V SA/Wa 2761/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2005-06-15
NSAinneŚredniawsa
klasyfikacja taryfowacłopreparatylekipozycja 2106pozycja 3004prawo celnepostępowanie administracyjnenieważność decyzji

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę spółki cywilnej na decyzję odmawiającą stwierdzenia nieważności decyzji celnej dotyczącej klasyfikacji preparatów, uznając, że zastosowanie pozycji 2106 taryfy celnej nie stanowi rażącego naruszenia prawa.

Spółka cywilna złożyła skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej odmawiającą stwierdzenia nieważności decyzji celnej dotyczącej klasyfikacji dwóch preparatów. Spółka uważała, że preparaty powinny być zaklasyfikowane jako leki (pozycja 3004), a nie jako preparaty uzupełniające dietę (pozycja 2106). Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że klasyfikacja do pozycji 2106 nie stanowi rażącego naruszenia prawa, a jedynie ewentualnie błędną interpretację przepisów.

Sprawa dotyczyła skargi spółki cywilnej "D." na decyzję Dyrektora Izby Celnej w W., która odmówiła stwierdzenia nieważności wcześniejszej decyzji celnej. Problem sprowadzał się do klasyfikacji taryfowej dwóch preparatów: A. i B. Spółka dokonała zgłoszenia celnego, deklarując preferencyjną stawkę celną 0% dla kodu PCN 1211 20 00 0. Organ celny uznał zgłoszenie za nieprawidłowe, klasyfikując preparaty do kodu PCN 2106 90 98 0 ze stawką 25%. Po serii postępowań, w tym uchyleniu jednej z decyzji przez NSA z uwagi na potrzebę opinii biegłego, Dyrektor Izby Celnej ponownie utrzymał w mocy decyzję odmawiającą stwierdzenia nieważności. Skarżąca podnosiła, że zaliczenie do pozycji 2106 jest rażącym naruszeniem prawa, powołując się na inne orzeczenia i fakt, że preparaty są lekami. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę. Sąd podkreślił, że przedmiotem rozpoznania nie była prawidłowość klasyfikacji taryfowej, lecz przesłanki do stwierdzenia nieważności decyzji. Sąd uznał, że zastosowanie pozycji 2106 nie stanowi rażącego naruszenia prawa, a jedynie ewentualnie błędną interpretację przepisów, co nie jest podstawą do stwierdzenia nieważności decyzji administracyjnej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, zastosowanie pozycji 2106 taryfy celnej do preparatów A. i B. nie stanowi rażącego naruszenia prawa.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że klasyfikacja taryfowa produktów jest niejednoznaczna i może być przedmiotem błędnej interpretacji lub zastosowania przepisów, ale nie stanowi rażącego naruszenia prawa, które jest podstawą do stwierdzenia nieważności decyzji administracyjnej. Rażące naruszenie prawa musi być ewidentne i nie budzić wątpliwości.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

O.p. art. 247 § § 1

Ustawa - Ordynacja podatkowa

Instytucja stwierdzenia nieważności ostatecznej decyzji administracyjnej może mieć miejsce jedynie w przypadku, gdy jest ona dotknięta przynajmniej jedną z wad wymienionych w tym przepisie (np. wydanie z rażącym naruszeniem prawa).

PPSA art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do oddalenia skargi jako niezasadnej.

Pomocnicze

O.p. art. 128

Ustawa - Ordynacja podatkowa

Ogólna zasada stabilności decyzji administracyjnych.

O.p. art. 120

Ustawa - Ordynacja podatkowa

Zasada legalności działania organów.

Konstytucja RP art. 87

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Źródło powszechnie obowiązującego prawa (rozporządzenie Ministra Finansów).

Konstytucja RP art. 7

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Zasada legalności działania organów.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Zaliczenie preparatów do pozycji 2106 Taryfy celnej jest rażącym naruszeniem rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 24.08.1999r - Wyjaśnienia do taryfy celnej. Zaliczenie preparatów do pozycji 2106 Taryfy celnej jest naruszeniem zasady legalności działania organów wynikającym z art.7 Konstytucji. Zaliczenie preparatów do pozycji 2106 Taryfy celnej jest naruszeniem art. 120 Ordynacji Podatkowej. Przedmiotowe preparaty są silnymi lekami używanymi w medycynie w dawce ściśle określonej, zawierają substancje czynne ([...]) w ilości wystarczającej do leczenia zaburzeń odporności.

Godne uwagi sformułowania

Klasyfikacja taryfowa celna i wpis do rejestru środków farmaceutycznych są odrębnymi postępowaniami, zaś kryteria decydujące o taryfikacji celnej i uznaniu towaru za towar dopuszczony do obrotu jako środek farmaceutyczny, nie są identyczne. Treść ulotek wyraźnie wskazuje, iż oba preparaty uzupełniają terapię, co oznacza ,iż w świetle Taryfy celnej nie mają cech właściwych dla poz.3004, tj. działania terapeutycznego w zakresie leczenia, są natomiast środkami farmaceutycznymi wspomagającymi i stymulującymi. Instytucja stwierdzenia nieważności ostatecznej decyzji administracyjnej [...] jest wyjątkiem od ogólnej zasady stabilności decyzji [...]. Pozycja ta obejmuje preparaty złożone z wyciągów z żeńszenia, z korzeni żeńszenia, przygotowane do spożycia jako herbatki żeńszeniowe albo preparaty uzupełniające dietę. Klasyfikacja taryfowa powyższych produktów jest niejednoznaczna, można więc mówić ewentualnie o nieprawidłowej interpretacji Wyjaśnień do taryfy celnej i błędnym zastosowaniu takiej czy innej pozycji. Nie można zaś uważać, że nastąpiło wydanie decyzji z rażącym naruszeniem prawa. Należy pamiętać, że naruszenie prawa ma charakter rażący wówczas, gdy czynności zmierzające do wydania decyzji administracyjnej oraz treść załatwienia sprawy w niej wyrażona stanowią zaprzeczenie stanu prawnego w całości lub w części.

Skład orzekający

Barbara Mleczko-Jabłońska

przewodniczący

Dorota Mydłowska

sprawozdawca

Ewa Wrzesińska-Jóźków

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'rażącego naruszenia prawa' w kontekście stwierdzenia nieważności decyzji administracyjnej, zwłaszcza w sprawach celnych i klasyfikacji towarów."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji klasyfikacji towarów i stosowania art. 247 O.p. w kontekście celnym. Nie jest to przełomowa zmiana w orzecznictwie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy złożonej kwestii klasyfikacji celnej towarów i interpretacji pojęcia 'rażącego naruszenia prawa', co jest istotne dla prawników procesowych i celnych. Nie zawiera jednak elementów zaskakujących dla szerokiej publiczności.

Kiedy błędna klasyfikacja celna staje się 'rażącym naruszeniem prawa'? WSA wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
V SA/Wa 2761/04 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2005-06-15
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-10-15
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Barbara Mleczko-Jabłońska /przewodniczący/
Dorota Mydłowska /sprawozdawca/
Ewa Wrzesińska-Jóźków
Symbol z opisem
6309 Inne o symbolu podstawowym 630
Sygn. powiązane
I GSK 3036/05 - Wyrok NSA z 2006-10-05
Skarżony organ
Dyrektor Izby Celnej
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Barbara Mleczko-Jabłońska, Sędzia NSA Ewa Jóźków, Sędzia WSA Dorota Mydłowska (spr.), Protokolant Monika Włochińska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 czerwca 2005 r. sprawy ze skargi "D." s.c. J. L., L. Y. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w W. z dnia [...] sierpnia 2004 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji - oddala skargę -
Uzasadnienie
Spółka Cywilna ,,D." J. L. , L. Y. w dniu [...].11.2000r (SAD nr [...]) dokonała zgłoszenia do procedury dopuszczenia do obrotu na polskim obszarze celnym dwóch preparatów o nazwach handlowych A. i B. , deklarując kod PCN 1211 20 00 0 ze stawką celną preferencyjną 0%.
Po przeprowadzeniu weryfikacji zgłoszenia celnego, Dyrektor Urzędu Celnego Port Lotniczy w W. wydał decyzję nr [...] z dnia [...].11.2000r, którą uznał zgłoszenie celne za nieprawidłowe w zakresie klasyfikacji taryfowej, stawki celnej i kwoty długu celnego w stosunku do wyżej wymienionych preparatów i zaklasyfikował je do kodu PCN 2106 90 98 0, ze stawką celną 25%.
W dniu [...].12.2000r Spółka złożyła wniosek o stwierdzenia nieważności decyzji z dnia [...].11.2000r.
Decyzją z dnia [...].04.2001r nr.[...] Prezes Głównego Urzędu Ceł odmówił stwierdzenia nieważności decyzji Dyrektora Urzędu Celnego Port Lotniczy w W. z dnia [...].11.2000r, stojąc na stanowisku, że importowany preparat nie ma charakteru leku z działu 30 taryfy celnej, ponieważ nie zawiera substancji czynnych leczących choroby.
Od powyższej decyzji Skarżący złożyli odwołanie, w wyniku którego Prezes Głównego Urzędu Ceł decyzją z dnia [...].07.2001r nr [...] utrzymał w mocy swoją decyzję z dnia [...].04.2001r o odmowie stwierdzenia nieważności kwestionowanej decyzji.
Na wymienioną wyżej decyzję Strona wniosła skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego ,żądając jej uchylenia i poprzedzającej ją decyzji z dnia [...].04.2001r.
Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 5.09.2002r Sygn. akt V SA 2349/01 uchylił decyzję Prezes Głównego Urzędu Ceł z dnia [...].07.2001r Nr [...]. Sąd wskazał, że wobec stanowczej rozbieżności stanowisk w sprawie klasyfikacji przedmiotowych preparatów oraz biorąc pod uwagę konieczność posłużenia się wiedzą specjalistyczną przy ich ocenie pod względem składu fizykochemicznego i zastosowanie ,należało posłużyć się opinią biegłego, która mogłaby przyczynić się do wyjaśnienia rozbieżnych w tej sprawie stanowisk stron postępowania.
Wykonując powyższe zalecenia organ celny II instancji uzupełnił wcześniejszą opinię Instytutu [...] z dnia [...].04.2001r oraz wystąpił do Urzędu [...] w W. oraz na Wydział [...] Akademii Medycznej w K. o stosowna opinię.
Skarżąca uzupełniła zgromadzone dokumenty o opinię [...], opinie [...], a także załączyła ulotkę dotyczącą preparatu C. oraz WIT z dnia [...].07.2003r taryfikujący niniejszy towar do kodu PCN 3004 90 19 0.
Dyrektor Izby Celnej w W. decyzją z dnia [...].08.2004r nr [...] utrzymał w mocy decyzję Prezesa Głównego Urzędu Ceł nr [...] z dnia [...].04.2001r.
Podniósł, ze przedmiotowe towary spełniają wymogi poz. 2106 , powołał się na stanowisko Naczelnego Sądu Administracyjnego zawarte w orzeczeniu zapadłym w analogicznej sprawie – sygn. akt VSA 1422/01-w którym stwierdzono, że fakt rejestracji preparatów jako środków farmaceutycznych nie przesądza o ich klasyfikacji taryfowej jako leków, ponieważ taryfikacja celna i wpis do rejestru środków farmaceutycznych są odrębnymi postępowaniami, zaś kryteria decydujące o taryfikacji celnej i uznaniu towaru za towar dopuszczony do obrotu jako środek farmaceutyczny, nie są identyczne. Ponadto treść ulotek wyraźnie wskazuje, iż oba preparaty uzupełniają terapię, co oznacza ,iż w świetle Taryfy celnej nie mają cech właściwych dla poz.3004, tj. działania terapeutycznego w zakresie leczenia, są natomiast środkami farmaceutycznymi wspomagającymi i stymulującymi. W świetle wyjaśnień do taryfy celnej, poz.2106 i poz. 3004, to właśnie PCN 2106 jest właściwy dla przedmiotowych preparatów.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego Skarżąca wnosiła o uchylenie powyższej decyzji.
Podkreśliła, że zaliczenie powyższych preparatów do pozycji 2106 Taryfy celnej jest rażącym naruszeniem rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 24 .08.1999r- Wyjaśnienia do taryfy celnej, które zgodnie z art.87 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej jest źródłem powszechnie obowiązującego prawa. Jest także naruszeniem zasady legalności działania organów wynikającym z art.7. Konstytucji i naruszeniem art.. 120 Ordynacji Podatkowej. Skarżąca podniosła, iż zebrany materiał dowodowy jednoznacznie stwierdza, że przedmiotowe preparaty są silnymi lekami [...] używanymi w medycynie w dawce ściśle określonej, zawierają substancje czynne ([...]) w ilości wystarczającej do leczenia zaburzeń odporności (nawracających infekcji).Powołała się także na fakt, że NSA Ośrodek Zamiejscowy w Gdańsku (sygn. akt I SA/Gd 2093/02) orzekając w sprawie klasyfikacji taryfowej , uchylił decyzję organów celnych w sprawie klasyfikacji taryfowej preparatów A. i B..
Dyrektor Izby Celnej w W. wnosił o oddalenie skargi, podtrzymując stanowisko zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
WojewódzkiSąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje
Przedmiotem rozpoznania nie jest decyzja o uznaniu zgłoszenia celnego za nieprawidłowe, ale decyzja Dyrektora Izby Celnej w W. z dnia [...] sierpnia 2004r nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji.
W związku z powyższym Sąd nie mógł zajmować się prawidłowością bądź jej brakiem przy ustalaniu kodu taryfy celnej dla preparatów A. i B. , lecz musiał ocenić, czy zaistniały przesłanki do stwierdzenia nieważności decyzji organu I instancji , a w związku z tym, czy prawidłowa jest decyzja Dyrektora Izby Celnej w W. utrzymująca ją w mocy .
Należy mieć na względzie, że instytucja stwierdzenia nieważności ostatecznej decyzji administracyjnej przewidziana w art.247 § 1 ustawy Ordynacja podatkowa, jest wyjątkiem od ogólnej zasady stabilności decyzji wynikającej z art. 128 tejże ustawy .Stwierdzenie nieważności ostatecznej decyzji może mieć miejsce jedynie w przypadku, gdy jest ona dotknięta w sposób niewątpliwy przynajmniej jedna z wad wymienionych wt. 247 § 1 O.p., to jest :
1) została wydana z naruszeniem przepisów o właściwości
2) została wydana bez podstawy prawnej
3) została wydana z rażącym naruszeniem prawa
4) dotyczy sprawy już poprzednio rozstrzygniętej inna decyzją ostateczną
5) została skierowana do osoby nie będącej stroną w sprawie
6) była niewykonalna w dniu jej wydania i jej niewykonalność ma charakter trwały
7) zawiera wadę powodującą jej nieważność na mocy wyraźnie wskazanego przepisu prawa
8) w razie jej wykonania wywołałaby czyn zagrożony karą.
Spółka twierdzi, że zaskarżona decyzja została wydana z rażącym naruszeniem prawa.
W ocenie Sądu zastosowanie w stosunku do preparatów A. i B. pozycji 2106 taryfy celnej nie stanowi rażącego naruszenia prawa. Pozycja ta obejmuje preparaty złożone z wyciągów z żeńszenia, z korzeni żeńszenia, przygotowane do spożycia jako herbatki żeńszeniowe albo preparaty uzupełniające dietę. Składy, właściwości, przeznaczenie, zastosowanie tych preparatów, nie odbiegają od analogicznych produktów taryfikowanych do poz.2106. Klasyfikacja taryfowa powyższych produktów jest niejednoznaczna, można więc mówić ewentualnie o nieprawidłowej interpretacji Wyjaśnień do taryfy celnej i błędnym zastosowaniu takiej czy innej pozycji. Nie można zaś uważać, że nastąpiło wydanie decyzji z rażącym naruszeniem prawa. Nie każde naruszenie może być utożsamiane z rażącym naruszeniem prawa.
W myśl utrwalonego orzecznictwa należy stwierdzić, ze decyzja wydana została z rażącym naruszeniem prawa materialnego wówczas, gdy rozstrzygnięcie sprawy jest ewidentnie sprzeczne z wyraźnym i nie budzącym wątpliwości przepisem, co na podstawie jego brzmienia niejako od razu ,,rzuca się w oczy". Należy pamiętać, że naruszenie prawa ma charakter rażący wówczas, gdy czynności zmierzające do wydania decyzji administracyjnej oraz treść załatwienia sprawy w niej wyrażona stanowią zaprzeczenie stanu prawnego w całości lub w części. W niniejszej sprawie taka sytuacja nie zachodziła i należy uznać, że organ II instancji prawidłowo ustalił, że nie występują podstawy do stwierdzenia nieważności decyzji I instancji.
Wobec powyższego na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.Nr 153, poz.1270) należało oddalić skargę jako niezasadną.