V SA/Wa 324/19
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję o odmowie przyznania pomocy finansowej ze środków unijnych z powodu naruszenia procedury przez organ, który nie udostępnił wzoru studium wykonalności.
Sprawa dotyczyła skargi spółki P. Sp. z o.o. na decyzję Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa o odmowie przyznania pomocy finansowej na inwestycje w akwakulturę. Sąd uchylił zaskarżone rozstrzygnięcie, uznając, że organ naruszył prawo, nie udostępniając wnioskodawcom wzoru studium wykonalności, co uniemożliwiło prawidłowe złożenie wniosku. Sąd wskazał na konieczność ponownego rozpatrzenia sprawy z uwzględnieniem tej wady proceduralnej.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę spółki P. Sp. z o.o. na decyzję Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (ARiMR) odmawiającą przyznania pomocy finansowej ze środków unijnych na inwestycje w akwakulturę. Głównym zarzutem skargi było naruszenie zasad przejrzystości i równego traktowania przez ARiMR w procesie oceny wniosku, a w szczególności brak udostępnienia przez Instytucję Zarządzającą (Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej) wzoru studium wykonalności, które było obligatoryjnym załącznikiem do wniosku. Sąd uznał ten zarzut za zasadny. Stwierdził, że brak oficjalnego wzoru studium wykonalności uniemożliwił wnioskodawcy prawidłowe sporządzenie dokumentu i organowi jego weryfikację, co stanowiło naruszenie prawa materialnego i proceduralnego mające wpływ na wynik sprawy. W związku z tym, sąd uchylił zaskarżone rozstrzygnięcie i zasądził zwrot kosztów postępowania na rzecz skarżącej spółki, nakazując organowi ponowne rozpatrzenie sprawy z uwzględnieniem wskazanych wad proceduralnych.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, brak udostępnienia wzoru studium wykonalności stanowi naruszenie prawa materialnego i proceduralnego, które miało wpływ na wynik sprawy, uniemożliwiając prawidłowe złożenie wniosku i jego ocenę.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że obowiązek udostępnienia wzoru studium wykonalności wynikał z przepisów rozporządzenia. Brak tego wzoru uniemożliwił wnioskodawcy prawidłowe sporządzenie dokumentu i organowi jego weryfikację, co naruszyło zasady przejrzystości i równego traktowania.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (19)
Główne
p.p.s.a. art. 145 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
ustawa art. 16 § 1
Ustawa z dnia 10 lipca 2015 r. o wspieraniu zrównoważonego rozwoju sektora rybackiego z udziałem Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego
rozporządzenie wykonawcze art. 46 § 4 w związku z ust. 2 i 3
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 28 lutego 2017 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty i zwrotu pomocy finansowej oraz wysokości stawek tej pomocy na realizację działań w ramach Priorytetu 2 - Wspieranie akwakultury zrównoważonej środowiskowo, zasobooszczędnej, innowacyjnej, konkurencyjnej i opartej na wiedzy, zawartego w Programie Operacyjnym "Rybactwo i Morze"
rozporządzenie wykonawcze art. 33 § 1 pkt 1 i pkt 2
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 28 lutego 2017 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty i zwrotu pomocy finansowej oraz wysokości stawek tej pomocy na realizację działań w ramach Priorytetu 2 - Wspieranie akwakultury zrównoważonej środowiskowo, zasobooszczędnej, innowacyjnej, konkurencyjnej i opartej na wiedzy, zawartego w Programie Operacyjnym "Rybactwo i Morze"
rozporządzenie wykonawcze art. 33 § 5 pkt 2
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 28 lutego 2017 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty i zwrotu pomocy finansowej oraz wysokości stawek tej pomocy na realizację działań w ramach Priorytetu 2 - Wspieranie akwakultury zrównoważonej środowiskowo, zasobooszczędnej, innowacyjnej, konkurencyjnej i opartej na wiedzy, zawartego w Programie Operacyjnym "Rybactwo i Morze"
rozporządzenie wykonawcze art. 40 § 2 i 3
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 28 lutego 2017 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty i zwrotu pomocy finansowej oraz wysokości stawek tej pomocy na realizację działań w ramach Priorytetu 2 - Wspieranie akwakultury zrównoważonej środowiskowo, zasobooszczędnej, innowacyjnej, konkurencyjnej i opartej na wiedzy, zawartego w Programie Operacyjnym "Rybactwo i Morze"
ustawa art. 11 § 3
Ustawa z dnia 10 lipca 2015 r. o wspieraniu zrównoważonego rozwoju sektora rybackiego z udziałem Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego
ustawa art. 24 § 1
Ustawa z dnia 10 lipca 2015 r. o wspieraniu zrównoważonego rozwoju sektora rybackiego z udziałem Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego
ustawa art. 5 § 1
Ustawa z dnia 10 lipca 2015 r. o wspieraniu zrównoważonego rozwoju sektora rybackiego z udziałem Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego
ustawa art. 6 § 1
Ustawa z dnia 10 lipca 2015 r. o wspieraniu zrównoważonego rozwoju sektora rybackiego z udziałem Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 200
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 205 § 1 i 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
rozporządzenie art. 3 § 3
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 25 stycznia 2017 r. w sprawie warunków i trybu udzielania i rozliczania zaliczek oraz zakresu i terminów składania wniosków o płatność w ramach programu finansowanego z udziałem środków Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego
rozporządzenie art. 7 § 1
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 25 stycznia 2017 r. w sprawie warunków i trybu udzielania i rozliczania zaliczek oraz zakresu i terminów składania wniosków o płatność w ramach programu finansowanego z udziałem środków Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego
Rozporządzenie 966/2012 art. 125 § 1
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii
ustawa art. 15 § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 10 lipca 2015 r. o wspieraniu zrównoważonego rozwoju sektora rybackiego z udziałem Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego
ustawa art. 13 § 4 pkt 1
Ustawa z dnia 10 lipca 2015 r. o wspieraniu zrównoważonego rozwoju sektora rybackiego z udziałem Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego
ustawa art. 15 § 1 pkt 2
Ustawa z dnia 10 lipca 2015 r. o wspieraniu zrównoważonego rozwoju sektora rybackiego z udziałem Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego
ustawa art. 13 § 5
Ustawa z dnia 10 lipca 2015 r. o wspieraniu zrównoważonego rozwoju sektora rybackiego z udziałem Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak udostępnienia przez Instytucję Zarządzającą wzoru studium wykonalności, które było obligatoryjnym załącznikiem do wniosku o dofinansowanie.
Odrzucone argumenty
Argumenty dotyczące błędnie wypełnionego wniosku, braku spójności harmonogramów i niepoprawnych kosztorysów nie zostały uznane za decydujące w kontekście stwierdzonego naruszenia proceduralnego.
Godne uwagi sformułowania
brak udostępnienia wzoru studium wykonalności uniemożliwił prawidłowe wypełnienie wszystkich wymogów ocena spełnienia jednego z warunków przyznania pomocy powinna być dokonywana w oparciu o dokument sporządzony według wzoru i zgodnie z instrukcją, które do momentu zakończenia naboru wniosków nie zostały udostępnione wnioskodawcom.
Skład orzekający
Beata Blankiewicz-Wóltańska
przewodniczący sprawozdawca
Krystyna Madalińska-Urbaniak
członek
Bożena Zwolenik
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Naruszenie procedury przez organ administracji publicznej polegające na nieudostępnieniu wymaganych wzorów dokumentów, co wpływa na ocenę wniosku o dofinansowanie."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznych przepisów dotyczących Programu Operacyjnego "Rybactwo i Morze" i zasad przyznawania środków unijnych w tym sektorze.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa pokazuje, jak kluczowe jest przestrzeganie procedur przez organy administracji, nawet w przypadku błędów wnioskodawcy. Brak jednego dokumentu formalnego może unieważnić całą decyzję.
“Organ nie udostępnił wzoru dokumentu? Sąd uchyla decyzję o odmowie unijnej dotacji!”
Sektor
rybactwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyV SA/Wa 324/19 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2019-08-06 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2019-02-25 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Beata Blankiewicz-Wóltańska /przewodniczący sprawozdawca/ Bożena Zwolenik Krystyna Madalińska-Urbaniak Symbol z opisem 6559 Hasła tematyczne Środki unijne Sygn. powiązane I GSK 2233/19 - Wyrok NSA z 2023-10-06 Skarżony organ Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Treść wyniku Uchylono zaskarżony akt Powołane przepisy Dz.U. 2018 poz 1302 art. 145 ust. 1 pkt 1 lit. a i c, art. 200, art. 205 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia WSA - Beata Blankiewicz-Wóltańska (spr.), Sędzia WSA - Krystyna Madalińska-Urbaniak, Sędzia WSA - Bożena Zwolenik, Protokolant specjalista - Izabela Wrembel, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 sierpnia 2019 r. sprawy ze skargi P. Sp. z o.o. Sp. komandytowa z siedzibą w W. na rozstrzygnięcie Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] listopada 2018 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania pomocy 1. uchyla zaskarżone rozstrzygnięcie, 2. zasądza od Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa na rzecz P. Sp. z o.o. Sp. komandytowa z siedzibą w W. kwotę 680 zł (słownie: sześćset osiemdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Uzasadnienie Przedmiotem skargi wniesionej przez P. Sp. z o.o. z siedzibą w W. (dalej jako Wnioskodawca, Skarżący) jest rozstrzygnięcie zawarte w piśmie Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (dalej: Organ, ARiMR) z dnia [...] listopada 2018 r. nr [...] o odmowie przyznania pomocy finansowej ze środków unijnych. Zaskarżone rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym: W dniu 27 października 2017 r. spółka P. Sp. z o.o. sp.k. złożyła w P. OR ARiMR wniosek o dofinansowanie na realizację operacji w ramach działania 2.3. "Inwestycje produkcyjne w akwakulturę" w zakresie poddziałania "Efektywne gospodarowanie zasobami, zmniejszenie zużycia wody i chemikaliów, systemy recyrkulacji minimalizującej zużycie wody, o których mowa w art. 48 ust. 1 lit. e. i oraz rozporządzenia nr 508/2014" w ramach Priorytetu 2 - Wspieranie akwakultury zrównoważonej środowiskowo, zasobooszczędnej, innowacyjnej, konkurencyjnej i opartej na wiedzy, zawartego w Programie Operacyjnym "Rybactwo i Morze", dowód: wniosek o przyznanie pomocy finansowej wraz z dokumentacją. Przeprowadzona weryfikacja wniosku o przyznanie pomocy oraz załączonych do niego dokumentów wykazała, że zachodzi potrzeba wezwania Wnioskodawcy do złożenia uzupełnień/poprawionych dokumentów/wyjaśnień do wniosku o przyznanie pomocy. Pismem z dnia 8 maja 2018 r. ARiMR wezwała Wnioskodawcę do usunięcia braków lub złożenia wyjaśnień w zakresie złożonego wniosku wraz z załącznikami. Skarżący nie udzielił odpowiedzi na powyższe pismo. W związku z tym, pismem z dnia 25 czerwca 2018 r. Organ ponownie wezwał Wnioskodawcę do usunięcia braków lub złożenia wyjaśnień do wniosku o przyznanie pomocy. W dniu 30 lipca 2018 r. do ARiMR wpłynęło uzupełnienie wniosku o dofinansowanie z dnia 27 lipca 2018 r. wraz z wyjaśnieniami. W związku z konieczności uzyskania dodatkowych wyjaśnień lub opinii w zakresie studium wykonalności, Organ poinformował Wnioskodawcę pismem z dnia 21 września 2018 r. o wydłużeniu czasu rozpatrzenia wniosku o dofinansowanie. W dniu 20 września 2018 r. w formie e-maila Organ zwrócił się do Ministerstwa Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej (dalej: MGMiŻS) o wyjaśnienia w zakresie m.in. studium wykonalności, na które to zapytanie MGMiŻŚ w dniu 17 października 2018 r. udzielił odpowiedzi. W związku z tym. że Skarżący nie dostarczył kompletnej dokumentacji oraz nie skorygował błędów i nieścisłości w treści wniosku o dofinansowanie oraz załącznikach, Organ pismem [...] z dnia [...] listopada 2018 r. , działając na podstawie pełnomocnictwa udzielonego przez Prezesa ARiMR, w oparciu o art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 10 lipca 2015 r. o wspieraniu zrównoważonego rozwoju sektora rybackiego z udziałem Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (Dz. U. z 2017 r., poz. 1267 z późn. zm.) b- dalej "ustawa" oraz § 46 ust. 4 w związku z ust. 2 i 3 rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 28 lutego 2017 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty i zwrotu pomocy finansowej oraz wysokości stawek tej pomocy na realizację działań w ramach Priorytetu 2 - Wspieranie akwakultury zrównoważonej środowiskowo, zasosobooszczędnej, innowacyjnej, konkurencyjnej i opartej na wiedzy, zawartego w Programie Operacyjnym "Rybactwo i Morze" (Dz. U. z 2017 r. poz. 515 z późn. zm.) - dalej "rozporządzenie wykonawcze", odmówił przyznania pomocy finansowej Skarżącemu na realizację operacji w zakresie działania 2.3. "Inwestycje produkcyjne w akwakulturę" w ramach Priorytetu 2 - Wspieranie akwakultury zrównoważonej środowiskowo, zasobooszczędnej, innowacyjnej, konkurencyjnej i opartej na wiedzy, zawartego w Programie Operacyjnym "Rybactwo i Morze"'. W uzasadnieniu Organ wskazał, iż w wyznaczonym terminie 14 dni kalendarzowych Wnioskodawca nie usunął żadnych braków Wniosku o dofinansowanie, pismem [...] z dnia 25-06-2018 r. po raz kolejny wezwano Wnioskodawcę do usunięcia wskazanych w ww. piśmie braków Wniosku. Drugie pismo [...] zostało odebrane w dniu 13-07-2018 r. a zatem termin kolejnych 14 dni kalendarzowych wyznaczonych na uzupełnienie braków Wniosku o dofinansowanie upływał w dniu 27-07-2018 r. W odpowiedzi na drugie pismo [...] w dniu 27-07-2018 r. (data nadania) Wnioskodawca złożył następujące uzupełnienia/wyjaśnienia do Wniosku o dofinansowanie: - wyjaśnienia Wnioskodawcy z dnia 27-07-2018 r.; - zaktualizowany Wniosek o dofinansowanie (W-2.3.3) z dnia 27-07-2018 r.; - poświadczoną kopię umowy użyczenia nieruchomości z dnia 17-03-2017 r.; - poświadczoną kopię aneksu nr 2 z dnia 15-06-2018 r. do umowy użyczenia nieruchomości z dnia 30-12-2016 r.; - Studium wykonalności dla operacji realizowanych w ramach PO RYBY 2014-2020 z lipca 2018 r.; - kosztorys inwestorski z dnia 11-04-2017 r. opracowany przez W. W., nazwa inwestycji: "Budynek chowu i hodowli ryb słodkowodnych z częścią biurowo-socjalną", rodzaj robót: "Budowlane (roboty ziemne z fundamentami)"; - kosztorys inwestorski z dnia 11-04-2017 r. opracowany przez W. W., nazwa inwestycji: "Budynek chowu i hodowli ryb słodkowodnych z częścią biurowo-socjalną", rodzaj robót: "Budowlane (bez robót ziemnych i fundamentowych)"; - kopię kosztorysu inwestorskiego z marca 2017 r. opracowanego przez A. F., nazwa inwestycji: "Budynek chowu i hodowli ryb słodkowodnych z częścią biurowo-soc", rodzaj robót: "Przyłącze wodociągowe i kanalizacji sanitarnej"; - kopię kosztorysu inwestorskiego z marca 2017 r, opracowanego przez A. F. , nazwa inwestycji: "Budynek chowu i hodowli ryb słodkowodnych z częścią biurowo-soc.", rodzaj robót: "Instalacja wentylacji i klimatyzacji"'; - kopię kosztorysu inwestorskiego z marca 2017 r. opracowanego przez A. F. , nazwa inwestycji: "Budynek chowu i hodowli ryb słodkowodnych z częścią biurowo-soc.", rodzaj robót: "Wewnętrzna instalacja WOD-KAN"; - kopię kosztorysu inwestorskiego z marca 2017 r. opracowanego przez A. F. , nazwa inwestycji: "Budynek chowu i hodowli ryb słodkowodnych z częścią biurowo-soc.", rodzaj robót: "Instalacja CO, CT, pompa ciepła"; - kosztorys inwestorski z kwietnia 2017 r. opracowany przez S. S., nazwa inwestycji: "Budynek chowu i hodowli ryb słodkowodnych z częścią biurowosocjalną", rodzaj robót: "Budowa zbiornika na wodę deszczową"; - kopię kosztorysu inwestorskiego z marca 2017 r. opracowanego przez A. F. , nazwa inwestycji: "Budynek chowu i hodowli ryb słodkowodnych z częścią biurowo-soc.", rodzaj robót: "Zewnętrzna kanalizacja deszczowa"; - kosztorys inwestorski z kwietnia 2017 r. opracowany przez S. S., nazwa inwestycji: "Budynek chowu i hodowli ryb słodkowodnych z częścią biurowosocjalną", rodzaj robót: "Roboty w zakresie budowy dróg"; - kosztorys inwestorski z kwietnia 2017 r.. opracowany przez M. J. , nazwa inwestycji: "Budynek chowu i hodowli ryb słodkowodnych z częścią biurowo-socjalną "P."", rodzaj robót: zasilanie obiektu, instalacje: uziomowa, odgromowa, elektryczna, inne (m.in, instalacje KD i CCTV); - poświadczoną kopię projektu budowlanego z dnia 09-12-2016 r. opracowanego przez firmę W. W. , dot. "Budynku chowu i hodowli ryb słodkowodnych z częścią biurowo-socjalną"; - Oświadczenie podmiotu ubiegającego się o przyznanie pomocy o wielkości przedsiębiorstwa (MSP1/16) z dnia 27-07-2018 r. wraz z załącznikami; - promesę kredytową warunkową z dnia 26-07-2018 r.; - oświadczenie Wnioskodawcy o trwałości projektu z dnia 27-07-2018 r.; - Program hodowli jesiotra w obiekcie akwakultury z zastosowaniem zamkniętego obiegu wody - K. ; - poświadczoną kopię wypisu aktu notarialnego z dnia 20-05-2016 r. dot. umowy spółki z ograniczoną odpowiedzialnością (Repertorium [...]); - poświadczoną kopię wypisu aktu notarialnego z dnia 06-07-2016 r. dot. zmiany umowy spółki z ograniczoną odpowiedzialnością (Repertorium [...]); - poświadczoną kopię wypisu aktu notarialnego z dnia 05-10-2016 r. dot. Nadzwyczajnego Zgromadzenia Wspólników spółki z ograniczoną odpowiedzialnością oraz zmiany umowy spółki i przyjęcia tekstu jednolitego umowy spółki (Repertorium [...]); - poświadczoną kopię wypisu aktu notarialnego z dnia 20-05-2016 r. dot. umowy spółki komandytowej (Repertorium [...]); - poświadczoną kopię wypisu aktu notarialnego z dnia 06-07-2016 r. dot. zmiany umowy spółki komandytowej (Repertorium [...]); - poświadczoną kopię wypisu aktu notarialnego z dnia 19-10-2016 r. dot. zmiany umowy spółki komandytowej oraz przyjęcia tekstu jednolitego umowy spółki (Repertorium [...]); - poświadczoną kopię wypisu aktu notarialnego z dnia 11-07-2017 r. dot. podwyższenia wkładu komandytariuszy oraz zmiany umowy spółki komandytowej i przyjęcia tekstu jednolitego umowy spółki (Repertorium [...]); - Harmonogram rozliczania transz zaliczek na poczet dotacji z dnia 27-07- 2018 r.; - zobowiązania komandytariuszy z dnia 27-07-2018 r. do wniesienia datkowych wkładów do spółki; - kopię mapy ewidencji gruntów i budynków z dnia 24-03-2017 r. dot. terenu inwestycji; - poświadczoną kopię wypisu z aktualnego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części obszaru gminy K. z dnia 25-05-2016 r. (znak: [...]); - poświadczoną kopię oświadczenia projektanta W. W. - z dnia 27-07-2018 r. o wysokości kosztów robót budowlanych związanych z wykonaniem pomieszczeń administracyjnych w obiekcie. W wyniku weryfikacji dokumentacji zgromadzonej w toku sprawy, w tym uzupełnień i wyjaśnień złożonych przez Wnioskodawcę w dniu 27-07-2018 r. , stwierdzono następujące uchybienia: 1. Błędnie/niekompletnie wypełniono zaktualizowany Wniosek o dofinansowanie z dnia 27-07-2018 r. 2. W ramach uzupełnień z dnia 27-07-2018 r. nie dostarczono poprawnie sporządzonego zaktualizowanego Biznes planu operacji, zawierającego dane spójne ze zaktualizowanym Wnioskiem o dofinansowanie i załącznikami do Wniosku określającymi wysokość kosztów realizacji operacji (tj. kosztorysami inwestorskimi, ofertą na zakup wyposażenia) oraz wyjaśnieniami Wnioskodawcy z dnia 27-07-2018 r., a tym samym nie skorygowano błędów w Biznes planie operacji załączonym pierwotnie do Wniosku o dofinansowanie z dnia 27-10-2017 r. Odnosząc się do wyjaśnień Wnioskodawcy Organ wskazał, że wzór Biznes planu (dla operacji realizowanych w ramach Priorytetu 2 - Wspieranie akwakultury zrównoważonej środowiskowo, zasobooszczędnej, innowacyjnej, konkurencyjnej i opartej na wiedzy, zawartego u Programie Operacyjnym " Rybactwo i Morze") został opracowany i udostępniony przez Instytucję Zarządzającą Programem Operacyjnym "Rybactwo i Morze" (tj. Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej). Biznes plan operacji opracowany na ww. obowiązującym wzorze jest obligatoryjnym załącznikiem do Wniosku o dofinansowanie składanego w zakresie Działania 2.3 "Inwestycje produkcyjne w akwakulturę". W swoich wyjaśnieniach z dnia 27-07-2018 r. Wnioskodawca potwierdził, że Biznes plan załączony pierwotnie do Wniosku o dofinansowanie został częściowo wypełniony nieprawidłowo. Jednakże w ramach uzupełnień z dnia 27-07-2018 r., Wnioskodawca nie dostarczył poprawnie sporządzonego zaktualizowanego Biznes planu operacji, zawierającego dane spójne ze zaktualizowanym Wnioskiem o dofinansowanie i załącznikami do Wniosku określającymi wysokość kosztów realizacji operacji (tj. kosztorysy inwestorskie, oferta na zakup wyposażenia) oraz własnymi wyjaśnieniami z dnia 27-07-2018 r. W ramach ww. uzupełnień Wnioskodawca złożył natomiast Studium wykonalności dla operacji realizowanych w ramach PO RYBY 2014-2020. Jednocześnie z wyjaśnień Wnioskodawcy wynika, że Studium wykonalności zostało złożone w zastępstwie Biznes planu operacji. Organ zauważył przy tym, że z zapisów rozporządzenia wynika, że Biznes plan operacji, opracowany na obowiązującym wzorze. jest obligatoryjnym załącznikiem do Wniosku o dofinansowanie składanego w zakresie Działania 2.3 "Inwestycje produkcyjne w akwakulturę" oraz stanowi podstawę do przeprowadzenia oceny ekonomicznej operacji. Dodatkowo, w przypadku wnioskodawców rozpoczynających działalność polegająca na chowie lub hodowli ryb (niezależnie od tego. czy posiadają pozwolenie na budowę/zgłoszenie, czy też nie) obowiązkowym załącznikiem do Wniosku o dofinansowanie jest Studium wykonalności, jeśli koszt planowanej operacji przekracza równowartość w złotych kwoty 50 000 euro, o czym Wnioskodawca był informowany w obu wezwaniach do usunięcia braków Wniosku o dofinansowanie, tj. w piśmie [....] z dnia 08-05-2018 r. oraz w piśmie [....] z dnia 25-06-2018 r. W obu ww. pismach wezwano Wnioskodawcę do wyjaśnienia/korekty Biznes planu, jak również do dostarczenia Studium wykonalności. W powyższych wezwaniach do usunięcia braków Wniosku nie poinformowano Wnioskodawcy, że należy dostarczyć poprawnie sporządzony Biznes plan lub, jako jego alternatywę. Studium wykonalności. 3. Termin zakończenia i liczba etapów realizacji operacji określone we Wniosku o dofinansowanie, w Studium wykonalności oraz w Biznes planie są niespójne z terminem zakończenia i liczbą etapów realizacji operacji wynikającymi z Harmonogramu rozliczania transz zaliczek na poczet dotacji. Zgodnie z pierwotnym Wnioskiem o dofinansowanie z dnia 27-10-2017 r. (część III: pola 10-12 oraz część V) i załączonym do niego Biznes planem (część II), operacja miała być realizowana w jednym etapie od kwietnia 2019 r. do grudnia 2019 r. Jednocześnie, w polu 13 w III części pierwotnego Wniosku o dofinansowanie Wnioskodawca uwzględnił dwie transze zaliczki: pierwsza transza w kwocie 1.809.000,00 zł (stanowiąca 30,00 % wnioskowanej kwoty dofinansowania) oraz druga transza w kwocie 3.191.000,00 zł (stanowiąca 52,92 % wnioskowanej kwoty dofinansowania). Z uwagi na fakt, że planowany termin realizacji operacji wynosił 9 miesięcy, a druga transza zaliczki przekraczała 30 % wnioskowanej kwoty pomocy, w pismach [....] z dnia 08-05-2018 r. i [....] z dnia 25-06-2018 r. wezwano Wnioskodawcę do dostarczenia harmonogramu wydatkowania poszczególnych transz zaliczek, w celu weryfikacji, czy spełnione zostaną warunki określone w rozporządzeniu Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 25-01- 2017 r. w sprawie warunków i trybu udzielania i rozliczania zaliczek oraz zakresu i terminów składania wniosków o płatność w ramach programu finansowanego z udziałem środków Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (Dz.U. z 2017 r., poz. 189). Zgodnie z art. 3 ust. 3 ww. rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 25-10-2017 r., jednorazowa kwota wypłacanej zaliczki albo transzy zaliczki nie może przekroczyć kwoty stanowiącej 30 % kwoty dofinansowania określonej w umowie o dofinansowanie, chyba że umowa o dofinansowanie przewiduje złożenie wniosku o płatność w terminie nie dłuższym niż 90 dni od dnia otrzymania przez beneficjenta tej zaliczki lub transzy zaliczki. Natomiast, zgodnie z § 7 ust. 1 ww. rozporządzenia z dnia 25-01-2017 r., rozliczenie zaliczki lub jej transzy polega na wykazaniu przez beneficjenta wydatków kwalifikowalnych we wniosku o płatność złożonym do instytucji pośredniczącej (tj. ARiMR) w terminach i na warunkach określonych w umowie o dofinansowanie. W odpowiedzi na wezwanie do dostarczenia harmonogramu wydatkowania poszczególnych transz zaliczek, w ramach uzupełnień z dnia 27-07-2018 r. Wnioskodawca złożył Harmonogram rozliczania transz zaliczek na poczet dotacji. zgodnie z którym: a) zakładana data otrzymania pierwszej transzy zaliczki w kwocie 1.809.000,00 zł to 01-04-2019 r., a planowana data złożenia pierwszego wniosku o płatność (rozliczającego pierwszą transzę zaliczki) to 31-05-2019 r.; b) zakładana data otrzymania drugiej transzy zaliczki w kwocie 3.191.000,00 zł to 01-08-2019 r., a planowana dala złożenia drugiego wniosku o płatność (rozliczającego drugą transzę zaliczki) to 26-10-2019 r. (czyli w terminie 86 dni od zakładanej daty wypłaty drugiej transzy zaliczki). Z powyższego Harmonogramu wynika, że Wnioskodawca zakłada realizację operacji w dwóch etapach i złożenie dwóch wniosków o płatność pierwszego wniosku o płatność pośrednią w dniu 31-05-2019 r. (w celu rozliczenia pierwszej transzy zaliczki) i drugiego wniosku i płatność końcową w dniu 26-10-2019 r. (w celu rozliczenia drugiej transzy zaliczki). Natomiast ze zaktualizowanego Wniosku o dofinansowanie z dnia 27-07-2018 r. (część III: pola 10-12 oraz część V) i ze Studium wykonalności z lipca 2018 r. (część II) oraz z Biznes planu wynika, że operacja będzie realizowana w jednym etapie od kwietnia 2019 r. do grudnia 2019 r., co oznacza złożenie tylko jednego wniosku o płatność końcową w styczniu 2020 r., a zatem po upływie ponad 150 dni od zakładanej przez Wnioskodawcę daty otrzymania drugiej transzy zaliczki (stanowiącej 52,92 % wnioskowanej kwoty dofinansowania). Organ stwierdził tym samym, że zakładany przez Wnioskodawcę Harmonogram rozliczania transz zaliczek na poczet dotacji jest niespójny z harmonogramem realizacji operacji wynikającym z Wniosku o dofinansowanie, Studium wykonalności i Biznes planu. Z uwagi na powyższe rozbieżności, nie ma możliwości weryfikacji, czy kwota drugiej transzy zaliczki spełnia warunki określone w § 3 ust. 3 w związku z § 7 ust. 1 ww. rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 25-01-2017 r. 4. Wymienione przez Organ kosztorysy inwestorskie dostarczone w ramach uzupełnień z dnia 27-07-2018 r. zostały złożone w formie kopii niepoświadczonych za zgodność z oryginałem. Zgodnie z § 40 ust. 3 rozporządzenia oraz Instrukcją wypełniania Wniosku o dofinansowanie IW-2.3.3 (str. 20 z 22) załączniki do Wniosku należy dostarczyć w formie kopii potwierdzonych za zgodność z oryginałem przez pracownika Agencji, podmiot, który wydał dokument, lub poświadczonych przez notariusza lub przez występującego w sprawie pełnomocnika będącego radcą prawnym lub adwokatem. Jednocześnie zgodnie z instrukcją wypełniania Wniosku o dofinansowanie IW2.3.3 (str. 20 z 22) w przypadku dostarczenia oryginałów, pracownik kancelaryjny Oddziału Regionalnego ARiMR sporządza ich kopie, poświadcza je za zgodność z oryginałem i oddaje oryginały dokumentów Wnioskodawcy. Natomiast, w przypadku przesłania Wniosku o dofinansowanie wraz z załącznikami drogą pocztową, dokumenty załączone do Wniosku w formie oryginałów zostają dołączone do akt sprawy. Oryginały dokumentów mogą zostać zwrócone Wnioskodawcy na jego prośbę. W takim przypadku pracownik ARiMR sporządza ich kopie, poświadcza je za zgodność z oryginałem i oddaje oryginały dokumentów Wnioskodawcy lub przesyła oryginały załączonych dokumentów listem poleconym. Wskazano też, że informacje zawarte w oświadczeniu projektanta W. W., złożonym w ramach uzupełnień z dnia 27-07-2018 r., o wysokości kosztów robót budowlanych związanych z wykonaniem pomieszczeń administracyjnych w obiekcie akwakultury objętym przedmiotowym Wnioskiem o dofinansowanie, nic pozwalają na weryfikację poprawności dokonanego przez Wnioskodawcę oszacowania kosztu budowy pomieszczeń administracyjnych, w celu potwierdzenia, że warunek, o którym mowa w § 35 pkt 7 rozporządzenia, został spełniony. Zgodnie z § 35 pkt 7 rozporządzenia, do kosztów kwalifikowalnych operacji realizowanych w ramach Działania 2,3 "Inwestycje produkcyjne w akwakulturę". nie zalicza się kosztów: 7) budowy, rozbudowy. przebudowy lub remontu pomieszczeń administracyjnych, w tym biurowych, stanowiących integralną część obiektów podstawowych, powyżej 10 % wartości kosztów kwalifikowalnych. W opisach zawartych w punkcie 3.1 w części III pierwotnego Wniosku o dofinansowanie z dnia 27-10-2017 r. i w części II Biznes planu Wnioskodawca zadeklarował, że koszty związane z budową pomieszczeń administracyjnych nie przekroczą 10 % wartości kosztów kwalifikowalnych operacji, przy czym Wnioskodawca nie określił wysokości kosztów dotyczących budowy pomieszczeń administracyjnych. W celu weryfikacji, czy warunek, o którym mowa w § 35 pkt 7 rozporządzenia zostanie spełniony, w pismach [...] z dnia 08-05-2018 r. i [....] z dnia 25-06- 2018 r. wezwano Wnioskodawcę do określenia łącznego kosztu budowy pomieszczeń administracyjnych oraz wskazania, które pozycje kosztorysowe dotyczą budowy tych pomieszczeń. W odpowiedzi na ww. wezwania, w dniu 27-07-2018 r. Wnioskodawca określił w punkcie 3.1 w części III zaktualizowanego Wniosku o dofinansowanie z dnia 27- 07-2018 r. oraz w Studium wykonalności z lipca 2018 r. łączny koszt budowy pomieszczeń administracyjnych. Ponadto w ramach uzupełnień Wnioskodawca dostarczył oświadczenie projektanta W. W. - z dnia 27-07-2018 r., dotyczące cyt. "kosztorysu inwestorskiego dla inwestycji obejmującej budowę obiektu akwakultury na działce nr [...] w miejscowości K. ". W ww. oświadczeniu projektant zadeklarował, że koszt budowy pomieszczeń administracyjnych w planowanym obiekcie akwakultury to 1.494.734,04 zł netto (1.838.522,87 zł brutto). Jednocześnie projektant oświadczył, że cyt. "Obliczenia przeprowadzono w następujący sposób: (a) wydzielono i zsumowano pozycje kosztorysowe przyporządkowane wyłącznie do pomieszczeń administracyjnych; (b) dla robót i materiałów nie podlegających osobnemu kosztorysowaniu dla poszczególnych rodzajów pomieszczeń zastosowano mnożnik w postaci współczynnika powierzchni administracyjnych w stosunku do całkowitej powierzchni użytkowej obiektu". Na podstawie analizy oświadczenia projektanta o wysokości kosztów robót budowlanych związanych z wykonaniem pomieszczeń administracyjnych w obiekcie akwakultury objętym przedmiotowym Wnioskiem o dofinansowanie. należy stwierdzić, co następuje: - oświadczenie W. W. dotyczy bliżej nieokreślonego "kosztorysu inwestorskiego dla inwestycji obejmującej budowę obiektu akwakultury na działce nr [...] w miejscowości K. ", natomiast do Wniosku o dofinansowanie załączono 10 kosztorysów inwestorskich, przy czym 2 kosztorysy zostały opracowane osobiście przez W. W.. 5 kosztorysów zostało opracowanych w firmie W. W. przez A. F. , 2 kosztorysy zostały opracowane przez B. S. S. oraz kosztorys przez P. Sp. z o.o.; - w oświadczeniu nie wskazano konkretnych pozycji kosztorysowych przyporządkowanych wyłącznie do pomieszczeń administracyjnych, które zostały uwzględnione przy wyliczeniu kosztu budowy tych pomieszczeń; - w oświadczeniu nie podano wyliczenia, ani nie określono wartości mnożnika, który wykorzystano do wyliczenia udziału kosztów pozostałych robót i materiałów (niepodlegających osobnemu kosztorysowaniu dla poszczególnych rodzajów pomieszczeń) w wyliczeniu kosztu budowy pomieszczeń administracyjnych. W związku z powyższym nie ma możliwości weryfikacji poprawności dokonanego przez Wnioskodawcę oszacowania kosztu budowy pomieszczeń administracyjnych oraz potwierdzenia, że warunek, o którym mowa w § 35 pkt 7 rozporządzenia został spełniony. Organ zatem stwierdził, że w wyznaczonym terminie Wnioskodawca nie usunął wszystkich braków Wniosku o dofinansowanie wskazanych przez Agencję w drugim piśmie [....] z dnia 25-06-2018 r., a stwierdzenie powyższego skutkuje obligatoryjnie odmową przyznania pomocy stosownie do § 46 ust. 4 cytowanego rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 28 lutego 2017 r. W dniu 21 stycznia 2018 r. do ARiMR wpłynęła kierowana do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skarga na rozstrzygnięcie ARiMR z dnia [...] listopada 2018 r. o odmowie przyznania pomocy finansowej na realizację operacji w ramach działania 2.3. "Inwestycje produkcyjne w akwakulturę" w ramach Priorytetu 2 - Wspieranie akwakultury zrównoważonej środowiskowej, zasobooszczędnej. innowacyjnej, konkurencyjnej i opartej na wiedzy, zawartego w Programie Operacyjnym "Rybactwo i Morze". Skarżący wniósl o stwierdzenie, że ocena Projektu została przeprowadzona w sposób naruszający prawo oraz o przekazanie Wniosku do ponownej oceny przez Instytucję Pośredniczącą. Instytucji Pośredniczącej zarzucono: 1. naruszenie art. 125 ust. 1 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylającego rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 poprzez prowadzenie oceny wniosku w sposób sprzeczny z zasadami przejrzystości i równego traktowania; 2. naruszenie art. 15 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 10 lipca 2015 r. o wspieraniu zrównoważonego rozwoju sektora rybackiego z udziałem Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego poprzez podjęcie, w procesie oceniania Wniosku, działań sprzecznych z obowiązkiem stania na straży praworządności; 3. naruszenie § 33 ust. 1 pkt 2 w związku z § 33 ust. 5 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 28 lutego 2017 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty i zwrotu pomocy finansowej oraz wysokości stawek tej pomocy na realizację działań w ramach Priorytetu 2 - Wspieranie akwakultury zrównoważonej środowiskowo, zasobooszczędnej, innowacyjnej, konkurencyjnej i opartej na wiedzy, zawartego w Programie Operacyjnym "Rybactwo i Morze" poprzez prowadzenie oceny Wniosku w zakresie weryfikacji spełnienia wymogu dotyczącego zapewnienia należytych gwarancji technicznych w oparciu o dokument, którego wzór nie został udostępniony wnioskodawcom wbrew wymogom wynikającym z § 33 ust. 5 pkt 2 Rozporządzenia; 4. naruszenie § 46 ust. 2 Rozporządzenia poprzez wezwanie Skarżącej do uzupełnienia Wniosku o studium wykonalności w sytuacji, w której wzór studium wykonalności, ani instrukcja jego wypełnienia nie zostały udostępnione wnioskodawcom wbrew obowiązkowi określonemu w § 33 ust. 5 pkt 2 Rozporządzenia; 5. naruszenie art. 13 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 10 lipca 2015 r. poprzez dokonanie błędnej oceny Wniosku w zakresie poprawności jego przygotowania; 6. naruszenie art. 15 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 10 lipca 2015 r. poprzez zaniechanie rozpatrzenia, w sposób wyczerpujący, całości materiału dowodowego w ramach procesu oceny Wniosku; 7. naruszenie art. 13 ust. 5 ustawy z dnia 10 lipca 2015 r. poprzez niedochowanie ustawowego terminu oceny Wniosku. W uzasadnieniu skargi podniesiono, że w trakcie trwającej oceny Wniosku Strona skarżąca otrzymała od Instytucji Pośredniczącej pismo z dnia 21 września 2018 r. informujące o kolejnym wydłużeniu terminu oceny Wniosku. Powodem wydłużenia terminu oceny Wniosku było skierowanie do Ministerstwa Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej, będącego w ramach Programu Instytucją Zarządzającą, prośby o zajęcie stanowiska w kwestii właściwego sposobu wywiązania się przez Skarżącą z obowiązku złożenia studium wykonalności w sytuacji, w której Instytucja Zarządzająca nie opublikowała wzoru takiego dokumentu. Zgodnie z treścią pisma z dnia [...] listopada 2018 r. Instytucja Pośrednicząca odmówiła przyznania Skarżącej pomocy na realizację W opinii Strony skarżącej do naruszenia prawa doszło już w chwili opublikowania przez Instytucję Pośredniczącą ogłoszenia o naborze wniosków o dofinansowanie. W dacie ogłoszenia naboru wniosków Instytucja Zarządzająca nie wykonała obowiązku opublikowania wzoru studium wykonalności, który był jednym wymaganych załączników do wniosku o dofinansowanie. Obowiązek przygotowania i udostępnienia wnioskodawcom wzoru studium wykonalności wraz z instrukcją jego wypełnienia wynika wprost z § 33 ust. 5 pkt 2 Rozporządzenia. Wskazane naruszenie prawa miało istotny wpływ na możliwość dokonania rzetelnej oceny wniosków zgodnie z przepisami Rozporządzenia, ponieważ ocena spełnienia jednego z warunków przyznania pomocy powinna być dokonywana w oparciu o dokument sporządzony według wzoru i zgodnie z instrukcją, które do momentu zakończania naboru wniosków nie zostały udostępnione wnioskodawcom. W opinii Skarżącego Instytucja Pośrednicząca nie powinna ogłaszać naboru wniosków do czasu udostępnienia wnioskodawcom wszystkich wymaganych wzorów dokumentów konkursowych. Brak wzoru jednego z dokumentów wymaganych jako załącznik do wniosku o dofinansowanie jest podstawą do stwierdzenia, że w ramach prowadzonej oceny wniosków o dofinansowanie mogło dojść do naruszenia zasady równego traktowania wnioskodawców. Pojawia się bowiem wątpliwość na jakiej podstawie przyznano dofinansowanie zwycięskim projektom, skoro żaden z nich obiektywnie nie mógł spełnić wymogów formalnych konkursu z powodu niemożliwości złożenia przez wnioskodawców jednego z wymaganych załączników. W odpowiedzi na skargę ARiMR wniosła o oddalenie skargi, podtrzymując w całości swoje stanowisko w sprawie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2017 r., poz. 2188 ze zm.) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem jej zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Uzupełnieniem tego zapisu jest treść art. 3 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 r. poz. 1302; zwanej dalej p.p.s.a.), w którym wskazano, iż sądy administracyjne stosują środki określone w ustawie. Powyższe regulacje określają podstawową funkcję sądownictwa i toczącego się przed nim postępowania. Jest nią – bez wątpienia – sprawowanie wymiaru sprawiedliwości poprzez działalność kontrolną polegającą na zbadaniu, czy organ administracji publicznej nie naruszył prawa w stopniu mogącym mieć wpływ na wynik sprawy. W tym zakresie mieści się ocena, czy zaskarżone rozstrzygnięcie odpowiada prawu i czy postępowanie prowadzące do jego wydania nie jest obciążone wadami uzasadniającymi jego uchylenie. Badając zaskarżone orzeczenie pod względem jego zgodności z przepisami wyżej wskazanej ustawy p.p.s.a , jak i z normami prawa materialnego mającymi zastosowanie w sprawie, Sąd uznał, iż rozstrzygnięcie to nie zostało wydane prawidłowo, a tym samym skarga podlega uwzględnieniu. W powyższym kontekście - stosownie do treści art. 145 § 1 p.p.s.a. - należy zwrócić uwagę, iż nie każdy akt administracyjny, który dotknięty jest wadliwością automatycznie zostanie przez Sąd usunięty z obrotu prawnego. Ustawodawca bowiem przyjął, iż Sąd uwzględniając skargę na decyzję lub postanowienie (w całości lub w części) może tak orzec, jeżeli stwierdzi: a) naruszenie prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy; b) naruszenie prawa dające podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego, niezależnie od tego, czy uchybienie to miało wpływ na wynik sprawy; c) inne naruszenie przepisów postępowania, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Sąd ponadto stwierdza nieważność aktu administracyjnego (w całości lub w części), jeżeli zachodzą przyczyny określone w art. 156 k.p.a, lub w innych przepisach. Orzeka także wydanie decyzji lub postanowienia z naruszeniem prawa, jeżeli zachodzą przyczyny określone w k.p.a. lub w innych ustawach. Reasumując należy stwierdzić, iż uchylenie aktu administracyjnego z racji naruszenia prawa materialnego uzasadnione będzie wtedy, gdy - w wypadku prawidłowego zastosowania tych norm - rozstrzygnięcie byłoby inne. Zaznaczyć trzeba, że naruszenie prawa nie powoduje uchylenia aktu administracyjnego, gdy wystąpi w postaci rażącej, albowiem wówczas stwierdza się nieważność decyzji lub postanowienia. Wreszcie "inne naruszenie przepisów postępowania" skutkuje uchyleniem aktu administracyjnego, o ile uchylenie to mogło mieć (a więc wcale nie musiało mieć) wpływu na wynik sprawy. Podkreślenia wymaga również to, iż Wojewódzki Sąd Administracyjny rozstrzyga w granicach danej sprawy, jednakże w mocy art. 134 prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie jest związany zarzutami i wnioskami skargi ani powołaną podstawą prawną. Realizując powyższe uprawnienia Sąd stwierdził, iż skarga zasługuje na uwzględnienie, bowiem w sprawie doszło do naruszenia zastosowanych przepisów prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy, jak też przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Zasady przyznawania pomocy finansowej na realizację operacji w ramach działania 2.3. "Inwestycje produkcyjne w akwakulturę" w ramach Priorytetu 2 - Wspieranie akwakultury zrównoważonej środowiskowo, zasobooszczędnej, innowacyjnej, konkurencyjnej i opartej na wiedzy, zawartego w Programie Operacyjnym "Rybactwo i Morze", reguluje rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 28 lutego 2017 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty i zwrotu pomocy finansowej oraz wysokości stawek tej pomocy na realizację działań w ramach Priorytetu 2 - Wspieranie akwakultury zrównoważonej środowiskowej, zasobooszczędnej, innowacyjnej, konkurencyjnej i opartej na wiedzy, zawartego w Programie Operacyjnym "Rybactwo i Morze" (Dz.U. z 2017 r., poz. 515 z późn.zm.; dalej jako rozporządzenie wykonawcze), wydane w oparciu o delegację ustawową, a mianowicie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 10 lipca 2015 r. o wspieraniu zrównoważonego rozwoju sektora rybackiego z udziałem Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (Dz. U. z 2017 r. poz. 1267 z późn.zm.; dalej jako ustawa). Ustawa określa zadania oraz właściwość organów w zakresie wspierania zrównoważonego rozwoju sektora rybackiego z udziałem środków finansowych pochodzących z Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz warunki i tryb przyznawania, wypłaty oraz zwrotu pomocy finansowej na realizację działań objętych priorytetami zawartymi w programie operacyjnym. Skarżący w treści skargi zarzuca Organowi przede wszystkim naruszenie zasad przejrzystości i równego traktowania w prowadzonej przez ARiMR ocenie wniosku o dofinansowanie oraz podjęcie w ww. procesie działań sprzecznych z obowiązkiem stania przez organ na straży praworządności. Trzeba – w ocenie Sądu – zgodzić się ze Stroną skarżącą, iż brak opublikowania wzoru studium wykonalności, który był jednym z wymaganych załączników do wniosku o dofinansowanie, uniemożliwiło prawidłowe wypełnienie wszystkich wymogów związanych ze złożeniem prawidłowego wniosku, którego istotnym elementem było studium wykonalności. Obowiązek przygotowania i udostępnienia wnioskodawcom wzoru studium wykonalności wraz z instrukcją jego wypełnienia wynika wprost z § 33 ust. 5 pkt 2 rozporządzenia wykonawczego. Wskazane naruszenie prawa miało istotny wpływ na możliwość dokonania rzetelnej oceny wniosków zgodnie z przepisami rozporządzenia wykonawczego, ponieważ ocena spełnienia jednego z warunków przyznania pomocy powinna być dokonywana w oparciu o dokument sporządzony według wzoru i zgodnie z instrukcją, które do momentu zakończania naboru wniosków nie zostały udostępnione wnioskodawcom. Zgodnie z art. 11 pkt 3 ustawy pomoc w ramach Programu Operacyjnego "Rybactwo i Morze" jest przyznawana jeżeli spełnione są warunki jej przyznania określone w przepisach, o których mowa w art. 1 pkt 1 ustawy oraz przepisach wydanych na podstawie art. 24 ustawy, a więc przepisach rozporządzenia wykonawczego. Przyznanie pomocy finansowej na realizację operacji uwarunkowane jest spełnieniem przez ubiegającego się o dofinansowanie warunków przyznania tej pomocy, w tym złożeniem poprawnego i kompletnego wniosku o dofinansowanie. Z kolei przepis § 40 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego stanowi, iż do wniosku o dofinansowanie dołącza się dokumenty, w postaci papierowej, potwierdzające dane zawarte we wniosku o dofinansowanie, które są określone w załączniku nr 4 do rozporządzenia wykonawczego. Zgodnie natomiast z dyspozycją § 46 ust. 2-4 rozporządzenia wykonawczego, w przypadku gdy wniosek o dofinansowanie wymaga uzupełnienia, wnioskodawca jest wzywany, w formie pisemnej, w postaci papierowej do usunięcia braków lub złożenia wyjaśnień, w terminie 14 dni od dnia doręczenia wezwania. W przypadku gdy wnioskodawca pomimo wezwania, o którym mowa powyżej, nie usunął braków lub nie złożył wyjaśnień w wyznaczonym terminie, Agencja ponownie wzywa wnioskodawcę, w formie pisemnej, w postaci papierowej, do usunięcia braków lub złożenia wyjaśnień, w terminie 14 dni od dnia doręczenia wezwania, chyba że zachodzą niebudzące wątpliwości przesłanki do nieprzyznania pomocy. W przypadku gdy wnioskodawca pomimo ponownego wezwania nie usunął braków lub nie złożył wyjaśnień w wyznaczonym terminie. Agencja nie przyznaje pomocy. Przepis art. 16 ustawy stosuje się odpowiednio. Jednym z warunków uzyskania dofinasowania w ramach działania 2.3 "Inwestycje produkcyjne w akwakulturę" jest wykazanie, że operacja przyczyni się do powstania trwałych korzyści gospodarczych oraz będzie realizowana z zapewnieniem należytych gwarancji technicznych (§ 33 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 rozporządzenia wykonawczego). Jednocześnie, zgodnie z § 33 ust. 3 rozporządzenia wykonawczego, powstanie trwałych korzyści gospodarczych stwierdza się na podstawie informacji zawartych w biznes planie operacji. "Natomiast należyte gwarancje techniczne operacji - w przypadku beneficjentów rozpoczynających działalność polegających na chowie lub hodowli ryb jeżeli całkowity koszt planowanej operacji przekracza równowartość w złotych kwoty 50.000 euro - zapewniane są jeżeli na realizację operacji zostało opracowane studium wykonalności, zgodnie z wzorem i instrukcją jego wypełnienia, przygotowanymi i udostępnionymi przez instytucję zarządzającą, tj. Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej. Organ prawidłowo zatem wskazał, iż powyższe oznacza, że pomoc finansowa może zostać przyznana, jeżeli wnioskodawca posiada między innymi biznes plan oraz studium wykonalności operacji. Organ prawidłowo też stwierdził, że zgodnie z § 40 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego do wniosku o dofinansowanie dołącza się dokumenty, w postaci papierowej, potwierdzające dane zwarte we wniosku o dofinansowanie, które są określone w załączniku Nr 4 do rozporządzenia wykonawczego. Zgodnie z ust. 3 pkt 6 i pkt 7 ww. załącznika do rozporządzenia wykonawczego, w przypadku poddziałania 2.3.3 do wniosku o dofinansowanie dołącza się plan biznesowy operacji, na podstawie którego stwierdza się powstanie trwałych korzyści gospodarczych oraz studium wykonalności, na podstawie którego stwierdza się, iż zostały spełnione należyte gwarancje techniczne operacji w przypadku wnioskodawcy rozpoczynającego działalność polegającą na chowie i hodowli ryb i ubiegającego się o dofinansowanie operacji, której planowany koszt przekracza równowartość w złotych kwoty 50.000 euro. Twierdzenia Organu zatem, iż fakt, że brak oficjalnego wzoru dokumentu tj. wzoru studium wykonalności, który stanowił wzorzec zarówno dla wnioskodawców do wypełnienia, jak i dla organu, jako podstawa weryfikacji poprawności tego dokumentu, nie miał wpływu na ocenę wniosku, nie może uzyskać aprobaty Sądu. Bezsporne jest między stronami, że na datę składania wniosku przez Wnioskodawcę, jak też w dniu opublikowania ogłoszenia Prezesa ARiMR w sprawie możliwości składnia wniosków o dofinansowanie z działania 2.3 "Inwestycje produkcyjne w akwakulturę", poddziałanie 2.3.3 "Ochrona Środowiska", tj. w dniu 15 września 2017 r., MGMiŻŚ jako organ odpowiedziany za opracowanie i udostępnienie wnioskodawcom wzoru studium wykonalności wraz z instrukcją jego wypełnienia, formularza takiego dokumentu nie zamieścił. Organ podkreślał przy tym, iż Minister właściwy do spraw rybołówstwa na podstawie art. 5 ust. 1 ustawy pełni funkcję Instytucji Zarządzającej i jako właściwy organ realizuje zadania m.in. z zakresu kształtowania treści przepisów prawa dotyczących realizacji Programu Operacyjnego "Rybactwo i Morze". Powyższe kompetencje wynikają wprost z art. 24 ust. 1 ustawy, w którym określono, że to Minister właściwy do spraw rybołówstwa rozporządzaniem krajowym ustanawia szczegółowe warunki i tryb przyznawania, wypłaty i zwrotu pomocy w ramach przedmiotowego priorytetu mając na względzie zapewnienie efektywności wdrażania programu operacyjnego, istotę i cel poszczególnych działań oraz wykorzystanie środków finansowych przeznaczonych na jego realizację. Natomiast ARiMR zgodnie z art. 6 ust, 1 ustawy jest Instytucją Pośredniczącą i jako taka wykonuje zadania Instytucji Zarządzającej w zakresie wdrażania środków objętych programem operacyjnym, w tym przyznawania pomocy ze środków finansowych, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi w rozporządzeniu ustanowionym przez Instytucję Zarządzającą czyli Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej. Trzeba zatem zgodzić się z Organem, iż ARiMR nie jest jednostką uprawnioną i odpowiedzialną za opracowywanie i udostępnienie wzoru studium wykonalności wraz z instrukcją jego wypełniania, które w przypadku Skarżącego stanowiło załącznik obowiązkowy do wniosku o dofinansowanie. Należy też wspomnieć, że ARiMR w ramach swoich kompetencji jako Instytucja Pośrednicząca prowadziła korespondencję z MGMiŻŚ w zakresie braku udostępnienia formularza ww. dokumentu potencjalnym beneficjantom pomocy z Priorytetu 2 a w udzielonej odpowiedzi Instytucja Zarządzająca wskazała, iż w przypadku wnioskodawców ubiegających się o dofinansowanie w ramach Priorytetu 2, którzy mają obowiązek przedłożenia wraz z wnioskiem o dofinasowanie studium wykonalności, za właściwy należy przyjmować przedmiotowy dokument sporządzony na wzorze opracowanym i udostępnionym dla Priorytetu 1. Jednakże takie stwierdzenie, które nie znalazło swojego odbicia w odpowiednich powszechnie udostępnionych regulacjach stosownych dla tego postępowania, nie może stanowić podstawy zarówno do prawidłowego sporządzenia, jak i weryfikacji wniosku. W ponownie prowadzonym postępowaniu Organ - przestrzegając zasad postępowania i mając na względzie powyższe rozważania Sądu - winien rozpatrzyć sprawę w oparciu o przeprowadzone postępowanie dowodowe, dając możliwość powtórnego skorygowania wniosku z uwagi na brak wzoru rzeczonego dokumentu w postaci studium wykonalności. Organ winien zatem poinformować Wnioskodawcę, wg jakiego wzoru winien być sporządzony ten dokument i w oparciu o tak zweryfikowane dokumenty ponownie dokonać oceny wniosku wraz z załącznikami. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uznał, że skarga zasługuje na uwzględnienie i na mocy art. 145 § 1 ust. 1 lit. a i c p.p.s.a. orzekł jak w pkt 1 sentencji wyroku. Odnośnie do wniosku o zwrot kosztów, Sąd wskazuje, że zgodnie z art. 200 p.p.s.a. w razie uwzględnienia skargi przez sąd pierwszej instancji przysługuje Skarżącemu od organu, który wydał zaskarżony akt lub podjął zaskarżoną czynność albo dopuścił się bezczynności, zwrot kosztów postępowania niezbędnych do celowego dochodzenia praw. Do kosztów tych zalicza się między innymi koszty sądowe, w tym wpis, a także wynagrodzenie pełnomocnika reprezentującego stronę skarżącą, o czym stanowi art. 205 § 1 i § 2 p.p.s.a. Wniosek o zwrot kosztów Sąd rozstrzygnął zatem w oparciu o wskazane przepisy, zasądzając na rzecz Skarżącego sumę kwoty wynagrodzenia pełnomocnika w wysokości 480 zł, jak również zwrot uiszczonego wpisu w kwocie 200 zł.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI