za grupę producentów rolnych, weryfikuje, czy zmiany organizacyjne w podmiocie będących grupą producentów rolnych zostały dokonane w terminie jednego roku od dnia wejścia w życie ustawy o zmianach. Nieuprawniony jest zarzut naruszenia art. 3 ust. 1 pkt 3 ustawy o grupach poprzez błędną wykładnię i niewłaściwe rozszerzenie kręgu podmiotów określonych w ww. normie prawnej na wspólników członków grupy producentów rolnych, podczas gdy art. 3 ust. 1 pkt 3 ustawy o grupach adresowany jest wyłącznie do członków grupy producentów rolnych, gdyż przepis zawiera dyspozycję odnoszącą się wprost do "spółek-członków grupy producentów rolnych", a nie do wspólników tych spółek. Należy wyjaśnić, iż zgodnie z art. 3 ust. 1 pkt 3 ustawy o grupach grupa producentów rolnych, zwana dalej "grupą", prowadzi działalność jako przedsiębiorca mający osobowość prawną, pod warunkiem że żaden z członków, udziałowców lub akcjonariuszy, zwanych dalej "członkami grupy", nie może mieć więcej niż 20% głosów na walnym zgromadzeniu, zgromadzeniu wspólników lub walnym zebraniu członków, także pośrednio: a) przez dysponowanie bezpośrednio lub pośrednio większością głosów: - na walnym zgromadzeniu, zgromadzeniu wspólników albo walnym zebraniu członków, także jako zastawnik albo użytkownik, bądź w zarządzie innej osoby prawnej będącej członkiem grupy, także na podstawie porozumień z innymi osobami, lub - w spółce osobowej będącej członkiem grupy, także na podstawie porozumień z innymi osobami, b) gdy członkowie zarządu osoby prawnej będącej członkiem grupy stanowią więcej niż połowę członków zarządu innej osoby prawnej będącej członkiem grupy". Należy wskazać, że: 1. kapitał zakładowy Grupy wynosi [...] zł i dzieli się na 50 udziałów o wartości po [...] zł każdy, 2. członkami Grupy są osoby prawne, tj.: a) "[...]" Sp. z o.o. posiadająca [...] udziałów po [...] zł o łącznej wartości [...] zł i 20 % głosów na Zgromadzeniu Wspólników Grupy, b) "[...]" Sp. z o.o. posiadająca [...] udziałów po [...] zł o łącznej wartości [...] zł i 20 % głosów na Zgromadzeniu Wspólników Grupy, c) [...] Sp. z o.o. posiadająca [...] udziałów po [...] zł o łącznej wartości [...] zł i 14 % głosów na Zgromadzeniu Wspólników Grupy, d) "[...]" Sp. z o.o. posiadająca [...] udziałów po [...] zł o łącznej wartości [...] zł i 10 % głosów na Zgromadzeniu Wspólników Grupy, e) "[...]" Sp. z o.o. posiadająca [...] udziałów po [...] zł o łącznej wartości [...] zł i 10 % głosów na Zgromadzeniu Wspólników Grupy, f) "[...]" Sp. z o.o. posiadająca [...] udziałów po [...] zł o łącznej wartości [...] zł i 10 % głosów na Zgromadzeniu Wspólników Grupy, g) "[...]" Sp. z o.o. posiadająca [...] udziałów po [...] zł o łącznej wartości [...] zł i 10 % głosów na Zgromadzeniu Wspólników Grupy, h) "[...]" Sp. z o.o. posiadająca [...] udziały po [...] zł o łącznej wartości [...] zł i 6 % głosów na Zgromadzeniu Wspólników Grupy. Jednocześnie należy wskazać, że wspólnikami wyżej wymienionych Spółek, które są członkami Grupy są odpowiednio: a) "[...]" Sp. z o.o. wspólnikiem "[...]" Sp. z o.o. 100 % udziałów, b) "[...]" Sp. z o.o. wspólnikiem [...] 100 % udziałów, c) [...] Sp. z o.o. wspólnikiem [...] 100 % udziałów, d) "[...]" Sp. z o.o. wspólnikiem [...] 100 % udziałów, e) "[...]" Sp. z o.o. wspólnikiem [...] 100 % udziałów, f) "[...]" Sp. z o.o. wspólnikiem [...] Sp. z o.o. 100 % udziałów, g) "[...]" Sp. z o.o. wspólnikiem [...] A/S 50 % udziałów i M. C. 50 % udziałów, h) "[...]" Sp. z o.o. wspólnikiem [...] Sp. z o.o. 100% udziałów, oraz, a) [...] Sp. z o.o. wspólnikiem [...] A/S 100 % udziałów, b) [...] Sp. z o.o. wspólnikiem [...] A/S 100 % udziałów. Jak wynika z powyższych ustaleń niesporne jest, że [...] jako jedyny wspólnik w spółkach "[...]" Sp. z o.o., [...] Sp. z o.o., "[...]" Sp. z o.o., "[...]" Sp. z o.o., [...] Sp. z o.o. oraz [...] Sp. z o.o. pośrednio dysponuje większością głosów na zgromadzeniu wspólników Grupy Producentów Rolnych [...] Sp. z o.o. A zatem Grupa nie spełnia warunku określonego w art. 3 ust. 1 pkt 3 lit. a ustawy o grupach. Jednocześnie organy wykazały, że do dnia 16 grudnia 2016 r., tj. do dnia dostosowania się Grupy do znowelizowanej ustawy, te same osoby wchodziły w skład wieloosobowych zarządów poszczególnych członków Grupy, będąc jednocześnie uprawnionymi do łącznej reprezentacji spółki tj.: a) "[...]" Sp. z o.o. M. C., S. R., K. S., b) "[...]" Sp. z o.o. M. C., S. R., K. S., c) [...] Sp. z o.o. M. C., S. R., K. S., d) "[...]" Sp. z o.o. M. C., S. R., K. S., e) "[...]" Sp. z o.o. M. C., S. R., K. S., f) "[...]" Sp. z o.o. M. C., S. R., K. S., g) "[...]" Sp. z o.o. M. C., S. R., K. S., h) "[...]" Sp. z o.o. M. C., S. R., K. S.. Powyższe wskazuje na naruszenie art. 3 ust. 1 pkt 3 lit. b ustawy o grupach, tj. niedostosowanie struktury podziału głosów przysługujących poszczególnym członkom Grupy. Wskazać przy tym należy, że Grupa w skardze, przywołując obecne zarządy członków Grupy, nie wykazała aby spełniła przesłankę z art. 3 ust. 1 pkt 3 lit. b ustawy o grupach w terminie określonym w art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy o zmianach. Zaznaczyć należy, że obowiązujący w ustawie zapis został rozszerzony, w celu wykluczenia możliwości naruszenia demokratycznego podziału głosów oraz nadużywania władzy czy wpływów przez jednego lub więcej członków grupy producentów rolnych w zakresie zarządzania działalnością grupy i jej funkcjonowaniem z uwagi na powiązania pośrednie (np. kapitałowe, personalne) podmiotów zrzeszonych w grupie. W ocenie Sądu, nieuprawniony jest również zarzut naruszenia art. 3 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 2 ust. 1 ustawy o grupach poprzez błędną wykładnię i bezpodstawne uznanie, że cele, dla których została ustanowiona grupa producentów rolnych (wymienione w art. 2 ust. 1 ustawy o grupach) powinny być wymienione w treści umowy spółki Skarżącej. Zgodnie z art. 2 w związku z art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy o grupach osoby fizyczne, jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej oraz osoby prawne, które w ramach działalności rolniczej prowadzą gospodarstwo rolne w rozumieniu przepisów o podatku rolnym lub dział specjalny produkcji rolnej, mogą organizować się w grupy producentów rolnych w celu: 1. dostosowania produktów rolnych i procesu produkcyjnego do wymogów rynkowych, 2. wspólnego wprowadzania towarów do obrotu, w tym przygotowania do sprzedaży, 3. centralizacji sprzedaży i dostawy do odbiorców hurtowych, 4. ustanowienia wspólnych zasad dotyczących informacji o produkcji ze szczególnym uwzględnieniem zbiorów i dostępności produktów rolnych, 5. rozwijania umiejętności biznesowych, marketingowych, 6. organizowania i ułatwiania procesów wprowadzania innowacji, 7. ochrony środowiska naturalnego. Organy orzekające w sprawie ustaliły, że w aktach znajduje się umowa spółki w formie aktu notarialnego Repertorium A nr [...] z dnia [...] września 2006 r., do której wprowadzano zmiany w dniu 31 sierpnia 2017 r. aktem notarialnym Repertorium A nr [...]. Zmiany te zostały jednak wprowadzone po terminie określonym w ustawie o zmianach, w jakim grupy powinny dostosować się do nowych warunków, w tym zaktualizować zapisy w akcie założycielskim spółki. Organ I instancji prawidłowo zatem wziął pod uwagę, do oceny wypełnienia celów wskazanych w ww. ustawie, akt notarialny Repertorium A nr [...] z dnia [...] września 2006 r. złożony wraz z wnioskiem o potwierdzenie spełnienia warunków uznania grupy producentów rolnych oraz zbadał go pod kątem aktualności i zgodności jego postanowień z obecnymi wymogami ustawowymi. Jak wynika z niniejszego aktu notarialnego zapisy w § 6 umowy Spółki w zakresie celów, jakie Grupa realizuje są niezgodne z celami wskazanymi w art. 2 w związku z art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy o grupach, w brzmieniu nadanym ustawą o zmianach. W umowie Spółki nie uwzględniono następujących celów: 1. wspólnego wprowadzania towarów do obrotu, w tym przygotowania do sprzedaży, 2. centralizacji sprzedaży i dostawy do odbiorców hurtowych, 3. ustanowienia wspólnych zasad dotyczących informacji o produkcji ze szczególnym uwzględnieniem zbiorów i dostępności produktów rolnych, 4. rozwijanie umiejętności biznesowych, marketingowych, 5. organizowanie i ułatwianie procesów wprowadzania innowacji. Prezes ARiMR trafnie skonstatował zatem, że Grupa nie dostosowała swojego aktu założycielskiego do wymagań nałożonych ustawą o zmianach w określonym w ustawie o zmianach rocznym terminie. Za nieuprawnione Sąd uznał zarzuty naruszenia procedury administracyjnej. Organy orzekające w sprawie działały na podstawie przepisów prawa (art. 6 k.p.a.) i dokonały oceny w oparciu o cały materiał dowodowy zebrany i rozpatrzony w sposób wyczerpujący (art. 7 k.p.a., 77 § 1 i 80 k.p.a.). Organy w sposób kompletny i zrozumiały wyjaśniły także zasadnicze powody podjętych rozstrzygnięć, wypełniając kryteria przepisu art. 107 § 3 k.p.a. Przy czym, w ocenie Sądu, skoro treść art. 4 ust. 1 pkt 1 i ust. 5 pkt 2 ustawy o zmianach nie budzi wątpliwości interpretacyjnych, to nie można podzielić zarzutu naruszenia art. 7a §1 k.p.a. w zakresie odnoszącym się do rozumienia określonych w przywołanym przepisie obowiązków w zakresie potwierdzenie spełniania warunków określonych w art. 3 ustawy o grupach. W związku z powyższym, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r. poz. 2325), orzekł jak w sentencji wyroku.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI