V SA/Wa 2801/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2015-07-31
NSAAdministracyjneŚredniawsa
subwencja oświatowazwrot środkówwstrzymanie wykonaniasąd administracyjnyjednostka samorządu terytorialnegofinanse publicznebudżet państwadecyzja administracyjnaMinister Finansówpowiat

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wstrzymał wykonanie decyzji Ministra Finansów nakazującej powiatowi zwrot nienależnie uzyskanej subwencji oświatowej, uznając, że jej natychmiastowa zapłata mogłaby spowodować znaczne szkody i trudne do odwrócenia skutki dla finansów powiatu.

Powiat złożył skargę na decyzję Ministra Finansów nakazującą zwrot ponad miliona złotych nienależnie uzyskanej subwencji oświatowej. W uzasadnieniu wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji, powiat wskazał na znaczną wysokość kwoty i brak wolnych środków, co wymusiłoby zaciągnięcie pożyczek i kredytów, generując wysokie koszty. Sąd, powołując się na art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał, że wykonanie decyzji może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, biorąc pod uwagę specyfikę jednostki samorządu terytorialnego i jej ograniczone możliwości dysponowania środkami budżetowymi. W konsekwencji, Sąd wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji.

Powiat złożył skargę na decyzję Ministra Finansów, która utrzymała w mocy wcześniejszą decyzję zobowiązującą powiat do zwrotu nienależnie uzyskanej części oświatowej subwencji ogólnej za rok 2010 w kwocie 1 039 342,57 zł. Do skargi dołączono wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Powiat argumentował, że znaczna wysokość kwoty do zwrotu, w połączeniu z brakiem wolnych środków, wymusiłaby konieczność zaciągnięcia pożyczek lub kredytów, co wiązałoby się ze znacznymi kosztami. Ponadto, odzyskanie tych środków od Skarbu Państwa byłoby procesem długotrwałym. W ocenie powiatu, zachodziło niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, rozpatrując wniosek, odwołał się do art. 61 § 1 i § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Zgodnie z tymi przepisami, wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu, jednak sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie, jeśli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd podkreślił, że instytucja wstrzymania wykonania ma charakter wyjątkowy i wymaga konkretnej analizy przesłanek. "Znaczna szkoda" została zdefiniowana jako taka, która nie może być wynagrodzona przez późniejszy zwrot lub wyegzekwowanie, ani nie można przywrócić stanu pierwotnego, np. gdy grozi utrata przedmiotu świadczenia o unikalnych właściwościach lub niebezpieczeństwo dla życia i zdrowia. "Trudne do odwrócenia skutki" to istotne i trwałe zmiany prawne lub faktyczne, których cofnięcie wymaga czasu i nakładów. Sąd uznał wniosek powiatu za zasadny. Choć świadczenie pieniężne jest z natury odwracalne, sąd wziął pod uwagę specyfikę jednostki samorządu terytorialnego. Obowiązek natychmiastowej zapłaty ponad miliona złotych mógłby zakłócić finanse powiatu, wymusić istotne przesunięcia budżetowe, zaciąganie zobowiązań i zachwiać płynnością finansową, co jest szczególnie istotne dla samorządu. Sąd zauważył, że dysponowanie środkami przez powiat jest ograniczone przepisami prawa i uchwałą budżetową, w odróżnieniu od przedsiębiorstw prywatnych. Potencjalna egzekucja w takiej sytuacji mogłaby pozbawić powiat środków na realizację zadań i spowodować trudne do odwrócenia skutki. W związku z tym, Sąd postanowił wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji do czasu rozpoznania skargi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, wykonanie decyzji nakazującej zwrot znacznej kwoty subwencji oświatowej przez powiat może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, uzasadniając wstrzymanie jej wykonania.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że obowiązek natychmiastowej zapłaty znacznej kwoty (ponad 1 mln zł) przez jednostkę samorządu terytorialnego, która ma ograniczone możliwości dysponowania środkami budżetowymi i odmienną specyfikę finansową niż przedsiębiorstwa prywatne, może zakłócić jej płynność finansową, wymusić przesunięcia budżetowe i zaciąganie zobowiązań, co stanowi znaczne szkody i trudne do odwrócenia skutki.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

p.p.s.a. art. 61 § § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wykonanie decyzji o zwrocie znacznej kwoty subwencji spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków dla finansów powiatu. Powiat jako jednostka samorządu terytorialnego ma ograniczoną swobodę dysponowania środkami i specyfikę finansową, co sprawia, że natychmiastowa zapłata ponad miliona złotych jest trudna i może zachwiać jego płynnością.

Godne uwagi sformułowania

niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków znaczna szkoda to taka, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowania ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego trudne do odwrócenia skutki to takie prawne lub faktyczne skutki, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości świadczenie pieniężne jest z natury rzeczy świadczeniem odwracalnym, jednakże rozważając skutki zapłaty wskazanej należności, tj. 1 039 342,57 zł należało mieć na uwadze, że jest to kwota znaczna i trudna do zebrania, zwłaszcza dla jednostki samorządu terytorialnego skarżący jest specyficzną instytucją działającą na podstawie i w granicach określonych przepisami prawa oraz uchwałą budżetową, a zatem jej swoboda w dysponowaniu środkami pieniężnymi jest znacznie ograniczona i odmienna niż w przypadku przedsiębiorstw prywatnych

Skład orzekający

Andrzej Kania

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej w przypadku jednostek samorządu terytorialnego, gdy żądana kwota jest znaczna i jej zapłata może spowodować trudne do odwrócenia skutki finansowe."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji jednostki samorządu terytorialnego i jej finansów. Ocena przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. jest zawsze indywidualna dla każdej sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie przepisów o wstrzymaniu wykonania decyzji administracyjnej, pokazując, jak sąd ocenia potencjalne szkody dla jednostek samorządu terytorialnego. Jest to interesujące dla prawników procesowych i zajmujących się finansami publicznymi.

Ponad milion złotych długu. Sąd wstrzymał wykonanie decyzji o zwrocie subwencji dla powiatu.

Dane finansowe

WPS: 1 039 342,57 PLN

Sektor

administracja publiczna

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
V SA/Wa 2801/15 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2015-07-31
Data wpływu
2015-07-01
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Andrzej Kania /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6531 Dotacje oraz subwencje z budżetu państwa, w tym dla jednostek samorządu terytorialnego
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
II GZ 495/16 - Postanowienie NSA z 2016-05-25
I GSK 760/18 - Wyrok NSA z 2018-05-15
Skarżony organ
Minister Finansów
Treść wyniku
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 61 § 3 i § 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący - Sędzia WSA Andrzej Kania po rozpoznaniu w dniu 31 lipca 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Powiatu [...] o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi Powiatu [...] na decyzję Ministra Finansów z dnia [...] maja 2015 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu do budżetu państwa nienależnie uzyskanej części oświatowej subwencji ogólnej postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
Uzasadnienie
Powiat [...] (dalej jako "skarżący" lub "powiat") wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na opisaną w komparycji decyzję Ministra Finansów. Decyzją tą Minister utrzymał w mocy decyzję własną z dnia [...] grudnia 2014 r. nr [...] zobowiązującą powiat do zwrotu nienależnie uzyskanej kwoty części oświatowej subwencji ogólnej za rok 2010 w wysokości 1 039 342,57 zł.
Uzasadniając zawarty w skardze wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji powiat stwierdził, że wysokość kwoty należnej do zwrotu jest znaczna, a skarżący nie dysponuje żadnymi wolnymi środkami, które mógłby przeznaczyć na pokrycie tej należności. W ocenie wnioskodawcy niezbędne byłoby skorzystanie z pożyczek lub kredytów, a koszt poniesienia takich zobowiązań byłby znaczny i konieczny do poniesienia już w chwili obecnej. Ponadto odzyskanie od Skarbu Państwa objętej zaskarżoną decyzją należności byłoby co prawda możliwe, ale zapewne wiązałoby się z długotrwałym procesem sądowych. Wobec przedstawionej sytuacji, zdaniem skarżącego, zasadne jest wstrzymanie wykonalności decyzji Ministra Finansów bowiem, zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) dalej "p.p.s.a.", wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania (art. 61 § 3 p.p.s.a.).
Rozstrzygając o wstrzymaniu wykonania aktu na podstawie powołanego przepisu Sąd jest związany zamkniętym katalogiem przesłanek pozytywnych. Instytucja wstrzymania wykonania ma bowiem charakter wyjątkowy i jej zastosowanie może mieć miejsce wyłącznie w sytuacji stwierdzenia, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, gdyby akt lub czynność zostały wykonane. Użycie przez ustawodawcę w art. 61 § 3 p.p.s.a. zwrotów nieostrych wiąże się z koniecznością konkretyzacji zawartej w nich normy ogólnej. W postanowieniu z dnia 20 grudnia 2004 r., GZ 138/04 (dostępne na stronie internetowej: www.orzeczenia.nsa.gov.pl, podobnie jak inne przywołane w postanowieniu orzeczenia) NSA stwierdził, że "znaczna szkoda" to taka, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowania ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Będzie to miało miejsce w takich wypadkach, gdy grozi utrata przedmiotu świadczenia, który wskutek swych właściwości nie może być zastąpiony jakimś innym przedmiotem, a jego wartość nie przedstawiałaby znaczenia dla skarżącego lub gdyby zachodziło niebezpieczeństwo poniesienia straty na życiu i zdrowiu. Z kolei trudne do odwrócenia skutki to takie prawne lub faktyczne skutki, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków.
Sąd, wydając orzeczenie dotyczące wstrzymania wykonania decyzji, opiera swoje rozstrzygnięcie zarówno na ocenie wniosku skarżącego jak i materiału dowodowego zgromadzonego w aktach sprawy, badając wystąpienie bądź też niewystąpienie przytoczonych powyżej przesłanek wstrzymania wykonania aktu
Dokonując oceny wniosku skarżącego o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Sąd uznał, że zasługuje on na uwzględnienie. Powiat uprawdopodobnił bowiem w wystarczający sposób, że wykonanie decyzji może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudne do odwrócenia skutki.
Sąd podkreśla, iż co do zasady świadczenie pieniężne jest z natury rzeczy świadczeniem odwracalnym, jednakże rozważając skutki zapłaty wskazanej należności, tj. 1 039 342,57 zł należało mieć na uwadze, że jest to kwota znaczna i trudna do zebrania, zwłaszcza dla jednostki samorządu terytorialnego. Sąd miał na względzie, że skarżący jest specyficzną instytucją działającą na podstawie i w granicach określonych przepisami prawa oraz uchwałą budżetową, a zatem jej swoboda w dysponowaniu środkami pieniężnymi jest znacznie ograniczona i odmienna niż w przypadku przedsiębiorstw prywatnych działających w ramach swobody działalności gospodarczej (por. postanowienia NSA z dnia 27 lipca 2011 r. sygn. akt II GZ 371/11, z dnia 26 lutego 2013 r., sygn. akt II GZ 72/13).
Wobec ww. specyfiki skarżącego oraz oświadczenia, iż nie dysponuje żadnymi wolnymi środkami na pokrycie należności objętej zaskarżoną decyzją Sąd uznał, że obowiązek natychmiastowego uregulowania tej kwoty spowodowałby zakłócenie w finansach powiatu skutkujące dokonaniem w tym zakresie istotnych przesunięć, koniecznością zaciągania zobowiązań finansowych i w konsekwencji zachwianiem płynnością finansową powiatu, co w przypadku jednostki samorządu terytorialnego ma istotne znaczenie. Nie ulega również wątpliwości, że potencjalna egzekucja należności w sytuacji skarżącego, związanego przecież dyscypliną budżetową, mogłaby pozbawić powiat środków na wykonywanie zadań oraz doprowadzić do spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Z tych względów zasadne było wstrzymanie wykonania decyzji do czasu rozpoznania skargi przez Sąd, który na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI