V SA/Wa 3655/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję odmawiającą przyznania uprawnień kombatanckich, uznając, że organ nie wyjaśnił sprawy wystarczająco, a dowody świadków i skarżącego nie zostały należycie ocenione.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, która odmawiała W.S. przyznania uprawnień kombatanckich. Sąd uznał, że organ nie przeprowadził wystarczającego postępowania dowodowego i przedwcześnie odmówił wiarygodności oświadczeniom świadków oraz skarżącego, którzy twierdzili, że W.S. pełnił służbę jako łącznik Armii Krajowej w wieku 12-13 lat. Sąd wskazał na potrzebę przesłuchania świadków i skarżącego w celu wyjaśnienia wątpliwości dotyczących wieku, złożenia przysięgi i faktycznego pełnienia służby.
Sprawa dotyczyła skargi W.S. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, która utrzymała w mocy decyzję o odmowie przyznania uprawnień kombatanckich. Organ argumentował, że W.S. nie mógł pełnić służby w Armii Krajowej w wieku 12-13 lat, powołując się na Instrukcję gen. K.S. z 1939 r. określającą minimalny wiek 17 lat (później obniżony do 16 lat). Skarżący przedstawił oświadczenia świadków potwierdzające jego służbę jako łącznika AK. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił zaskarżoną decyzję, stwierdzając naruszenie przepisów postępowania. Sąd podkreślił, że organ nie przeprowadził własnego postępowania dowodowego, ograniczając się do dezawuowania dowodów przedstawionych przez stronę. Zgodnie z art. 7 i 77 § 1 k.p.a., organ ma obowiązek dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego i zebrania całego materiału dowodowego. Sąd wskazał, że w przypadku wątpliwości co do wiarygodności oświadczeń, organ powinien dopuścić dowód z zeznań świadków i strony, aby wyjaśnić szczegóły pełnienia służby, złożenia przysięgi i ewentualne odstępstwa od instrukcji. W związku z tym, rozstrzygnięcie zapadło przedwcześnie, a wyrok został uchylony na podstawie art. 145 § 1 pkt c Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, sąd uznał, że organ nie może przedwcześnie odrzucać możliwości przyznania uprawnień kombatanckich osobie, która twierdzi, że pełniła służbę jako łącznik AK w wieku poniżej minimalnego wieku określonego w instrukcji, jeśli organ nie przeprowadził wystarczającego postępowania dowodowego.
Uzasadnienie
Sąd stwierdził, że organ administracji publicznej nie przeprowadził wystarczającego postępowania dowodowego, aby odrzucić twierdzenia skarżącego o pełnieniu służby jako łącznik AK w wieku poniżej 16/17 lat. Organ powinien był przesłuchać świadków i skarżącego, aby wyjaśnić wątpliwości dotyczące wieku, złożenia przysięgi i faktycznego charakteru służby, zamiast opierać się wyłącznie na instrukcji wiekowej.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (10)
Główne
u.k. art. 1 § ust. 2 pkt 3
Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego
Za działalność kombatancką w okresie wojny 1939-1945 uznaje się pełnienie służby w polskich podziemnych formacjach i organizacjach.
p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt c
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd uchyla decyzję lub postanowienie w całości albo w części, jeżeli stwierdzi naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
Pomocnicze
u.k. art. 22 § ust. 1
Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego
Obowiązek wykazania przesłanek uzasadniających przyznanie uprawnień kombatanckich spoczywa na osobie zainteresowanej.
k.p.a. art. 7
Kodeks postępowania administracyjnego
Organ ma obowiązek podjęcia wszelkich kroków niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz do załatwienia sprawy z uwzględnieniem interesu społecznego i słusznego interesu obywateli.
k.p.a. art. 77 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Organ ma obowiązek zebrać i w sposób wyczerpujący zebrać materiał dowodowy.
k.p.a. art. 80
Kodeks postępowania administracyjnego
Organ ocenia wiarygodność i moc dowodów na podstawie własnego przekonania.
k.p.a. art. 75 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Jako dowód należy dopuścić wszystko, co może przyczynić się do wyjaśnienia sprawy, a nie jest sprzeczne z prawem.
p.u.s.a. art. 1 § § 1 i § 2
Prawo o ustroju sądów administracyjnych
p.p.s.a. art. 3 § § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 200
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Organ nie przeprowadził wystarczającego postępowania dowodowego. Organ przedwcześnie odmówił wiarygodności dowodom przedstawionym przez stronę. Naruszenie przepisów k.p.a. dotyczących obowiązku wyjaśnienia stanu faktycznego i zebrania materiału dowodowego.
Godne uwagi sformułowania
sprawa nie została dostatecznie wyjaśniona, zatem rozstrzygnięcie zapadło przedwcześnie organ nie przeprowadził żadnego własnego postępowania dowodowego, ograniczając się do dezawuowania dowodów przedstawionych przez Stronę organ ma obowiązek podjęcia wszelkich kroków niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego
Skład orzekający
Małgorzata Dałkowska-Szary
przewodniczący
Małgorzata Rysz
sprawozdawca
Piotr Piszczek
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ważność obowiązku organu administracji publicznej do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego i przeprowadzenia wyczerpującego postępowania dowodowego, nawet w sprawach dotyczących uprawnień kombatanckich, gdzie ciężar dowodu spoczywa na stronie."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przypadku przyznawania uprawnień kombatanckich i interpretacji przepisów dotyczących wieku członków AK. Może być pomocne w innych sprawach, gdzie organ nie dochował należytej staranności w postępowaniu dowodowym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnego społecznie tematu uprawnień kombatanckich i pokazuje, jak istotne jest prawidłowe postępowanie dowodowe organów administracji, nawet w przypadku osób, które jako dzieci brały udział w walce.
“Czy 12-latek mógł być łącznikiem Armii Krajowej? Sąd uchyla decyzję o odmowie uprawnień kombatanckich.”
Dane finansowe
WPS: 100 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyV SA/Wa 3655/04 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2005-03-22 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2004-12-14 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Małgorzata Dałkowska-Szary /przewodniczący/ Małgorzata Rysz /sprawozdawca/ Piotr Piszczek Symbol z opisem 6342 Przyznanie uprawnień kombatanckich oraz przyznanie uprawnień dla wdów /wdowców/ po kombatantach Skarżony organ Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych Treść wyniku Uchylono zaskarżoną decyzję Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA -Małgorzata Dałkowska-Szary, Sędzia NSA -Piotr Piszczek, Sędzia WSA -Małgorzata Rysz (spr.), Protokolant -Beata Zborowska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 marca 2005 r. sprawy ze skargi W. S. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] października 2004 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania uprawnień kombatanckich 1. uchyla zaskarżoną decyzję 2. zasądza od Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych na rzecz W.S. kwotę 100 zł (sto) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego Uzasadnienie Decyzją z dnia [...] października 2004 r. nr [...]Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych utrzymał w mocy własną decyzję z dnia[...]lutego 2004 r. nr [...]o odmowie przyznania W. S. uprawnień kombatanckich z tytułu działalności w Armii Krajowej w okresie od marca 1944 r. do stycznia 1945 r. W uzasadnieniu decyzji stwierdził, że do W.S. nie ma zastosowania art. 1 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 24 01 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego [tj. Dz.U. nr 42 z 2002 r., poz. 371 ze zm.] wedle którego za działalność kombatancką uznaje się pełnienie służby w polskich podziemnych formacjach i organizacjach , w tym działających w ramach tych organizacji oddziałach partyzanckich w okresie wojny 1939 - 1945. Zainteresowany podnosił, że w okresie okupacji był łącznikiem Armii Krajowej na tę okoliczność przedstawił oświadczenia świadków A.M. oraz E.D.. Zdaniem Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów oświadczeniom świadków należy odmówić wiarygodności, gdyż dla ZWZ - AK obowiązująca była Instrukcja gen. K.S. z dnia 4 grudnia 1939r., która w pkt 5a stanowiła, że " członkiem ZWZ - AK może być każdy Polak (..) nieposzlakowanej czci, poczynając od lat 17- tu, który cele organizacji przyjmie za swoje, podda się bez zastrzeżeń jej regulaminowi oraz złoży przepisaną przysięgę". W późniejszym okresie granice wieku dla osób wstępujących do organizacji obniżono do ukończenia 16 roku życia. Zatem zainteresowany jako 12- letnie dziecko nie mógł składać przysięgi i być członkiem podziemnej organizacji wojskowej. W ocenie organu W. S. nie pełnił służby w organizacji, lecz co najwyżej mógł z nią współpracować. Natomiast sama współpraca zarówno zgodnie z ustawą o kombatantach, jak i orzecznictwem NSA nie może być podstawą do przyznania uprawnień kombatanckich. Na powyższą decyzję skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wniósł W.S., podkreślając, że rozstrzygnięcie organu administracji jest dla niego wyjątkowo krzywdzące. Podniósł, że cała jego rodzina( rodzice i rodzeństwo ) należała do AK, on jako 13- letni młodzieniec nie mógł nosić karabinu, ale brał udział w akcjach jako łącznik. W odpowiedzi na skargę Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób represjonowanych wniósł o oddalenie skargi, podtrzymał argumentację zawartą w decyzjach. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje: Uprawnienia wojewódzkich sądów administracyjnych, określone m.in. przepisami art. 1 § 1 i § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) oraz art. 3 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270), sprowadzają się do kontroli zgodności zaskarżonej decyzji z przepisami postępowania administracyjnego, a także prawidłowości zastosowania i wykładni norm prawa materialnego. Dokonując oceny zaskarżonej decyzji we wskazanym zakresie należy stwierdzić, że skargę należało uwzględnić, uznając, że sprawa nie została dostatecznie wyjaśniona, zatem rozstrzygnięcie zapadło przedwcześnie. Przepisy art. 1 ust. 2 pkt 3 i 5 cyt. ustawy o kombatantach akcentują, że warunkiem uznania za działalność kombatancką w okresie wojny 1939-1945 było pełnienie służby w polskich podziemnych formacjach i organizacjach. Pełnienie służby w ruchu oporu oznaczało prowadzenie w sposób zorganizowany i systematyczny działalności skierowanej przeciwko okupantowi. W zasadniczej postaci było zorganizowaną formą walki w ramach oddziałów partyzanckich utworzonych na wzór wojskowy i stosujących dyscyplinę wojskową. Mogło sprowadzać się także do wykonywania wyłącznie czynności usługowych, np. zaopatrzeniowych lub związanych ze zbieraniem informacji, zawsze jednak było uzależnione od przynależności do określonej formacji, wyrażającej się w podporządkowaniu służbowym, wyznaczeniu służbowego stanowiska i wykonywaniu zakreślonych czynności (por. wyrok NSA z dnia 12 08 1993 r., SA/Wr 243/93). Z dołączonych do wniosku oświadczeń świadków A.M. i E. D., które zgodne są ponadto z twierdzeniami samego W.S., wynika, że od marca 1944r. pełnił on służbę w Armii Krajowej, we wsi C., jako łącznik, w stopniu szeregowca, przysięgę wojskową odebrał od niego S. K. ps. "[...]". W uzasadnieniu zaskarżonej decyzji Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych jako podstawową przyczynę odmówienia wiarygodności powyższym oświadczeniom wskazał ich sprzeczność z Instrukcją gen. K. S. z dnia 4 grudnia 1939r., która określała granice wieku dla osób wstępujących do ZWZ - AK na 17lat, a w późniejszym okresie granicę tą obniżono do ukończenia 16 lat. Zdezawuował również rekomendację ZG Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej z dnia 19.12.2003r. m.in. z tego powodu, że nie wyjaśniono w niej źródeł złamamia wspomnianego wyżej dokumentu historycznego. Wprawdzie stosownie do art. 22 ust. 1 cytowanej ustawy obowiązek wykazania przesłanek uzasadniających przyznanie uprawnień kombatanckich spoczywa na osobie zainteresowanej, jednakże nie zwalnia to organu od obowiązku podjęcia wszelkich kroków niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz do załatwienia sprawy z uwzględnieniem interesu społecznego i słusznego interesu obywateli (art. 7 k.p.a.). Organ ma obowiązek zebrania całego materiału dowodowego (art. 77 § 1 k.p.a.) i oceny tego materiału w ramach swobodnej oceny dowodów przewidzianej w art. 80 k.p.a. Te podstawowe zasady postępowania administracyjnego nie zostały w sprawie skarżącego zachowane. Organ nie przeprowadził żadnego własnego postępowania dowodowego, ograniczając się do dezawuowania dowodów przedstawionych przez Stronę. Jak wynika z art. 75 § 1 kpa, jako dowód należy dopuścić wszystko, co może przyczynić się do wyjaśnienia sprawy, a nie jest sprzeczne z prawem. W szczególności dowodem mogą być dokumenty, zeznania świadków, opinie biegłych oraz oględziny. Oznacza to, iż w wypadku wątpliwości co do wiarygodności pisemnych oświadczeń, Kierownik Urzędu d/s KiOR winien dopuścić dowód z zeznań świadków, którzy złożyli powyższe oświadczenia oraz zeznań Strony. Dowody te będą pomocne w wyjaśnieniu istniejących wątpliwości oraz luk w ustaleniach faktycznych, w tym szczegółów pełnienia przez W. S służby w AK, okoliczności złożenia przysięgi oraz ewentualnych przyczyn odstąpienia w jego przypadku od obowiązującej Instrukcji gen. K. S.. Z tych przyczyn wyrok podlegał uchyleniu albowiem doszło do naruszenia naruszenia przepisów postępowania, które mogło mieć wpływ na wynik sprawy ( art. 145 § 1 pkt c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz.U. Nr 153, poz. 1270). O kosztach postanowiono na podstawie art. 200 cyt. ustawy procesowej.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI